たった
JMdict 100319
Reading たった
Translation eng only ; merely ; but ; no more than Translation ger nur ; bloß ; nichts als Translation fre seulement Translation rus только
丈
JMdict 100319
Word 丈
Reading だけ
Translation eng only ; just ; as Translation rus только
のみ
JMdict 100319
Reading のみ
Translation eng only ; nothing but Translation ger Meißel Translation rus только
唯今
JMdict 100319
丈
JMdict 200217
Word 丈
Reading だけ
Translation hun azonban ; csak éppen ; csak ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy ; alig ; becsületes ; épp ; ésszerű ; igazságos ; nem régen ; pártatlan ; pontosan Translation spa solo ; solamente
Translation eng only ; just ; merely ; simply ; no more than ; nothing but ; alone ; as much as ; to the extent of ; enough to Translation fre seulement ; juste ; uniquement ; simplement ; pas plus de ; rien que ; seul ; que ( par ex . aussitôt que , autant que ) ; équivalent à Translation rus только
一遍
JMdict 200217
Word 一遍
Reading いっぺん
Translation dut één keer ; pro-forma- ; ~ voor de vorm ; ~ voor de schijn ; Ippen {stichter van het Ji-boeddhisme ( Jishū 時宗 ) ; 1239-1289} Translation spa una vez
Translation eng once ; one time ; ( all at ) once ; in one sitting ; exclusively ; only ; alone Translation ger ein Mal ; die gleiche Zeit ; gleichzeitig ; alle Details ; überall Translation fre une fois Translation rus только (о каком-л . свойстве и т. п.) ; раз ; однажды {один}
口汚し
JMdict 200217
今方
JMdict 200217
Word 今方
Reading いまがた
Translation eng a moment ago Translation ger gerade eben ; genau jetzt ; kurz zuvor ; vor einem Augenblick Translation rus только что
際物
JMdict 200217
Word 際物
Reading きわもの
Translation hun átmeneti
Translation eng seasonal goods ; seasonal items ; item of short-lived interest ; faddish product ; ephemeral work ; topical writing Translation ger Saisonartikel ( die außerhalb der Saison praktisch unverkäuflich sind ; z. B. Neujahrsschmuck oder Puppen zum Puppenfest ) ; Artikel mit sehr vergänglicher Popularität ; Bücher , Theaterstücke oder Filme , die einen sehr vergänglichen Zeitgeschmack treffen und schnell wieder vergessen sind Translation rus ( прост .) ; 1) сезонные товары ; предметы сезона ; только в данный момент , преходящего значения {～的} {нужный} ; 2) товары ( вещи ), пользующиеся {в данное время} особым спросом , предметы моды ; 3) злободневная пьеса ; 4) ( см .) きわものしょうせつ
掃立て
JMdict 200217
唯今
JMdict 200217
Word ただ今 ; 唯今 ; 只今
Reading ただいま
Translation dut nu ; thans ; dit ogenblik ; heden ; tegenwoordig ; huidig ; momenteel ; op het ogenblik ; net nu ; net op dit moment ; ogenblik ; pas ; zojuist ; zo-even ; zonet ; zopas ; zostraks ; daarnet ; dadelijk ; onmiddellijk ; direct ; zo meteen ; met een ogenblikje ; elk moment ; zo ; gelijk ; subiet ; terstond ; aanstonds ; binnenkort ; spoedig ; weldra ; aldra {form .} ; alras {form .} ; instantelijk {veroud .} ; terug van weg geweest! ; terug thuis! ; ben terug! ; daar ben ik weer! Translation hun máris ; tüstént ; most rögtön ; ez idő szerint ; imént ; nemrég ; pár perce Translation slv zdaj ; sedanjost ; takoj ; prav zdaj ; ravno sedaj Translation spa ya llegué ; Ya llegué ; Estoy en casa ; dentro de poco ; ahora mismo
Translation eng Here I am ; I'm home! ; presently ; right away ; right now ; just now Translation ger zur Zeit ; jetzt ; gerade ; gerade eben ; Gleich ; Komme gleich ; Kommt gleich! ; Bin wieder daheim! Translation fre Je suis de retour ; Je suis rentré ! ; actuellement ; tout de suite ; maintenant ; à l'instant Translation rus "я дома!" ; "я пришёл!" ; сейчас ; только что ; 1) теперь ; только что ; сейчас ; 2) ( приветствие по возвращении домой :) здравствуйте , вот и я
Crossref ただいま帰りました
洗い立て
JMdict 200217
取立て
JMdict 200217
Word 取り立て ; 取立て
Reading とりたて
Translation dut vers ; pas geoogst ; vers geplukt ; vers gevangen ; inning ; invordering ; incasso ; vordering ; bescherming ; steun ; begunstiging ; patronage ; vers ; pas geoogst ; vers geplukt ; vers gevangen Translation hun vevőkör ; pénzbeszedés ; vevőkör
Translation eng collection (e.g. of a debt ) ; dunning ; selection ( for a position ) ; patronage ; fresh ; freshly picked ; freshly caught Translation ger frisch ; frisch gefangen ; frisch geerntet ; frisch eingelegt ; Einziehung ; Beitreibung ; Einkassieren ; Erhebung ; Eintreibung ; Ernennung ; Beförderung ; frischer Fang ; frische Ernte Translation rus только что пойманный ( собранный , сорванный ) ; 1) взимание , сбор ; ( фин .) получение денег ( по векселям или другим документам ); инкассирование , инкассо ; 2) назначение ( на должность ) ; 3) покровительство , попечительство ; : {～の} только что пойманный ( собранный , сорванный )
土臭い
JMdict 200217
部外秘
JMdict 200217
今し方
JMdict 200217
Word 今しがた ; 今し方
Reading いましがた
Translation dut zojuist ; zonet ; daarnet
Translation eng a moment ago ; just now Translation ger soeben ; gerade eben ; genau jetzt ; kurz zuvor Translation rus только что , несколько минут тому назад
近着
JMdict 200217
に限って
JMdict 200217
Word に限って
Reading にかぎって
Translation eng particularly ; only ; in the case of Translation rus только , исключительно
出はじめる
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 363 ms