プロポーション
JMdict 100319
Reading プロポーション
Translation eng proportion ; proportionate width Translation ger Proportion
均斉
JMdict 100319
Word 均整 ; 均斉
Reading きんせい
Translation eng symmetry ; balance ; proportion ; uniformity Translation ger Symmetrie ; Ebenmaß ; Gleichmaß Translation fre proportion ( bien proportionné ) ; symétrie Translation rus симметрия
比
JMdict 100319
Word 比
Reading ひ
Translation eng ratio ; proportion ; match ; equal ; explicit comparison ( style of the Shi Jing ) ; Philippines Translation ger {Math .} Verhältnis ; Vergleich
Crossref 比律賓 ; 六義
比率
JMdict 100319
Word 比率
Reading ひりつ
Translation eng ratio ; proportion ; percentage Translation ger Verhältnis ; Prozentsatz ; Proportion ; Ratio ; Kennziffer Translation fre pourcentage ; proportion ; ratio
比例
JMdict 100319
Word 比例
Reading ひれい
Translation eng proportion Translation ger Verhältnis ; Proportion Translation fre proportion
率
JMdict 100319
Word 率
Reading りつ
Translation eng rate ; ratio ; proportion ; percentage Translation ger Satz ; Rate ; Gewinn Translation fre ratio ; taux
釣合い
JMdict 100319
Word 釣り合い ; 釣合い ; 釣合
Reading つりあい
Translation eng balance ; equilibrium Translation ger Gleichgewicht ; Balance ; Proportion Translation fre équilibre ; équité ; bonne répartition
割り
JMdict 100319
割り合い
JMdict 100319
出席表決比例
CEDict 100318
可決率
CEDict 100318
Traditional 可決率 Simplified 可决率
Pinyin ke3 jue2 lu :4
English proportion needed to approve a decision
投票率
CEDict 100318
Traditional 投票率 Simplified 投票率
Pinyin tou2 piao4 lu :4
English proportion of vote ; turnout in election
比例
CEDict 100318
Traditional 比例 Simplified 比例
Pinyin bi3 li4
English proportion ; scale
比重
CEDict 100318
Traditional 比重 Simplified 比重
Pinyin bi3 zhong4
English proportion ; specific gravity
比例
HanDeDict 100318
Traditional 比例 Simplified 比例
Pinyin bi3 li4
Deutsch Proportion (u.E.) (S) ; Maßstab (u.E.)
成比例
HanDeDict 100318
Traditional 成比例 Simplified 成比例
Pinyin cheng2 bi3 li4
Deutsch Proportion (u.E.) (S) ; angepasst (u.E.) ( Adj ) ; anteilig (u.E.) ( Adj ) ; proportional (u.E.) ( Adj )
割
KanjiDic2 100402
Literal 割
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte
比
KanjiDic2 100402
Literal 比
Reading Pinyin bi3 ; bi4 Reading On ヒ Reading Kun くら . べる Nanori い ; ぴっ Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning compare ; race ; ratio ; Philipines Meaning fr comparer ; compétition ; proportion ; Philippines Meaning es comparación ; proporción ; relación ; Filipinas ; comparar Meaning pt comparar ; corrida ; razão ; Phillipines
率
KanjiDic2 100402
Literal 率
Reading Pinyin lu :4 ; shuai4 ; shuo4 Reading On ソツ ; リツ ; シュツ Reading Kun ひき . いる Reading Korean sol ; ryul Reading Korean 솔 ; 률
Meaning ratio ; rate ; proportion ; % ; coefficient ; factor Meaning fr taux ; rapport ; proportion ; % ; coefficient ; facteur Meaning es proporción ; tasa ; dirigir ; mandar ; verdad ; franqueza ; indiscreción ; liderar ; encabezar Meaning pt razão ; valor ; proporção ; % ; coeficiente ; fator
懸け
JMdict 200217
Word 掛け ; 懸け ; 掛 ; 懸
Reading かけ
Translation dut marge ( tussen in- en verkoopsprijs ) ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; kredietkoop ; koop op afbetaling ; termijnkoop ; tijdkoop ; te innen rekening ; vordering ; uitstaande schuld ; boekschuld ; te betalen rekening ; schuld ; sobasoep {Jap . cul .} ; udon-soep {Jap . cul .} ; uchikake {= kledingstuk met sleep ; gedragen over de bruidskimono en obi} ; deken ; dekbed ; bovenbed ; sprei ; beddensprei ; bedsprei ; beenworp {sumō-jargon} ; sluiting {女帯の} ; sluitbandje ; woordspeling ; pari {fil .} ; -rekje {…～} ; -kapstok ; -hanger ; aan dat men halverwege een handeling zit} {…～} {duidt ; aan dat een handeling direct staat te gebeuren} {…～} {duidt ; een gelijktijdige nevenactiviteit aan} {…～} {duidt ; voor voor een een hoeveelheid last persoon} {maatwoord ; voor langwerpige voorwerpen} {maatwoord ; voor een als nieuwjaarsdecoratie opgehangen koppel zeebrasems} {maatwoord ; voor stropdassen {maatwoord ; slabbetjes ; schorten e.d.} ; voor kraagbeschermers} {maatwoord ; voor stijgbeugels} {maatwoord ; voor percentages} {maatwoord Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng credit ; money owed on an account ; bill ; hot noodles in broth ; proportion ( of wholesale price , as tenths of list price ) ; in the midst of ; rest ; rack ; hanger Translation ger Kredit ; Soba-Nudeln mit Tsuyu Translation fre crédit Translation rus ( показывает на незаконченность действия :) ; 1) кредит ; давать ( отпускать ) в кредит {～にする} ; 2) счёт ( на взятое в кредит ); долг ( за взятое в кредит ) ; 3) ( см .) かけきん【掛け金】 ; 4) ( см .) かけね ; 5) ( см .) かけそば ; 6) 10% ; ( ср .) …がけ【…掛け】
Crossref 掛け蕎麦・かけそば ; 掛けうどん・かけうどん ; 掛け売り ; 掛け買い
割方
JMdict 200217
均斉
JMdict 200217
比
JMdict 200217
Word 比
Reading ひ
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; gelijke ; evenknie ; weerga ; wederga ; partuur ; Filipijns … Translation hun viszony Translation slv odnos ; proporcija Translation spa misma especie
Translation eng ratio ; proportion ; match ; equal ; explicit comparison ( style of the Shi Jing ) ; Philippines ; in comparison with ... Translation ger Verhältnis ; Vergleich ; Philippinen Translation rus 1) ( мат .) отношение ; 2) ( кн .) сравнение ; нечто равное ; ( ср .) ひする【比する】
Crossref 比律賓 ; 六義・1
比率
JMdict 200217
Word 比率
Reading ひりつ
Translation dut verhouding ; ratio ; proportie ; reden {wisk .} Translation hun arány ; hányad ; viszony ; százalék Translation spa razón ; proporción ; porcentaje
Translation eng ratio ; proportion ; percentage Translation ger Verhältnis ; Prozentsatz ; Proportion ; Ratio ; Kennziffer Translation fre pourcentage ; proportion ; ratio Translation rus пропорция , {со}отношение
比例
JMdict 200217
率
JMdict 200217
Word 率
Reading りつ
Translation dut verhouding ; ratio ; proportie ; percentage ; coëfficiënt ; voordeligheid ; lucrativiteit ; waarschijnlijkheid ; kans ; -cijfer ; -voet ; -factor ; -coëfficiënt ; -schaal ; -index ; -constante ; -modulus ; -percentage Translation hun ár ; fok ; gyorsaság ; kategória ; osztályzat ; rend ; százalék Translation spa proporción ; tasa ; escala
Translation eng rate ; ratio ; proportion ; percentage Translation ger Satz ; Rate ; Gewinn Translation fre ratio ; taux
釣合い
JMdict 200217
割
JMdict 200217
Word 割り ; 割
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно (с чем-л .) {…の～に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り
割り合い
JMdict 200217
Word 割合 ; 割り合い
Reading わりあい
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; percentage ; verhoudingsgetal ; relatief ; betrekkelijk ; verhoudingsgewijs ; vergelijkenderwijs ; naar verhouding ; naar proportie ; naar rato Translation hun arány ; ár ; fok ; gyorsaság ; kategória ; osztályzat ; rend ; sebesség ; százalék Translation slv razmerje ; odnos Translation spa porcentaje ; proporción ; tasa
Translation eng rate ; ratio ; percentage ; proportion ; comparatively ; contrary to expectations Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Prozentsatz ; Anteil ; Beitrag ; Quote ; vergleichsweise ; verhältnismäßig ; relativ Translation fre proportion ; rapport ; ratio ; comparativement ; contrairement aux attentes Translation rus соотношение ; сравнительно {～{に}} ; ( см .) わり ( …の～に ) {…の～に}
構成比
JMdict 200217
エンゲル係数
JMdict 200217
割
KanjiDic2 200217
Literal 割
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte
出席表決比例
CC-CEDict 200217
可決率
CC-CEDict 200217
Traditional 可決率 Simplified 可决率
Pinyin ke3 jue2 lu :4
English proportion needed to approve a decision
投票率
CC-CEDict 200217
Traditional 投票率 Simplified 投票率
Pinyin tou2 piao4 lu :4
English proportion of vote ; turnout in election
比例
CC-CEDict 200217
Traditional 比例 Simplified 比例
Pinyin bi3 li4
English proportion ; scale
比重
CC-CEDict 200217
Traditional 比重 Simplified 比重
Pinyin bi3 zhong4
English proportion ; specific gravity
比例
HanDeDict 200217
Traditional 比例 Simplified 比例
Pinyin bi3 li4
Deutsch Proportion (S) ; Maßstab
森林率
JMdict 200217
ワンゲル係数
JMdict 200217
エンジェル係数
JMdict 200217
とれ高
JMdict 200217
成比例
HanDeDict 200217
Traditional 成比例 Simplified 成比例
Pinyin cheng2 bi3 li4
Deutsch Proportion (S) ; angepasst ( Adj ) ; anteilig ( Adj ) ; proportional ( Adj )
率
KanjiDic2 200217
Literal 率
Reading Pinyin lu :4 ; shuai4 ; shuo4 Reading On ソツ ; リツ ; シュツ Reading Kun ひき . いる Reading Korean sol ; ryul Reading Korean 솔 ; 률
Meaning ratio ; rate ; proportion ; % ; factor ; lead ; spearhead ; command Meaning fr taux ; rapport ; proportion ; % ; coefficient ; facteur Meaning es proporción ; tasa ; dirigir ; mandar ; verdad ; franqueza ; indiscreción ; liderar ; encabezar Meaning pt razão ; valor ; proporção ; % ; coeficiente ; fator
比
KanjiDic2 200217
Literal 比
Reading Pinyin bi3 ; bi4 Reading On ヒ Reading Kun くら . べる Nanori い ; ぴっ Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning compare ; race ; ratio ; Philippines Meaning fr comparer ; compétition ; proportion ; Philippines Meaning es comparación ; proporción ; relación ; Filipinas ; comparar Meaning pt comparar ; corrida ; razão ; Phillipines
プロポーション
JMdict 200217
Reading プロポーション
Translation hun arányosság ; viszony Translation spa proporción Translation swe proportion
Translation eng proportions ( esp . body proportions ) ; proportionate width ; ratio Translation ger Proportion Translation rus (( англ .) proportion ) пропорция
スライド
JMdict 100319
Reading スライド
Translation eng slide ; change ( in value or situation ) ; proportional change ; to slide ; to slip ; to change ( in value , e.g. with a sliding scale ) ; to change ( in situation ) Translation ger {Fotog .} Dia ; Diapositiv ; Dia-Film ; Projektor ; Dia-Projektor ; Rutschen Translation fre diapositive
係数
JMdict 100319
Word 係数
Reading けいすう
Translation eng coefficient ; factor ; proportional constant Translation ger Koeffizient Translation rus коэффицие́нт
按分
JMdict 100319
Word 案分 ; 按分 ; あん分
Reading あんぶん
Translation eng proportional division or distribution Translation ger proportionale Aufteilung
拘束名簿式比例代表制
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 2988 ms