回 収

回収

かいしゅう

ophalen inzamelen terugwinnen recupereren herwinnen bergen terugroepen terugnemen intrekken uit de circulatie nemen terughalen terugtrekken ophaling inzameling terugwinning recuperatie herwinning berging terugroeping terugname intrekking terugtrekking retraktatie

érckinyerési százalék felépülés felgyógyulás fellendülés felújítási munkálatok felvirágzás gyógyulás megtalálás regeneráció rekuperáció talpra állítás talpraállás újrafelállás vívóállásba visszanyerés visszaszerzés

zbiranje

recoger recuperar retirar reembolsarse, cobrar recuperación decomiso confiscación requisa incautación

indrivning

collection recovery withdrawal retrieval

einziehen einsammeln zurückziehen zurückrufen bergen Einziehen Einsammeln Zurückziehen Zurückrufen Rückruf Bergung

collection levée relevée

собирать (напр. утиль); взимать (долги, напр. по покупкам в кредит); изымать из обращения (напр. денежные знаки и т. п.) отбирать назад, отнимать 1): {～する} отбирать назад, отнимать 2): {～する} собирать (напр. утиль); взимать (долги, напр. по покупкам в кредит); изымать из обращения (напр. денежные знаки и т. п.) 3) возвращение на землю (космического корабля)