畝ねり
JMdict 100319
Word 畝ねり
Reading うねり
Translation eng wave motion ; undulation ; winding ; heaving sea ; swell ; roller Translation ger Dünung ; wellenförmige Bewegung ; Wogen ; Erhebung ; Windung Translation fre houle ; mer agitée ; ondulation ; rouleau ( vague ) ; sinuosité
一揆
JMdict 100319
Word 一揆
Reading いっき
Translation eng (a) riot ; an insurrection Translation ger Volksaufstand ; Aufstand ; Bauernaufstand ; Aufruhr ; Meuterei ; Putsch ; Erhebung ; Empörung ; Tumult ; Zusammenrottung
高み
JMdict 100319
Word 高み
Reading たかみ
Translation eng height ; elevated place Translation ger Anhöhe ; Höhe ; Erhebung ; hoher Platz
授爵
JMdict 100319
Word 授爵
Reading じゅしゃく
Translation eng elevation to peerage Translation ger Erhebung in den Adelsstand Translation fre anoblissement
叙爵
JMdict 100319
Word 叙爵
Reading じょしゃく
Translation eng conferring a peerage Translation ger Erhebung in den Adelsstand ; Erhalt eines Hofranges
小山
JMdict 100319
Word 小山
Reading こやま
Translation eng hill ; knoll Translation ger Hügel ; Erhebung ; Anhöhe ; kleiner Berg ; Grabhügel Translation fre colline
徴収
JMdict 100319
Word 徴収
Reading ちょうしゅう
Translation eng collection ; levy Translation ger Einnehmen ; Einsammeln ; Erhebung ; Requisition Translation fre perception ; recouvrement
動乱
JMdict 100319
Word 動乱
Reading どうらん
Translation eng disturbance ; agitation ; commotion ; upheaval ; riot Translation ger Unruhen ; Aufruhr ; Aufstand ; Empörung ; Erhebung ; Meuterei ; Tumult Translation fre émeute ; agitation ; révolte ; troubles
隆起
JMdict 100319
岡
JMdict 100319
Word 丘 ; 岡 ; 壟
Reading おか
Translation eng hill ; height ; knoll ; rising ground Translation ger Hügel ; Anhöhe ; Erhebung Translation fre colline ; partie de terrain surélevé Translation rus холм
高所
JMdict 100319
Word 高所
Reading こうしょ
Translation eng high altitude ; heights ; elevation ; broad view Translation ger ( schriftspr .) Höhe ; erhöhter Ort ; Anhöhe ; Erhebung ; höher Warte ; Überblick ; Weitsicht
取立て
JMdict 100319
サーベイ
JMdict 200217
Reading サーベイ
Translation dut survey ; onderzoek ; inspectie Translation hun áttanulmányozás ; felmérés ; földmérés ; közvéleménykutatás ; vizsgálat Translation swe exposé
Translation eng survey Translation ger Gutachten ; Erhebung ; Survey
一揆
JMdict 200217
旗揚
JMdict 200217
起訴
JMdict 200217
Word 起訴
Reading きそ
Translation dut aanklagen {jur .} ; een ( aan ) klacht indienen tegen ; beschuldigen ; een beschuldiging inbrengen tegen ; gerechtelijk vervolgen ; in rechte vervolgen ; aanspreken ; accuseren ; procederen ; ten laste leggen ; aanklacht {jur .} ; klacht ; beschuldiging ; aanklaging ; accusatie ; incriminatie ; gerechtelijke vervolging ; tenlastelegging Translation hun bűnvádi eljárás Translation slv obtožba ; tožba Translation spa entablar pleito ; demandar ; formular acusación ; demanda ; acusación Translation swe åtal
Translation eng prosecution ; indictment Translation ger die Anklage erheben ; unter Anklage stellen ; Anklageerhebung ; Erhebung der öffentlichen Klage durch die Staatsanwaltschaft Translation fre accusation ; poursuites ( judiciaires ) Translation rus привлекать к суду , возбуждать судебное дело ; предъявлять иск ; обвинять ; привлечение к суду ; возбуждение судебного дела ; предъявление иска ; обвинение ; привлекать к суду , возбуждать судебное дело ; предъявлять иск ; обвинять {～する}
高見
JMdict 200217
事変
JMdict 200217
授爵
JMdict 200217
叙爵
JMdict 200217
小山
JMdict 200217
Word 小山
Reading こやま
Translation dut kleine berg ; bergje ; heuvel ; heuveltje ; Koyama-waaier {Edo-periode} ; Koyama Translation hun domb
Translation eng hill ; knoll Translation ger Hügel ; Erhebung ; Anhöhe ; kleiner Berg ; Grabhügel ; Koyama Translation fre colline Translation rus горка , пригорок ; холм
徴収
JMdict 200217
調査
JMdict 200217
Word 調査
Reading ちょうさ
Translation dut onderzoek ; nasporing ; navorsing ; investigatie ; research ; speurwerk ; enquête ; onderzoeken ; nasporen ; navorsen ; nagaan ; naspeuren ; nazoeken ; investigeren ; researchen ; enquêteren Translation hun kutatás ; nyomozás ; vizsgálat ; érdeklődés ; tudakozódás ; átnézés ; felmérés Translation slv raziskava ; preiskava ; anketa ; poizvedovanje Translation spa investigación ; encuesta Translation swe undersökning ; granskning ; utredning
Translation eng investigation ; examination ; inquiry ; enquiry ; survey Translation ger Untersuchung ; Nachforschung ; Anfrage ; Erkundung ; Prüfung ; Umfrage ; Erhebung ; untersuchen ; anfragen ; erforschen ; erkunden ; ermitteln ; nachforschen ; nachfragen ; prüfen ; eine Untersuchung vornehmen ; eine Umfrage abhalten ; einen Zensus durchführen Translation fre étude ; enquête ; examen ; recherche ; sondage ; vérification Translation rus расследование ; обследование ; изучение ; расследовать ; обследовать ; исследовать , изучать ; наводить справки ; ознакомляться {～する} ; расследовать ; обследовать ; исследовать , изучать ; наводить справки ; ознакомляться
動乱
JMdict 200217
Word 動乱
Reading どうらん
Translation dut oproer ; beroering ; opschudding ; tumult ; woeligheid ; ongeregeldheid ; oproerigheid ; wanordelijkheid ; opstand ; ordeverstoring ; rel ; opstootje ; revolte ; rebellie ; onrust {psych .} ; ontreddering ; chaos Translation hun zavar ; zavarás ; izgalom ; nyugtalanság ; felfordulás ; izgatottság ; zűrzavar ; lármás csoportosulás ; lármás csődület ; lázongás ; nagy siker ; orgia ; tobzódás ; zendülés Translation spa disturbio ; alboroto ; desorden
Translation eng disturbance ; agitation ; commotion ; upheaval ; riot Translation ger Unruhen ; Aufruhr ; Aufstand ; Empörung ; Erhebung ; Meuterei ; Tumult Translation fre émeute ; agitation ; révolte ; troubles Translation rus смута ; междоусобица ; волнения ; потрясение ; восстание
隆起
JMdict 200217
Word 隆起
Reading りゅうき
Translation dut verheffing ; opheffing ; elevatie ; uitpuiling ; bodemopheffing {geol .} ; bodemverheffing ; uitsteeksel {geneesk .} ; uitstulping ; bobbel ; welving ; zich verheffen ; uitsteken ; uitpuilen ; uitspringen ; uitstulpen ; oprijzen Translation hun kiálló rész ; kinyúlás ; vetítés
Translation eng protuberance ; bulge ; protrusion ; projection ; swell ; rise ; uplift ; upheaval ; elevation Translation ger Ausbeulung ; Wulst ; Wölbung ; Erhebung ; Erhöhung ; Auswuchs ; Höcker ; Vorsprung ; Protuberanz ; Hebung ; Aufpressung ; Apophyse ; Eminentia ; Vorsprung ; Vorwölbung ; sich ausbeulen ; sich auswölben ; vorspringen ; sich erheben ; hervorspringen ; angehoben werden ; gehoben werden ; sich auswachsen ; einen Höcker bilden ; eine Protuberanz bilden Translation fre élévation ; protubérance ; saillie ; soulèvement Translation rus выступ ; выпуклость ; возвышение , подъём ; ( геол .) смещение пластов ; взброс ; крутой надвиг , горст ; выдаваться , возвышаться , подниматься {～する} ; ( как определение ) выпуклый ; выдающийся вперёд {～している} ; выдаваться , возвышаться , подниматься
岡
JMdict 200217
Word 丘 ; 岡 ; 壟 ; 陸符
Reading おか
Translation dut heuvel ; heuveltje Translation hun csúcspont ; tetőpont ; dombtető Translation slv hrib Translation spa colina
Translation eng hill ; height ; knoll ; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game Translation ger Hügel ; Anhöhe ; Erhebung ; Seite ; Platz neben einem ; Oka Translation fre colline ; hauteur ; monticule ; partie de terrain surélevée ; points bonus attribués au gagnant à la fin d'un jeu Translation rus холм ; холм , возвышенность ; ( воен .) высота
高所
JMdict 200217
Word 高所
Reading こうしょ
Translation dut hoogte ; hoge plaats ; verhevenheid ; hoger plan {fig .} ; hoger niveau Translation hun fennköltség ; magaslat Translation spa lugar alto ; alturas ; elevación ; vista general
Translation eng high place ; high altitude ; heights ; elevation ; broad view Translation ger Höhe ; erhöhter Ort ; Anhöhe ; Erhebung ; höhere Warte ; Überblick ; Weitsicht Translation rus ( кн .) ; 1) высота ; возвышенность ; 2) ( перен .) широта взглядов , размах
Crossref 低所
取立て
JMdict 200217
Word 取り立て ; 取立て
Reading とりたて
Translation dut vers ; pas geoogst ; vers geplukt ; vers gevangen ; inning ; invordering ; incasso ; vordering ; bescherming ; steun ; begunstiging ; patronage ; vers ; pas geoogst ; vers geplukt ; vers gevangen Translation hun vevőkör ; pénzbeszedés ; vevőkör
Translation eng collection (e.g. of a debt ) ; dunning ; selection ( for a position ) ; patronage ; fresh ; freshly picked ; freshly caught Translation ger frisch ; frisch gefangen ; frisch geerntet ; frisch eingelegt ; Einziehung ; Beitreibung ; Einkassieren ; Erhebung ; Eintreibung ; Ernennung ; Beförderung ; frischer Fang ; frische Ernte Translation rus только что пойманный ( собранный , сорванный ) ; 1) взимание , сбор ; ( фин .) получение денег ( по векселям или другим документам ); инкассирование , инкассо ; 2) назначение ( на должность ) ; 3) покровительство , попечительство ; : {～の} только что пойманный ( собранный , сорванный )
問題化
JMdict 200217
ハイト
JMdict 200217
Reading ハイト
Translation eng height Translation ger Höhe ; Anhöhe ; Höhe ; Erhebung ; Höhe ; Höhepunkt ; Gipfel
超升
HanDeDict 100318
Traditional 超升 Simplified 超升
Pinyin chao1 sheng1
Deutsch Erhebung , Erhöhung (u.E.) (S)
提高
HanDeDict 100318
Traditional 提高 Simplified 提高
Pinyin ti2 gao1
Deutsch Erhebung , Erhöhung , Steigerung , Ansteigen , Ansteigerung (u.E.) (S) ; aufbessern , verstärken , verfeinern (u.E.) (V) ; heben , erhöhen , steigern , heraufsetzen , ansteigen (u.E.) (V)
超升
HanDeDict 200217
Traditional 超升 Simplified 超升
Pinyin chao1 sheng1
Deutsch Erhebung , Erhöhung (S)
提高
HanDeDict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 229 ms