JMdict 100319
Word
Reading きん
Translation eng unit of weight ~600g ; pound ( unit of mass : 453.6 g) ; loaf ( of bread ) Translation ger Kin ; Pfund ; Gewichtseinheit von ca . 600g Translation fre unité de poids ( environ 600 g)

JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading ます
Translation eng measuring container ; measure ; box ( seating at a theatre , etc .) ; square on a grid ; cell of a grid ; square bearing block ( at the top of a pillar ) Translation ger Maß ; Hohlmaß ; {Sumô , Theat .} Loge ; Sitzplatzbox ; Kästchen auf japanischem Manuskriptpapier Translation fre unité de volume (1,8 litre )

上位
JMdict 100319


単位
JMdict 100319
Word 単位
Reading たんい
Translation eng unit ; denomination ; credit ( in school ) Translation ger Einheit ; Maßeinheit ; Messwert ; Punkteinheit ; Anrechnungspunkt Translation fre unité Translation rus единица измерения

団結
JMdict 100319
Word 団結
Reading だんけつ
Translation eng unity ; union ; combination Translation ger Vereinigung ; Zusammenhalt ; Solidarität Translation fre association ( d'individus ) ; solidarité ; union ; unité Translation rus объединение ; сплочение

JMdict 100319
Word
Reading つぼ
Translation eng unit of land measurement ; 3.95 square yards ; 3.31 square meters Translation ger Tsubo ; ( Flächenmaß ; ca . 3,3 qm ) Translation fre unité de surface et volume : 3, 305 m^2 ou 6, 016 m^3

統一
JMdict 100319

JMdict 100319

部隊
JMdict 100319
Word 部隊
Reading ぶたい
Translation eng force ; unit ; corps ; echelon ; element Translation ger {Milit .} Truppe ; Einheit ; Abteilung Translation fre échelon ; ( mil ) force ; corps ; détachement ; troupe ; unité Translation rus отряд ; подразделение

JMdict 100319
Word
Reading もんめ
Translation eng unit of weight , approx . 3.75 g Translation ger Monme ; ( Gewichtseinheit von ca . 3, 75g ; 160 Monme = 1 kin ) Translation fre unité de mesure valant approximativement 3, 75 g

JMdict 100319
Word
Reading りん
Translation eng one-hundredth ; 0.3 mm ( one-hundredth of a sun ) ; 0.1 percent ( one-hundredth of a wari ) ; 0.0375 grams ( one-hundredth of a monme ) ; old monetary unit ( 0.001 yen ) Translation ger Rin ; ( alte Geldeinheit ; 0, 001 Yen ) ; Rin ; ( Längenmaß ; ca . 0,3 mm ) ; Zehntel Prozent ; 0,1 % Translation fre unité de longueur ancienne ( env . 0,3 mm ) ; unité monétaire ancienne (0, 001 yen )


協力
CEDict 100318
Traditional 協力 Simplified 协力
Pinyin xie2 li4
English unite in common effort

聯合
CEDict 100318
Traditional 聯合 Simplified 联合
Pinyin lian2 he2
English to combine ; to join ; unite ; alliance

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zu3 Reading On Reading Kun く.む ; くみ ; -ぐみ Reading Korean jo Reading Korean
Meaning association ; braid ; plait ; construct ; assemble ; unite ; cooperate ; grapple Meaning fr association ; tresse ; natte ; assembler ; construire ; unir ; coopérer ; se débattre avec Meaning es grupo ; equipo ; juntar ; unir ; agrupar Meaning pt associação ; trança ; trançart ; construir ; montar ; unir-se ; cooperar ; agarrar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean
Meaning squad ; corps ; unit ; group Meaning fr équipe ; corps ; unité ; groupe Meaning es grupo ; unidad ; contador de grupos Meaning pt esquadra ; corpos ( mil .) ; unidade ; grupo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ Reading Kun あわ . せる Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning join ; get together ; unite ; collective Meaning fr faire correspondre ; joindre ; unir ; cependant ; simultané Meaning es combinación ; unión ; amalgama ; combinar ; unir ; amalgamar Meaning pt unir ; reúnir ; coletivo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi4 ; ji4 Reading On ケイ Reading Kun つな .ぐ ; かか .る ; か. ける Reading Korean gye
Meaning attach ; connect ; unite ; fasten

一体
JMdict 200217
Word 一体
Reading いったい
Translation dut ( één ) lichaam ; eenheid ; standbeeld ; sculptuur ; stijl ; vorm ; trant ; combinatie met een vraagwoord} in hemelsnaam {in ; in godsnaam ; verdorie ; nu eigenlijk ; om de waarheid te zeggen ; per slot van rekening ; strikt genomen Translation hun általában Translation slv eden ( števnik za predmete ) Translation spa diablos ; maldita sea ; un objeto ; un cuerpo ; unidad ; una forma ; un estilo ; una imagen Budista ( una talla , escultura , etc .) ; generalmente ; en general
Translation eng generally ; in general ; ( what ) the heck ; ( why ) in the world ; ( who ) on earth ; one object ; one body ; unity ; one form ; one style ; one Buddhist image ( or carving , etc .) Translation ger ein Körper ; eine Buddhastatue ; ein Standbild ; eine Erscheinung ; im Allgemeinen ; generell ; denn ; überhaupt ; eigentlich ; im Grunde ; in der Tat ; tatsächlich ; wirklich ; denn ; nun ; was in aller Welt ; wer in aller Welt Translation fre ... diable ( par ex . « que diable ? ») ; ... donc ( par ex . « pourquoi donc ? ») ; un objet ; un corps ; un bloc ; unité ; une façon ; un style ; une image bouddhiste ( ou une sculpture , etc .) ; généralement ; en général Translation rus 1. тело ; одно целое ; в целом ; объединение , сплочённо {~となって} ; 2 ; 1) собственно {говоря} ; вообще {говоря} ; ( иногда не переводится ) ; 2): {~に} вообще , большей частью , как правило
Crossref 一体に

JMdict 200217
Word ;
Reading えん
Translation dut cirkel ; rondte ; yen {muntw .} Translation hun karika ; kerület ; körvonal ; körzet Translation slv jen ( japonska denarna enota ) ; okrogla oblika{図形} ; yen ( valuta ) {貨幣} ; jen {jap . denarna enota} Translation spa Yen ; Yenes ; dinero ; círculo ; redondel
Translation eng yen ; Japanese monetary unit ; circle Translation ger Kreis ; Kugel ; Kreis ; Yen ; ¥ Translation fre yen ; unité monétaire japonaise ; cercle Translation rus иена ; круг

JMdict 200217
Word
Reading きん
Translation dut Japans pond {= ± 600 gram} ; kati {Ind .N.} ; kattie {= 617 ,6 gram} ; broodeenheid van 340 à 400 gram ; bijl ; aks ; strijdbijl ; gewichtseenheid Translation spa unidad de peso ( aprox . 600gr .) ; libra ( unidad de masa : 453 g) ; barra de pan
Translation eng pound ( unit of weight ) ; loaf ( of bread ) ; kin ; catty ; traditional unit of weight , 600g Translation ger Kin ; Pfund ; Gewichtseinheit von meist 160 Monme , also ca . 600g ( es waren jedoch auch andere Verhältnis zu Monme üblich ) ; Einheit für Brotlaibe ( 300-400 g) Translation fre unité de poids ( environ 600 g) Translation rus = 160 моммэ = 600 г ; кин ( мера веса = 600 г)
Crossref 英斤・えいきん

単位
JMdict 200217
Word 単位
Reading たんい
Translation dut eenheid ; unit ; onderdeel ; studie-eenheid ; studiepunt ; credit ; studie-uur Translation hun becsület ; egység Translation slv enota Translation spa unidad ; denominación ; puntos ; créditos Translation swe enhet
Translation eng unit ; denomination ; credit ( in school ) ; in units of (e.g. "in thousands" ) ; in amounts of Translation ger Einheit ; Maßeinheit ; Messwert ; Punkteinheit ; Anrechnungspunkt Translation fre unité ; dénomination ; unité de valeur ( en école ou faculté ) Translation rus единица ( чего-л .)


JMdict 200217
Word
Reading つぼ
Translation dut oppervlaktemaat} tsubo {Jap . ; ca . 3,3 vierkante meter Translation spa unidad de superficie de terreno ; 3.31 metros cuadrados
Translation eng tsubo ; traditional unit of area , approx . 3.31 square meters Translation ger Tsubo ( Flächenmaß ; ca . 3,3 ) Translation fre unité de surface et volume : 3, 305 m^2 ou 6, 016 m^3 Translation rus цубо ( мера поверхности = 3,3 кв . м) ; = 10 го : ( 36 кв . сяку ) = 3,3 кв . м


JMdict 200217
Word
Reading はん
Translation dut half ; oneven getal ; half- ; hemi- Translation hun fél Translation slv pol Translation spa mitad ; medio ; impar ; y media o 30 minutos al decir la hora
Translation eng odd number ; unit of land area ( 595.8 m^2 ) ; half ; semi- ; half-past Translation ger Hälfte ; Halbes ; halb … ; ungerade Zahl Translation fre demi ; et demie ; moitié ; et demie ( heure ) ; nombre impair ; unité de surface de terrain ( 595 ,8 m^2 ) Translation rus ( связ .) нечётное число ; ( ср .) はん…【半…】 …はん【…半】 ; половина
Crossref 丁・ちょう・4


部隊
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading もんめ
Translation dut monme {oude Japanse gewichtseenheid = 1 ; 1000 kan ( ong . 3, 75 g) ; om parelgewicht ( karaat ) uit te drukken} ; monme ; ± stuiver {oude Japanse zilveren munteenheid t.w.v. 1 ; 50 of 1 ; 80 ryō} Translation spa unidad de peso ; aprox . 3.75 g
Translation eng monme ( unit of weight , 3.75 g) Translation ger Monme ( Gewichtseinheit von ca . 3, 75 g; 160 Monme = 1 kin ) Translation fre unité de mesure valant approximativement 3, 75 g Translation rus = 10 фун = 3, 75 г ; моммэ ; 1) ( мера веса = 3, 75 г) ; 2) ( монета = 1 ; 60 рё ) (( см .) りょう【両II】 )


JMdict 200217
Word 割り ;
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно чем-л .) {…の~に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zu3 Reading On Reading Kun く.む ; くみ ; -ぐみ Reading Korean jo Reading Korean
Meaning association ; braid ; plait ; construct ; assemble ; unite ; cooperate ; grapple Meaning fr association ; tresse ; natte ; assembler ; construire ; unir ; coopérer ; se débattre avec Meaning es grupo ; equipo ; juntar ; unir ; agrupar Meaning pt associação ; trança ; trançart ; construir ; montar ; unir-se ; cooperar ; agarrar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean
Meaning squad ; corps ; unit ; group Meaning fr équipe ; corps ; unité ; groupe Meaning es grupo ; unidad ; contador de grupos Meaning pt esquadra ; corpos ( mil .) ; unidade ; grupo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ Reading Kun あわ . せる Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning join ; get together ; unite ; collective Meaning fr faire correspondre ; joindre ; unir ; cependant ; simultané Meaning es combinación ; unión ; amalgama ; combinar ; unir ; amalgamar Meaning pt unir ; reúnir ; coletivo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xi4 ; ji4 Reading On ケイ Reading Kun つな .ぐ ; かか .る ; か. ける Reading Korean gye
Meaning attach ; connect ; unite ; fasten

聯合
CC-CEDict 200217
Traditional 聯合 Simplified 联合
Pinyin lian2 he2
English to combine ; to join ; unite ; alliance



融合
JMdict 100319
Word 融合
Reading ゆうごう
Translation eng agglutination ; adhesion ; fusion ; unite Translation ger Verschmelzung ; Fusion ; Integration ; Harmonie Translation fre adhésion ; agglutination ; fusion


Unicode 5.2
Character Definition unite , combine ; connect ; and
Pinyin JIAN1 Jyutping gim1 On KEN Kun KANERU KANETE Hangul Korean KYEM Tang *gem gem Viet kiêm

Unicode 12.1
Character Definition unite , combine ; connect ; and
Pinyin jiān Jyutping gim1 On KEN Kun KANERU KANETE Hangul : 0E Korean KYEM Tang *gem gem Viet kiêm

Unicode 5.2
Character Definition united in ; agreement ; mutual aid
Pinyin XIE2

英吉利
JMdict 100319
Word 英吉利
Reading イギリス ; いぎりす
Translation eng Great Britain ; United Kingdom Translation ger {Ländern .} Großbritannien und Nordirland , Vereinigtes Königreich , England ; ( japan . Name von Portug . "Inglez" ) Translation rus А́нглия Source Language por Inglez

ユナイテッド
JMdict 100319
Reading ユナイテッド
Translation eng united Translation ger vereint ; ( <Herk .: von engl . "united"> ; meist in Zusammensetzungen )


協同戦線
JMdict 100319
Word 共同戦線 ; 協同戦線
Reading きょうどうせんせん
Translation eng common front ; united front Translation ger gemeinsame Front

国連
JMdict 100319
Word 国連
Reading こくれん
Translation eng UN ; United Nations Translation ger UNO ; ( Abk .) Translation fre ONU ; nations unies Translation rus ООН ; Организация Объединённых Наций

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 741 ms