YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
家出
JMdict 100319
Word
家出
Reading
いえで
Translation eng
running
away
from
home
;
leaving
home
Translation ger
Durchbrennen
;
Ausreißen
;
Abhauen
; (
von
zu
Hause
)
Translation fre
quitter
la
maison
;
se
sauver
de
la
maison
出奔
JMdict 100319
Word
出奔
Reading
しゅっぽん
Translation eng
flight
;
elopement
;
running
away
;
absconding
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Flucht
;
Entlaufen
;
Ausreißen
Translation fre
évasion
;
fugue
;
fuite
迯げる
JMdict 100319
Word
逃げる
;
迯げる
Reading
にげる
Translation eng
to
escape
;
to
run
away
Translation ger
fliehen
;
weglaufen
;
entkommen
;
ausreißen
;
sich
aus
dem
Staub
machen
;
sich
drücken
;
sich
entziehen
;
einen
Rückzieher
machen
;
von
etw
.
zurücktreten
Translation fre
fuir
;
s'enfuir
遁げ出す
JMdict 100319
Word
逃げ出す
;
遁げ出す
Reading
にげだす
Translation eng
to
run
away
;
to
escape
from
Translation ger
davonlaufen
;
sich
davon
machen
;
auf
und
davon
gehen
;
weglaufen
;
ausreißen
;
entlaufen
;
entfliehen
Translation fre
fuir
;
s'échapper
de
毟る
JMdict 100319
Word
毟る
Reading
むしる
Translation eng
to
pluck
;
to
pick
;
to
tear
Translation ger
ausreißen
;
rupfen
逸走
JMdict 200217
Word
逸走
Reading
いっそう
Translation hun
szökés
;
futás
;
gyors
futó
;
száguldó
felhő
;
szétszakadozó
felhőfoszlányok
;
tovasiklás
Translation spa
escape
;
moverse
rápido
;
correteo
Translation eng
escape
;
scud
;
scamper
away
Translation ger
Kursabweichung
;
Ausreißen
Translation rus
убежать
,
удрать
;
понести
(о
лошади
) ; :
{~する}
убежать
,
удрать
;
понести
(о
лошади
)
家出
JMdict 200217
Word
家出
Reading
いえで
Translation dut
het
van
huis
weglopen
;
vlucht
van
huis
;
het
pikpoten
{inform
.} ;
van
huis
weglopen
;
van
huis
vluchten
;
pikpoten
{inform
.}
Translation slv
pobegniti
od
doma
;
zapustiti
dom
;
zbežati
od
doma
Translation spa
huida
de
casa
;
abandono
de
hogar
Translation eng
running
away
from
home
;
elopement
;
outing
;
going
out
;
becoming
a
Buddhist
monk
;
entering
the
priesthood
Translation ger
Durchbrennen
;
Ausreißen
;
Abhauen
(
von
zu
Hause
) ;
abhauen
;
durchbrennen
;
den
Eltern
entfliehen
;
seinem
Heim
entfliehen
Translation fre
quitter
la
maison
;
se
sauver
de
la
maison
Translation rus
уход
(
бегство
)
из
дому
;
убегать
из
дому
,
оставлять
свой
дом
{~する}
;
убегать
из
дому
,
оставлять
свой
дом
迯げる
JMdict 200217
Word
逃げる
;
迯げる
Reading
にげる
Translation dut
vluchten
;
weglopen
;
wegvluchten
;
wegvliegen
;
wegrennen
;
ervandoor
gaan
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
slaan
;
wegwezen
;
het
op
een
lopen
zetten
;
zich
wegscheren
;
zich
wegpakken
{veroud
.} ;
deserteren
{fig
.} ;
afbrassen
{fig
.} ;
vlieden
{lit
.t.} ;
de
benen
nemen
{uitdr
.} ;
benen
maken
{uitdr
.} ;
zich
uit
de
voeten
maken
{uitdr
.} ;
'm
smeren
{uitdr
.} ;
'm
piepen
{uitdr
.} ;
het
hazenpad
kiezen
{uitdr
.} ;
zijn
hielen
laten
zien
{uitdr
.} ;
de
hielen
lichten
{uitdr
.} ;
de
plaat
poetsen
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
inform
.}
de
kuierlatten
nemen
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
van
de
wiek
gaan
;
{uitdr
. ;
volkst
.}
riedel
nemen
;
ontsnappen
;
ontkomen
;
wegkomen
;
ontglippen
;
ontvluchten
;
uitraken
;
ontlopen
;
uit
de
weg
gaan
;
ontwijken
;
zich
onttrekken
aan
;
de
ruimte
kiezen
{uitdr
.} ;
ontvlieden
{lit
.t.} ;
ervan
afkomen
;
vermijden
Translation hun
elmenekül
;
megmenekül
;
megszökik
;
elfut
Translation slv
zbežati
;
bežati
;
pobegniti
Translation spa
escapar
;
huir
Translation swe
fly
;
rymma
Translation eng
to
escape
;
to
run
away
Translation ger
fliehen
;
weglaufen
;
entkommen
;
ausreißen
;
sich
aus
dem
Staub
machen
;
sich
drücken
;
sich
entziehen
;
einen
Rückzieher
machen
;
von
etw
.
zurücktreten
Translation fre
fuir
;
s'enfuir
Translation rus
1)
бежать
;
убежать
;
сбежать
; 2) (を)
обходить
(
что-л
.),
уклоняться
,
уходить
(
от
чего-л
.),
избегать
(
чего-л
.)
逃げだす
JMdict 200217
Word
逃げ出す
;
逃げだす
;
逃出す
;
にげ出す
Reading
にげだす
Translation dut
ontvluchten
;
ervandoor
gaan
;
weglopen
;
zich
uit
de
voeten
maken
;
de
plaat
poetsen
;
de
benen
nemen
;
het
hazenpad
kiezen
;
beginnen
te
vluchten
;
beginnen
weg
te
lopen
;
het
op
een
lopen
zetten
;
stellen
{veroud
.} ;
op
de
vlucht
slaan
;
op
de
loop
gaan
Translation hun
elszalad
Translation spa
fugarse
;
escaparse
Translation eng
to
run
away
;
to
flee
;
to
make
off
;
to
take
to
one's
heels
;
to
escape
;
to
start
to
run
away
Translation ger
davonlaufen
;
sich
davonmachen
;
sich
auf
und
davon
machen
;
weglaufen
;
ausreißen
;
entlaufen
;
entfliehen
Translation fre
fuir
;
s'échapper
de
Translation rus
броситься
бежать
;
убежать
挘る
JMdict 200217
Word
毟る
;
挘る
Reading
むしる
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kopaszt
;
leszakít
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kiszed
;
kiszemel
;
leszed
;
piszkál
;
szed
;
feltép
;
hasad
Translation spa
arrancar
;
pelar
Translation eng
to
pluck
;
to
pick
;
to
tear
Translation ger
ausreißen
;
rupfen
Translation rus
рвать
,
срывать
,
вырывать
,
выдёргивать
;
ощипывать
(
птицу
)
根扱ぎ
JMdict 200217
Word
根扱ぎ
Reading
ねこぎ
Translation eng
uprooting
Translation ger
Ausreißen
mit
den
Wurzeln
;
Entwurzeln
;
Ausrotten
(
mit
Stumpf
und
Stiel
)
Translation rus
выкорчёвывание
;
выкорчёвывать
,
вырывать
с
корнем
{~にする}
やさぐれ
JMdict 200217
Reading
やさぐれ
Translation eng
runaway
(
child
) ;
apathy
;
carelessness
Translation ger
Ausreißer
;
Vagabund
;
Obdachloser
(
bei
den
Yakuza
) ;
Ausreissen
von
daheim
;
Ausreisser
;
Herumstreicher
;
Schlampigwerden
抜毛
JMdict 200217
Word
抜毛
Reading
ばつもう
Translation eng
pulling
out
one's
hair
;
trichotillomania
Translation ger
Haarausfall
;
ausgefallene
Haare
;
Ausreißen
der
Haare
;
Ausrupfen
der
Haare
Crossref
抜毛症
根引き
JMdict 200217
Word
根引き
Reading
ねびき
Translation eng
uproot
;
redeem
Translation ger
mit
der
Wurzel
ausreißen
;
entwurzeln
;
Ausreißen
mit
den
Wurzeln
;
Freikauf
einer
Prostituierten
oder
einer
Geisha
Translation rus
1)
вырывать
с
корнем
; 2)
выкупать
(
гейшу
,
проститутку
) ; :
~する
; 1)
вырывать
с
корнем
; 2)
выкупать
(
гейшу
,
проститутку
)
出奔
JMdict 200217
Word
出奔
Reading
しゅっぽん
Translation hun
menekülés
;
terelőlapát
Translation eng
flight
;
elopement
;
running
away
;
absconding
Translation ger
fliehen
;
entlaufen
;
ausreißen
;
Flucht
;
Entlaufen
;
Ausreißen
Translation fre
évasion
;
fugue
;
fuite
Translation rus
бежать
,
убежать
;
бегство
,
побег
;
бежать
,
убежать
{~する}
根扱ぎ
JMdict 100319
Word
根扱ぎ
Reading
ねこぎ
Translation eng
uprooting
Translation ger
Ausreißen
mit
den
Wurzeln
根引き
JMdict 100319
Word
根引き
Reading
ねびき
Translation eng
uproot
;
redeem
Translation ger
Ausreißen
mit
den
Wurzeln
;
Freikauf
einer
Prostituierten
oder
einer
Geisha
逃避行
JMdict 200217
Word
逃避行
Reading
とうひこう
Translation hun
láncos
csúszda
vonszolója
;
lépcsőforduló
;
lépcsőköz
;
repülőjárat
;
terelőlapát
;
vonszoló
;
vonszolótag
Translation eng
flight
;
elopement
Translation ger
Flucht
;
Ausreißen
Translation rus
побег
拔
HanDeDict 100318
Traditional
拔
Simplified
拔
Pinyin
ba2
Deutsch
ausreißen
,
auszupfen
,
ausrupfen
,
herausziehen
(u.E.) (V)
拔掉
HanDeDict 200217
Traditional
拔掉
Simplified
拔掉
Pinyin
ba2
diao4
Deutsch
ausreißen
,
herausziehen
(V)
拔掉
HanDeDict 100318
Traditional
拔掉
Simplified
拔掉
Pinyin
ba2
diao4
Deutsch
ausreißen
,
herausziehen
(u.E.) (V)
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 267 ms