市場撤退
JMdict 100319
Word 市場撤退
Reading しじょうてったい
Translation eng pulling out of a market ; withdrawing from a market Translation ger Rückzug aus einem Markt
辞退
JMdict 100319
Word 辞退
Reading じたい
Translation eng declining ; refusal ; nonacceptance ; turning down ; withdrawal (e.g. candidacy ) ; pulling out (e.g. race ) ; excusing oneself Translation ger Absage ; Ablehnung Translation fre refus Translation rus отка́з ; отклоне́ние ; отво́д ; самоотво́д
曳曳
JMdict 100319
Word 曳々 ; 曳曳
Reading えいえい
Translation eng heaving ; pulling
引き揚げ
JMdict 100319
上手出し投げ
JMdict 100319
下手出し投げ
JMdict 100319
呼戻し
JMdict 100319
Word 呼び戻し ; 呼戻し
Reading よびもどし
Translation eng pulling body slam ( sumo )
引張り
JMdict 100319
Word 引っ張り ; 引張り
Reading ひっぱり
Translation eng pulling ; stretching ; tension
拖帶
CEDict 100318
Traditional 拖帶 Simplified 拖带
Pinyin tuo1 dai4
English traction ; towing ; pulling
挽力
CEDict 100318
Traditional 挽力 Simplified 挽力
Pinyin wan3 li4
English pulling power ( of draught animals )
牽羊擔酒
CEDict 100318
けん引
JMdict 200217
Word 牽引 ; けん引
Reading けんいん
Translation dut trekken ; voorttrekken ; wegtrekken ; slepen ; wegslepen ; treilen ; op sleeptouw nemen {scheepv .} ; tractie ; trekking ; trek ; het trekken ; het voorttrekken ; het slepen Translation hun vontatás ; fortély ; húzás ; küzdelem ; slukk ; verseny ; vonzóerő ; féksaru ; postakocsi ; unalmas dolog ; vonszolás
Translation eng traction ; towing ; hauling ; pulling ; drawing ; driving (e.g. economic growth ) Translation ger etw . Großes ziehen ; etw . Schweres ziehen ; Ziehen ; Abschleppen Translation rus тянуть , тащить , волочить ; буксировать ; тяга ( напр . электрическая , конная ); тяговое усилие ; буксировка ; тяговый {～の} ; тянуть , тащить , волочить ; буксировать {～する}
牽引力
JMdict 200217
Word 牽引力
Reading けんいんりょく
Translation dut trekkracht ; trekvermogen Translation hun húzóerő ; húzóteljesítmény ; vonóerő ; vonóteljesítmény
Translation eng pulling power Translation ger Zugkraft Translation rus тяговое усилие , тяга ; сила тяги
綱渡り
JMdict 200217
市場撤退
JMdict 200217
Word 市場撤退
Reading しじょうてったい
Translation eng pulling out of a market ; withdrawing from a market Translation ger Rückzug aus einem Markt
辞退
JMdict 200217
Word 辞退
Reading じたい
Translation dut weigeren ; afslaan ; van de hand wijzen ; afwijzen ; er niet op ingaan ; afzien van ; bedanken ; refuseren ; zich verontschuldigen ; declineren {w .g.} ; afwijzing ; weigering ; bedanking ; bedankje ; het afslaan ; het afzien van ; declinatie ; refuus {veroud .} Translation hun visszautasítás Translation slv odklonitev ; zavrnitev ; odkloniti ; zavrniti Translation spa rechazar ; declinar ; rehusar ; abstención ; moderación ; recato Translation swe avslag
Translation eng declining ; refusal ; nonacceptance ; turning down ; withdrawal (e.g. of candidacy ) ; pulling out (e.g. of a race ) ; excusing oneself Translation ger absagen ; ablehnen ; Absage ; Ablehnung Translation fre refus Translation rus отказываться ( от чего-л .), отклонять ( что-л .) ; отказ ; отказываться чего-л .), отклонять ( что-л .) {～する}
曳曳
JMdict 200217
引き揚げ
JMdict 200217
Word 引き上げ ; 引き揚げ ; 引上げ ; 引揚げ ; 引揚
Reading ひきあげ
Translation dut optrekking ; ophaling ; ophijsing ; optrek ; scheepsberging {沈没船の} ; berging ; lichting ; verhoging {賃金の} ; opslag ; terugtrekking {mil .} ; terugtocht ; retirade ; repatriëring {mil .} Translation hun hasznosított hulladék ; hulladék hasznosítása ; megmentett holmi ; mentési jutalom ; mentési munkálat Translation spa incremento ; rescate ; reflotación
Translation eng pulling up ; drawing up ; salvage ; re-flotation ; raising ; increase ; upward revision ; repatriation ; evacuation Translation ger Rückzug ; Heimkehr ; Repatriierung ; Erhöhung ; Preiserhöhung ; Lohnerhöhung ; Bergung ; Hebung ; Wiederflottmachen ( eines Schiffes ) ; Heraufziehen ; Einholen ( eines Netzes ) Translation fre augmentation ; majoration ; rapatriement ; relèvement ; renflouage ; repêchage ; sauvetage Translation rus 1) подтягивание вверх ; подъём ( затонувшего судна ) ; 2) вывод ( войск ); эвакуация ; репатриация ; отзыв ( посла ) ; 3) повышение ( цен , зарплаты ) ; 4) ( спорт .) толчок ( тяжеловеса )
きりきり
JMdict 200217
取壊し
JMdict 200217
引き落し
JMdict 200217
上手出し投げ
JMdict 200217
下手出し投げ
JMdict 200217
ちょん掛
JMdict 200217
Word ちょん掛け ; ちょん掛
Reading ちょんがけ
Translation eng pulling heel hook
蹴手繰り
JMdict 200217
呼戻し
JMdict 200217
拉力
CC-CEDict 200217
Traditional 拉力 Simplified 拉力
Pinyin la1 li4
English pulling force ; ( fig .) allure ; ( materials testing ) tensile strength ; ( loanword ) rally
拖帶
CC-CEDict 200217
Traditional 拖帶 Simplified 拖带
Pinyin tuo1 dai4
English traction ; towing ; pulling
挽力
CC-CEDict 200217
Traditional 挽力 Simplified 挽力
Pinyin wan3 li4
English pulling power ( of draft animals )
牽羊擔酒
CC-CEDict 200217
鬼扯腿
CC-CEDict 200217
Traditional 鬼扯腿 Simplified 鬼扯腿
Pinyin gui3 che3 tui3
English unable to restrain oneself ; pulling and tugging at each other
プル・アップ
JMdict 200217
引張り
JMdict 200217
Word 引っ張り ; 引張り ; 引張
Reading ひっぱり
Translation eng pulling ; stretching ; tension Translation ger Ziehen ; Ausdehnen ; Zugfestigkeit
根抜き
JMdict 200217
Word 根抜き
Reading ねぬき
Translation eng pulling out by the roots ; pulling up roots and all ; native born ; true born
Crossref 生え抜き
糸引き
JMdict 200217
牛蒡抜き
JMdict 200217
引き技
JMdict 200217
Word 引き技
Reading ひきわざ
Translation spa técnicas de empuje ( sumo )
Translation eng pulling techniques
脱退
JMdict 200217
蹴手繰り
JMdict 100319
Word 蹴手繰り
Reading けたぐり
Translation eng pulling inside ankle sweep ( sumo )
ちょん掛
JMdict 100319
Word ちょん掛け ; ちょん掛
Reading ちょんがけ
Translation eng pulling heel hook ( sumo )
引き技
JMdict 100319
Word 引き技
Reading ひきわざ
Translation eng pulling techniques ( sumo )
引落とし
JMdict 100319
取壊し
JMdict 100319
Word 取り壊し ; 取壊し
Reading とりこわし
Translation eng demolition ; pulling down ; destruction ; dismantling Translation ger Abreißen ; Abriss ; Abbruch
牽引力
JMdict 100319
Word 牽引力
Reading けんいんりょく
Translation eng pulling power Translation ger {Phys .} Zugkraft
抜毛
JMdict 200217
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1779 ms