YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
集める
JMdict 100319
Word
集める
Reading
あつめる
Translation eng
to
collect
;
to
assemble
;
to
gather
Translation ger
sammeln
;
versammeln
;
zusammenbringen
;
Sammlung
machen
;
zusammenrufen
;
vereinigen
;
konzentrieren
;
eintreiben
;
einziehen
;
erheben
;
einsammeln
Translation fre
collecter
;
réunir
;
rassembler
Translation rus
собирать
組む
JMdict 100319
Word
組む
Reading
くむ
Translation eng
to
cross
(
legs
or
arms
) ;
to
link
(
arms
) ;
to
put
together
;
to
construct
;
to
assemble
;
to
produce
(e.g.
TV
program
) ;
to
braid
;
to
plait
;
to
grapple
;
to
wrestle
;
to
unite
;
to
link
up
;
to
form
an
alliance
;
to
set
(e.g.
type
) ;
to
issue
(e.g.
money
order
)
Translation ger
verflechten
;
verschränken
;
kreuzen
;
zusammensetzen
;
zusammenbinden
;
zusammenfügen
;
konstruieren
;
bilden
;
{Druckw
.}
setzen
; (
Schrifttypen
) ;
ringen
; (
eine
Gruppe
) ;
bilden
;
sich
zusammentun
;
gemeinsam
handeln
Translation fre
réunir
Translation rus
составля́ть
;
собира́ть
;
объединя́ться
回収
JMdict 200217
Word
回収
Reading
かいしゅう
Translation dut
ophalen
;
inzamelen
;
terugwinnen
;
recupereren
;
herwinnen
;
bergen
;
terugroepen
;
terugnemen
;
intrekken
;
uit
de
circulatie
nemen
;
terughalen
;
terugtrekken
;
ophaling
;
inzameling
;
terugwinning
;
recuperatie
;
herwinning
;
berging
;
terugroeping
;
terugname
;
intrekking
;
terugtrekking
;
retraktatie
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation slv
zbiranje
Translation spa
recoger
;
recuperar
;
retirar
;
reembolsarse
,
cobrar
;
recuperación
;
decomiso
;
confiscación
;
requisa
;
incautación
Translation swe
indrivning
Translation eng
collection
;
recovery
;
withdrawal
;
retrieval
Translation ger
einziehen
;
einsammeln
;
zurückziehen
;
zurückrufen
;
bergen
;
Einziehen
;
Einsammeln
;
Zurückziehen
;
Zurückrufen
;
Rückruf
;
Bergung
Translation fre
collection
;
levée
;
relevée
Translation rus
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ;
отбирать
назад
,
отнимать
; 1):
{~する}
отбирать
назад
,
отнимать
; 2):
{~する}
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ; 3)
возвращение
на
землю
(
космического
корабля
)
収穫
JMdict 200217
Word
収穫
Reading
しゅうかく
Translation dut
oogsten
;
binnenhalen
;
inzamelen
;
inhalen
;
plukken
;
oogst
;
pluk
;
beschot
{landb
.} ;
beslag
;
opbrengst
{fig
.} ;
rendement
;
vrucht
{fig
.}
Translation hun
betakarítás
;
begy
;
termés
Translation slv
pridelek
;
letina
;
žetev
Translation spa
cosechar
;
recolectar
;
cosecha
Translation eng
harvest
;
crop
;
ingathering
;
fruits
(
of
one's
labors
) ;
gain
;
result
;
returns
Translation ger
ernten
;
Ernte
;
Lese
;
Ausbeute
;
Ertrag
;
Frucht
Translation fre
moisson
;
récolte
;
ramassage
;
collecte
;
fruits
(
de
son
travail
) ;
résultats
Translation rus
собирать
урожай
;
урожай
,
жатва
;
уборка
урожая
;
сбор
; (
обр
.)
плоды
(
труда
) ;
собирать
урожай
{~する}
収納
JMdict 200217
Word
収納
Reading
しゅうのう
Translation dut
ontvangst
;
het
ontvangen
;
opberging
;
opslag
;
bewaring
Translation hun
begy
;
termés
;
betakarítás
Translation spa
cobrar
;
recaudar
;
cobro
;
recaudación
Translation eng
storage
;
putting
or
stowing
away
;
receipt
(
of
funds
,
payment
,
etc
.) ;
harvesting
Translation ger
erhalten
;
kassieren
;
lagern
;
speichern
;
wegstellen
;
Einkassieren
;
Erhalten
;
Lagerung
;
Aufbewahrung
;
Speicherung
Translation rus
собирать
урожай
;
принимать
(
деньги
) ; 1)
урожай
;
собирать
урожай
{~する}
; 2)
приём
(
денег
) ;
принимать
(
деньги
)
{~する}
集金
JMdict 200217
Word
集金
Reading
しゅうきん
Translation dut
innen
;
beuren
;
inbeuren
;
incasseren
;
ontvangen
;
gelden
in
ontvangst
nemen
;
geld
ophalen
;
inzamelen
;
ingaren
;
invorderen
;
inning
;
beuring
;
incassering
;
inzameling
;
incassatie
;
incasso
;
invordering
;
geïnd
;
gebeurd
;
geïncasseerd
geld
;
beuring
;
incasso
;
ontvangst
Translation slv
zbirka
denarja
Translation spa
cobrar
;
recaudar
;
cobro
;
recaudación
Translation eng
money
collection
Translation ger
kassieren
;
einkassieren
;
Geld
sammeln
;
einziehen
;
Kassieren
;
Geldsammlung
;
Einziehung
Translation fre
collecte
d'argent
;
encaissement
d'argent
Translation rus
собирать
деньги
;
сбор
денег
(
по
счетам
) ;
собирать
деньги
{~する}
摘みとる
JMdict 200217
Word
摘み取る
;
摘みとる
;
つみ取る
;
つまみ取る
Reading
つみとる
;
つまみとる
Translation dut
afknijpen
;
afplukken
;
afhalen
;
dieven
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kopaszt
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kikeres
;
kiszed
;
kiszemel
;
leszed
;
szed
;
váj
;
meglép
Translation eng
to
pluck
;
to
pick
;
to
nip
off
Translation ger
pflücken
;
tilgen
;
auslöschen
Translation rus
собирать
(
напр
.
хлопок
);
срывать
(
напр
.
цветы
,
плоды
);
отщипывать
(
напр
.
бутоны
)
潮干狩
JMdict 200217
Word
潮干狩り
;
潮干狩
;
汐干狩り
;
汐干狩
Reading
しおひがり
Translation eng
shell
gathering
(
at
low
tide
) ;
clamming
Translation ger
Muschelnsammeln
(
bei
Ebbe
)
Translation fre
pêche
aux
coquillages
(
sous
faible
profondeur
d'eau
) ;
récolte
de
coquillage
Translation rus
собирание
раковин
во
время
отлива
;
собирать
раковины
во
время
отлива
{~する}
雲集
JMdict 200217
Word
雲集
Reading
うんしゅう
Translation hun
sokaság
Translation swe
myller
Translation eng
swarm
;
throng
Translation ger
sich
wie
Wolken
zusammenziehen
;
sich
zusammendrängen
;
sich
zusammenballen
;
zusammenströmen
;
Zusammendrängen
;
Zusammenscharen
;
Zusammenballen
Translation rus
собирать
тучами
(
толпами
,
во
множестве
) ; :
{~する}
собирать
тучами
(
толпами
,
во
множестве
)
証拠がため
JMdict 200217
Word
証拠固め
;
証拠がため
Reading
しょうこがため
Translation eng
gathering
evidence
;
collecting
evidence
Translation ger
Beweisstützung
;
Sammlung
von
Beweisen
Translation rus
сбор
доказательств
(
улик
) ;
собирать
доказательства
(
улики
)
{~をする}
収税
JMdict 200217
Word
収税
Reading
しゅうぜい
Translation hun
adózás
Translation spa
recaudar
impuestos
;
recaudación
de
impuestos
Translation eng
tax
collection
;
taxation
Translation ger
Steuern
einziehen
;
Steuereinziehung
Translation rus
собирать
налоги
,
взимать
пошлины
;
сбор
налогов
,
взимание
пошлин
;
собирать
налоги
,
взимать
пошлины
{~する}
花摘み
JMdict 200217
Word
花摘み
Reading
はなつみ
Translation eng
flower
picking
Translation ger
Blumenpflücken
;
Blumenpflücker
Translation rus
собирание
цветов
;
собирать
(
рвать
)
цветы
{~をする}
よせ集める
JMdict 200217
Word
寄せ集める
;
よせ集める
Reading
よせあつめる
Translation dut
verzamelen
;
samenbrengen
;
vergaren
Translation hun
begyűjt
;
betakarít
;
csoportosul
;
erősödik
;
összegyűjt
;
összehúz
;
összeszed
;
behajt
;
beszed
;
elhoz
;
érte
megy
;
gyűjt
;
összekapar
;
összekuporgat
Translation eng
to
put
together
;
to
gather
;
to
collect
;
to
scrape
together
Translation ger
sammeln
;
zusammentragen
;
zusammenbringen
;
zusammenwürfeln
Translation rus
собирать
,
подбирать
,
набирать
採集
JMdict 200217
Word
採集
Reading
さいしゅう
Translation dut
verzamelen
;
collectioneren
;
verzameling
;
collectie
;
het
verzamelen
Translation hun
összejövetel
Translation slv
zbiranje
;
zborovanje
;
zbirka
Translation spa
colección
;
amontonamiento
;
hacinamiento
;
acumulamiento
Translation swe
uppsamling
Translation eng
collecting
;
gathering
Translation ger
sammeln
;
fangen
;
botanisieren
;
Sammeln
(
von
Pflanzen
,
Insekten
) ;
Sammlung
;
Botanisieren
Translation fre
collection
Translation rus
собирать
,
коллекционировать
;
сбор
,
собирание
,
коллекционирование
;
собирать
,
коллекционировать
{~する}
集成
JMdict 200217
Word
集成
Reading
しゅうせい
Translation dut
compileren
;
verzamelen
;
in
één
geheel
;
corpus
samenvatten
;
codificeren
{i
.h.b.} ;
compilatie
;
verzameling
;
collectie
;
codificatie
{i
.h.b.} ;
corpus
; a
Translation hun
halmozódás
;
kicsapódás
;
morzsaképződés
Translation swe
aggregation
Translation eng
aggregation
Translation ger
sammeln
;
kompilieren
;
Sammlung
;
Kompilation
Translation rus
собирать
,
коллекционировать
;
составлять
,
сводить
вместе
;
компилировать
; (
юр
.)
кодифицировать
;
собирание
,
коллекционирование
;
составление
;
собирать
,
коллекционировать
;
составлять
,
сводить
вместе
;
компилировать
; (
юр
.)
кодифицировать
{~する}
組立てる
JMdict 200217
Word
組み立てる
;
組立てる
;
組み立る
Reading
くみたてる
Translation dut
bouwen
;
opbouwen
;
assembleren
;
monteren
;
construeren
;
ineenzetten
;
in
elkaar
zetten
;
samenstellen
;
samenvoegen
;
een
tekst
opstellen
{文章を〜}
Translation hun
dicsőít
;
előidéz
;
szervez
;
összeszerel
;
öszeállít
Translation slv
sestaviti
;
združiti
Translation spa
armar
;
construir
;
ensamblar
Translation eng
to
assemble
;
to
set
up
;
to
construct
Translation ger
zusammensetzen
;
zusammenbasteln
;
montieren
;
bauen
;
aufstellen
Translation fre
assembler
;
construire
Translation rus
собирать
,
составлять
;
монтировать
蒐集
JMdict 200217
Word
収集
;
蒐集
;
拾集
;
蒐輯
Reading
しゅうしゅう
Translation dut
verzamelen
;
bijeenbrengen
;
samenbrengen
;
vergaren
;
vergaderen
{veroud
.} ;
inzamelen
;
ophalen
{ごみを}
;
schooien
;
collectioneren
;
verzamelen
;
sparen
;
verzameling
;
bijeenbrenging
;
samenbrenging
;
vergaring
;
vergadering
{veroud
.} ;
inzameling
;
ophaling
{ごみの}
;
verzameling
;
collectie
;
bestand
Translation hun
gyűjtemény
;
gyűjtés
Translation slv
zbiranje
;
zbirati
Translation spa
coleccionar
;
recopilar
;
hacer
colección
de
;
recoger
;
colección
;
amontonamiento
;
hacinamiento
;
acumulamiento
;
colección
;
recopilación
;
recolecta
;
recogida
Translation eng
collecting
;
accumulating
;
gathering
;
collection
(
of
art
,
stamps
,
insects
,
etc
.) ;
garbage
collection
;
waste
collection
Translation ger
sammeln
;
Sammlung
;
Kollektion
;
Sammeln
Translation fre
collection
;
récolte
Translation rus
сбор
;
собирать
,
коллекционировать
;
собирание
,
коллекционирование
;
собирать
,
коллекционировать
{~する}
集結
JMdict 200217
Word
集結
Reading
しゅうけつ
Translation dut
verzameling
;
samenkomst
;
concentratie
Translation hun
gennyesedés
Translation eng
massing
(
of
troops
) ;
gathering
Translation ger
konzentrieren
;
sammeln
;
zusammenziehen
(z.B.
Truppen
) ;
Konzentration
;
Sammlung
;
Zusammenziehen
Translation rus
собирать
,
соединять
воедино
,
концентрировать
;
сосредоточивать
(
войска
) ;
сбор
,
соединение
,
сосредоточение
,
концентрация
;
собирать
,
соединять
воедино
,
концентрировать
;
сосредоточивать
(
войска
)
{~する}
取集める
JMdict 200217
Word
取り集める
;
取集める
Reading
とりあつめる
Translation hun
begyűjt
;
betakarít
;
csoportosul
;
összegyűjt
;
összehúz
;
összeszed
;
behajt
;
beszed
;
elhoz
;
érte
megy
Translation eng
to
gather
;
to
collect
Translation ger
sammeln
;
einsammeln
;
zusammensammeln
Translation rus
собирать
,
подбирать
駆集める
JMdict 200217
Word
駆り集める
;
駆集める
;
狩り集める
;
狩集める
Reading
かりあつめる
Translation hun
felhajt
;
összegyűjt
;
összeterel
;
begyűjt
;
csoportosul
;
leszed
;
összeszed
;
felvonultat
;
gyülekezik
;
mozgósít
Translation eng
to
round
up
;
to
gather
;
to
muster
;
to
mobilize
;
to
mobilise
Translation ger
zusammentreiben
;
zusammentrommeln
(z.B.
Helfer
)
Translation rus
собирать
,
созывать
;
сгонять
集録
JMdict 200217
Word
収録
;
集録
;
輯録
Reading
しゅうろく
Translation dut
opname
;
vermelding
;
optekening
;
vastlegging
;
registratie
;
opnemen
;
vermelden
;
optekenen
;
vastleggen
;
registreren
Translation hun
összeállítás
;
szerkesztés
Translation eng
compilation
;
editing
;
recording
Translation ger
Aufnahme
;
Aufzeichnung
;
Sammlung
;
Zusammentragen
;
Kompilation
;
aufnehmen
;
aufzeichnen
;
sammeln
;
kompilieren
;
zusammenstellen
;
Sammlung
;
Zusammentragen
;
Kompilation
;
sammeln
;
kompilieren
;
zusammenstellen
Translation rus
собирание
(
напр
.
материала
для
журнала
),
записывание
;
собирать
;
помещать
(
напр
. в
сборнике
);
записывать
;
упоминать
{~する}
;
собирать
;
помещать
(
напр
. в
сборнике
);
записывать
;
упоминать
; 1)
составление
,
компиляция
;
составлять
,
компилировать
{~する}
; 2) (
ошибочно
вм
.)
しゅうろく【収録】
;
составлять
,
компилировать
Crossref
録音
;
録画
徴収
JMdict 200217
Word
徴収
Reading
ちょうしゅう
Translation dut
innen
;
incasseren
;
invorderen
;
heffen
{税を}
;
ophalen
;
inning
;
invordering
;
incasso
;
heffing
{税の}
Translation hun
adószedés
;
befizetett
adó
;
behajtott
adó
;
besorozott
katonák
;
sorozás
;
zálogolás
Translation slv
zbiranje
{denarja}
;
izterjava
{davkov}
Translation spa
impuesto
Translation eng
collection
(
of
fees
,
taxes
,
etc
.) ;
levy
Translation ger
kassieren
;
einkassieren
; (
Steuern
)
erheben
;
eintreiben
;
einziehen
;
Einnehmen
;
Einsammeln
;
Erhebung
;
Requisition
Translation fre
perception
;
recouvrement
Translation rus
собирать
;
взимать
(
налоги
) ;
сбор
;
взимание
;
собирать
;
взимать
(
налоги
)
{~する}
収取
JMdict 200217
Word
収取
Reading
しゅうしゅ
Translation eng
collection
;
acquisition
Translation ger
Erwerb
Translation rus
собирать
;
приобретать
;
сбор
;
приобретение
;
собирать
;
приобретать
{~する}
集積
JMdict 200217
Word
集積
Reading
しゅうせき
Translation dut
bijeenbrengen
;
verzamelen
;
vergaren
;
opstapelen
;
opeenstapelen
;
ophopen
;
opeenhopen
;
samenhopen
;
accumuleren
;
integreren
{elektr
.} ;
zich
opstapelen
;
zich
opeenstapelen
;
zich
ophopen
;
zich
opeenhopen
;
zich
accumuleren
;
zich
verzamelen
;
accumulatie
;
verzameling
;
opstapeling
;
opeenstapeling
;
ophoping
;
opeenhoping
;
integratie
{elektr
.}
Translation spa
acumulación
Translation swe
ackumulation
;
anhopning
;
ansamling
Translation eng
accumulation
Translation ger
ansammeln
;
anhäufen
;
integrieren
;
Ansammeln
;
Anhäufen
;
Integrieren
;
Agglomeration
Translation rus
собирать{ся}
,
накапливать{ся}
;
нагромождать{ся}
; (
воен
.)
хранить
на
складе
;
собирание
,
накопление
;
нагромождение
; (
воен
.)
хранение
на
складе
;
собирать{ся}
,
накапливать{ся}
;
нагромождать{ся}
; (
воен
.)
хранить
на
складе
{~する}
集る
JMdict 100319
Word
集まる
;
集る
Reading
あつまる
Translation eng
to
gather
;
to
collect
;
to
assemble
Translation ger
sich
versammeln
;
zusammenkommen
;
sich
scharen
;
sich
vereinigen
;
sich
konzentrieren
;
eingesammelt
werden
;
gesammelt
werden
Translation fre
se
réunir
;
se
rassembler
Translation rus
собираться
会同
JMdict 200217
Word
会同
Reading
かいどう
Translation hun
gyülekezet
;
összeszerelés
Translation eng
assembly
;
meeting
Translation ger
zusammentreffen
;
Versammlung
;
Zusammenkunft
Translation rus
собираться
{вместе}
,
встречаться
,
устраивать
встречу
;
собрание
,
встреча
;
собираться
встречаться
,
устраивать
встречу
{~する}
{вместе}
,
寄り集まる
JMdict 200217
Word
寄り集まる
Reading
よりあつまる
Translation hun
összegyűjt
;
összegyűlik
Translation spa
reunirse
;
agruparse
Translation eng
to
gather
together
Translation ger
zusammenkommen
;
sich
versammeln
Translation fre
réunir
Translation rus
собираться
{вместе}
,
сходиться
;
сгрудиться
集合
JMdict 200217
Word
集合
Reading
しゅうごう
Translation dut
zich
verzamelen
;
samenkomen
;
bijeenkomen
;
bij
elkaar
komen
;
zich
scharen
;
bijeenlopen
;
te
hoop
lopen
;
{oneig
. ; m.b.t.
mensenmassa}
zich
ophopen
;
samenstromen
{fig
.} ;
samenscholen
;
verzamelen
;
samenbrengen
;
bijeenbrengen
;
bij
elkaar
brengen
;
bijeenroepen
;
samenroepen
;
vergaren
;
samenkomst
;
bijeenkomst
;
rendez-vous
;
verzameling
;
samenstroming
{fig
.} ;
samenscholing
;
verzameling
{wisk
.}
Translation hun
duzzasztás
;
gennyesedés
;
összejövetel
;
gyülekezet
;
összeszerelés
;
állhatatos
;
beigazítás
;
berakás
;
díszlet
;
készülék
;
rendes
;
szerviz
Translation slv
zbor
;
shod
;
sestanek
;
zborovanje
Translation spa
reunirse
;
congregarse
;
agrupación
;
concentración
;
junta
Translation eng
gathering
;
assembly
;
meeting
;
set
Translation ger
sich
versammeln
;
zusammenkommen
;
sich
treffen
;
Versammlung
;
Treffen
;
Zusammenkunft
;
Menge
Translation fre
ensemble
;
set
;
série
Translation rus
собираться
; 1)
сбор
;
собираться
{~する}
; 2)
собрание
;
сходка
挙る
JMdict 200217
Word
挙る
Reading
こぞる
Translation eng
to
assemble
everything
together
;
to
do
something
as
a
group
Translation ger
alles
zusammensammeln
(
heute
meist
in
der
Form
kozotte
=
alle
zusammen
)
Translation rus
собираться
всем
вместе
,
сходиться
; (
ср
.)
こぞって
身仕度
JMdict 200217
Word
身支度
;
身仕度
;
身じたく
Reading
みじたく
Translation hun
ruha
;
berendezés
;
felszerelés
;
fogat
;
gyülekezet
;
jelentkezés
;
leágazás
;
váltás
;
viselet
Translation eng
dress
;
outfit
;
getup
;
to
dress
oneself
;
to
outfit
oneself
Translation ger
sich
fertig
machen
;
sich
herrichten
;
Sichankleiden
;
Sichfrisieren
;
Sichzurechtmachen
;
Toilette
;
Sichfeinmachen
Translation rus
1) (
см
.)
みじまい
; 2)
сборы
(в
дорогу
) ;
собираться
,
готовиться
,
снаряжаться
(в
путь
)
{~をする}
集会
JMdict 200217
Word
集会
Reading
しゅうかい
Translation dut
samenkomen
;
bijeenkomen
;
bij
elkaar
komen
;
zich
verzamelen
;
vergaderen
;
elkaar
treffen
;
een
vergadering
houden
;
rendez-vous
geven
;
in
vergadering
bijeenkomen
;
bijeenkomst
;
samenzijn
;
bijeenzijn
;
samenkomst
;
verzameling
;
vergadering
;
treffen
;
rendez-vous
;
meeting
{i
.h.b.}
Translation hun
gyülekezet
;
összeszerelés
Translation slv
srečanje
;
zbiranje
Translation spa
reunión
;
asamblea
Translation eng
meeting
;
assembly
;
gathering
;
congregation
;
convention
;
rally
Translation ger
treffen
;
sich
versammeln
;
Versammlung
;
Treffen
;
Meeting
Translation fre
assemblée
;
réunion
Translation rus
собираться
;
совещаться
;
собрание
,
митинг
;
совещание
;
собираться
;
совещаться
{~する}
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 586 ms