ぐうぐう
JMdict 200217


サッサ
JMdict 200217
Reading さっさ ; サッサ
Translation dut vlug ; gauw ; snel ; rap ; gezwind ; spoedig ; vaardig {arch .} Translation hun gyorsan Translation slv hitro ; naglo Translation spa rápidamente ; de prisa ; deprisa ; rápidamente ; inmediatamente ; sonido del viento o de las olas Translation swe raskt
Translation eng promptly ; immediately ; quickly ; without delay ; indifferently Translation ger schnell ; rasch ; eilig ; flink ; fix ; flott ; hurtig ; prompt ; schleunig ; zügig Translation fre promptement ; immédiatement ; rapidement ; sans délai ; indifféremment Translation rus быстро , живо

ずんずん
JMdict 200217
Reading ずんずん
Translation hun gyorsan Translation spa rápidamente Translation swe hastigt
Translation eng rapidly (e.g. progress , moving forward ) ; growing visibly ; quickly ; steadily ; by leaps and bounds Translation ger schnell ; mit Riesenschritten ; sprunghaft ; stetig Translation rus ( ономат .) ; 1) быстро ; 2) ( связ .:) ずんずん言う говорить без стеснения ( без утайки )




ぴりぴり
JMdict 200217
Reading ピリピリ ; ぴりぴり
Translation dut pijnlijk zijn ; zeer ; pijn doen ; steken ; prikken ; prikkelen ; branden ; bloednerveus zijn ; gespannen zijn ; iebel ; ibbel zijn ; ongedurig zijn ; op scherp staan ; over z'n toeren zijn ; pijnlijk ; stekend ; prikkend ; prikkelend ; brandend ; {fluitsignaal ; trein} tuut tuut ; toet toet Translation hun bizsergés ; csípés ; csöngés ; szúrás ; zsibbadás ; csinos ; csípős fájdalom ; élénk eszű ; éles fájdalom ; eleven ; fájdalom ; furfangos ; gondosan ápolt ; gyors és találó ; gyors felfogású ; gyorsan és jól végzett ; hasogatás ; hasogató ; hathatós ; intelligens ; ízléses ; kifogástalan állapotban levő ; kifogástalan rendben levő ; legújabb divatú ; ötletes ; sajgás ; seb ; sikkes ; szúró ; szúrós fájdalom ; választékos ízlésű ; híres ; indulatos ; kapós ; lopott ; menő ; veszélyes Translation slv pikati ; zbadati ; biti pekoč {okus} Translation spa punzante
Translation eng stinging ; smarting ; tingling ; burning ; on edge ; nervous ; tense ; ripping ; peeling ; tearing ; shrill sound of a whistle ; quivering ; trembling Translation ger stechend schmerzen ; nervös sein ; angespannt sein ; schmerzend ; stechend ; schrill ; nervös ; angespannt Translation fre être chaud ; devenir tendu ; piqûre ; se brûler la langue Translation rus дрожать , трепетать ( от страха ) ; ( ономат .) ; 1): 傷がまだぴりぴり痛む рана ещё жжёт ; 2): {~する} дрожать , трепетать ( от страха )

クイック
JMdict 200217
Reading クイック
Translation hun eleven hús ; eleven ; élősövénynek való növény ; érezhetően mozgolódó ; érezhetően rugdalózó ; gyorsan Translation swe kvick
Translation eng quick Translation ger Schnelligkeit ; schnell Translation rus быстрый ( en : quick )

プレスト
JMdict 200217
Reading プレスト
Translation hun gyorsan
Translation eng presto Translation ger Presto ( sehr schnelle Geschwindigkeit eines Stückes )

マシュルーム
JMdict 200217
Reading マッシュルーム ; マシュルーム
Translation dut champignon ; spokenbrood ; {volksn . ; veroud .} kampernoelie ; kampernoelje ; papenstoel {gew .} Translation hun gomba alakú tárgy ; gomba ; gyorsan feltörő személy Translation spa hongo ( eng : mushroom ) ; seta
Translation eng mushroom Translation ger Pilze ; Pilzspeise




真逆さま
JMdict 200217


素速い
JMdict 200217
Word 素早い ; 素速い
Reading すばやい
Translation dut snel ; vlug ; rap ; gezwind ; alert ; prompt ; vaardig {arch .} Translation hun erős ; erősen ; gyors ; gyorsan ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; szilárdan ; tartós ; zárt ; élénk ; éles ; eleven ; élő ; sebesen ; fürge ; agilis Translation slv hiter ; nagel ; nemuden ; uren Translation spa rápido ; veloz ; ligero ; presto ; pronto ; listo ; ágil
Translation eng fast ; quick ; prompt ; nimble ; agile ; quick ( to understand ) ; sharp ( judgement ) Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation fre prompt ; rapide Translation rus проворный , подвижный , быстрый , прыткий , юркий

速く
JMdict 200217
Word 早く ; 速く
Reading はやく
Translation dut vlug ; gauw ; snel ; rap ; met spoed ; spoedig ; haastig ; spoedig ; binnen korte tijd ; op korte termijn ; meteen ; terstond ; dadelijk ; onmiddellijk ; ogenblikkelijk ; vroeg ; vroegtijdig ; op jeugdige leeftijd ; op jonge leeftijd Translation hun korai ; korán ; gyorsan ; bezárt ; böjt ; kicsapongó ; könnyűvérű ; sebes ; színtartó Translation slv hitro ; naglo ; zgodaj Translation spa rápido ; rápidamente ; temprano
Translation eng early ; soon ; quickly ; swiftly ; rapidly ; fast Translation ger früh ; schnell ; flink ; flott Translation fre rapidement ; tôt ; vite Translation rus быстро ; рано ; 1) (( тж .) 夙く ) рано ; 2) быстро ; скоро




速い
JMdict 200217
Word 早い ; 速い ; 疾い ; 捷い
Reading はやい
Translation dut vlug ; snel ; rap ; gezwind ; gauw ; schielijk ; spoedig {antwoord enz .} ; prompt ; snelheid} hard {m .b.t. ; vroeg ; vroegtijdig ; te vroeg ; vroegtijdig ; voortijdig ; voorbarig ; ontijdig ; prematuur ; overhaast {i .h.b.} Translation hun eleven ; élő ; gyors ; gyorsan ; sebesen ; bezárt ; erős ; erősen ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; zárt ; korai Translation slv hiter ; zgodenj Translation spa rápido ; ágil ; raudo ; veloz ; rápido ; veloz ; raudo ; rápido ; temprano Translation swe snabb ; tidig ; tidigt ; arla
Translation eng easy ; simple ; quick ; fast ; quick ; hasty ; brisk ; early ( in the day , etc .) ; premature ; ( too ) soon ; not yet ; ( too ) early Translation ger schnell ; geschwind ; behände ; reißend ; rasch ; fix ; hurtig ; prompt ; gleich ; sofort ; früh ; frühzeitig ; frühmorgens ; verfrüht ; vor der Zeit Translation fre vite ; rapide ; prompt ; précipité ; brusque ; tôt ( dans la journée , etc .) ; prématuré ; ( trop ) tôt ; pas encore ; facile ; simple ; rapide Translation rus быстрый ; ранний ; 1) (( тк .) 早い ) ранний ; 2) (( тж .) 速い ) быстрый , скорый
Crossref 手っ取り早い・1





飛躍的
JMdict 200217
Word 飛躍的
Reading ひやくてき
Translation hun gyorsan Translation spa rápidamente
Translation eng rapidly Translation ger sprunghaft ; rasant ; rapide Translation rus а) скачкообразный ; б) стремительный подъёме )

敏しょう
JMdict 200217
Word 敏捷 ; 敏しょう
Reading びんしょう
Translation dut behendigheid ; vlugheid ; vaardigheid ; gezwindheid ; rapheid ; radheid ; promptheid ; scherpzinnigheid ; gewiekstheid ; gevatheid ; scherpte ; spitsheid ; pienterheid ; schranderheid ; slimheid ; behendig ; vlug ; kwiek ; vaardig ; gezwind ; rap ; rad ; prompt ; scherpzinnig ; gewiekst ; gevat ; scherp ; spits ; pienter ; schrander ; slim ; alert ; ad rem ; behendigheid ; vlugheid ; vaardigheid ; gezwindheid ; rapheid ; radheid ; promptheid ; scherpzinnigheid ; gewiekstheid ; gevatheid ; scherpte ; spitsheid ; pienterheid ; schranderheid ; slimheid Translation hun élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; ötletes ; fizetési felszólítás ; agilis ; gyorsan ; agyafúrt ; csintalan ; csípős ; éles eszű ; erős ; eszes ; házsártos ; szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; ravasz ; csinos ; furfangos ; heves ; jól ápolt ; körmönfont ; sajgó ; seb ; sikkes ; szapora ; szellemes ; szenvedés ; szigorú ; szúrás ; szúró ; talpraesett ; tipp-topp ; ügyes Translation spa ágil ; vivo ; expedito
Translation eng nimble ; agile ; quick ; quick ( thinking ) ; smart ; alert ; prompt Translation ger flink ; schnell ; behände ; Flinkheit ; Behändigkeit ; Schnelligkeit ; mit Behändigkeit ; schnell ; prompt ; flink Translation rus : {~な} находчивый , сообразительный ; быстрый , проворный ; расторопный ; находчивый , сообразительный ; быстрый , проворный ; расторопный

難い
JMdict 200217
Word 難い
Reading かたい
Translation hun bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; gyorsan ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; rideg ; szilárd ; zord Translation spa duro ; difícil
Translation eng difficult ; hard Translation ger schwierig ; schwer Translation fre difficile ; dur Translation rus ( кн .) трудный ; невозможный ; ( ср .) …がたい


早早
JMdict 200217




ペッタリ
JMdict 200217
Reading ぺったり ; ペッタリ
Translation hun erősen ; gyorsan
Translation eng closely ( sticking , clinging , etc .) ; tightly Translation ger klebrig ; zäh ; dickflüssig ; plumps ; klebrig ; zäh ; dickflüssig ; plumps ; sich mit einem Plump setzend Translation rus ( см .) べったり

遊軍
JMdict 200217




息急き切る
JMdict 200217

息づく
JMdict 200217
Word 息衝く ; 息づく
Reading いきづく
Translation dut ademen ; ademhalen ; herleven ; wederopleven ; zuchten ; zwaar ; ademhalen ; hijgen Translation hun belehel ; kilehel ; lélegzik ; gyorsan ver ; liheg ; zihál ; sóhajt
Translation eng to breathe ( heavily ) ; to pant ; to gasp ; to sigh ; to live Translation ger atmen ; am Leben sein ; seufzen ; schwer atmen ; keuchen Translation rus ( уст .) 息衝く ; вздохнуть

早い事
JMdict 200217
Word 早いこと ; 早い事
Reading はやいこと
Translation hun gyorsan Translation spa rápidamente ; de prisa Translation swe raskt
Translation eng quickly Translation ger schnell ; geschwind ; behände

すくすく
JMdict 200217
Reading すくすく
Translation hun gyorsan ; erősen ; gyors ; színtartó ; gyorsan ; erősen ; gyors Translation spa a ojos vistas ; visiblemente ; perceptiblemente ; con mucho vigor ; sin problemas
Translation eng ( growing ) quickly ( esp . children , plants ) ; ( developing ) quickly ; fast ; rapidly Translation ger schnell ; rasch Translation rus ( ономат .) быстро


とっとと
JMdict 200217
Reading とっとと
Translation hun gyorsan ; elsietetten ; sietősen
Translation eng quickly ; at once ; right away ; hurriedly Translation ger sofort ; schnell ; in Eile ; eilig ; überstürzt Translation rus ( разг .) ; 1) быстро , поспешно ; 2) сию же минуту , немедленно
Crossref 疾く疾く


難し
JMdict 200217
Word 難し
Reading かたし
Translation hun bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; gyorsan ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; rideg ; szilárd ; zord
Translation eng difficult ; hard
Crossref 難い



早早
JMdict 200217
Word 早々 ; 早早
Reading はやばや
Translation dut snel {~と} ; gauw ; vlug ; rap ; direct ; meteen ; prompt ; met spoed ; terstond ; fluks ; vroeg {~と} ; intijds ; bijtijds ; vroegtijdig Translation hun korai ; gyorsan ; mindent a maga idejében ; gyorsan ; azonnal ; korai ; gyorsan Translation spa rápidamente ; inmediatamente ; al comienzo ; rápido ; muy deprisa ; a toda velocidad
Translation eng early ; quickly ; promptly Translation ger früh ; frühzeitig ; geschwind ; eilig ; schnell ; prompt Translation rus 1) рано ; 2) быстро , скоро ; : ~{と} ; 1) рано ; 2) быстро , скоро

Records 1 - 50 of 52 retrieved in 693 ms