Characters
割
割
Unicode 5.2
Character 割 Definition cut , divide , partition ; cede
Pinyin GE1 Jyutping got3 On KATSU Kun WARU SAKU WARERU Hangul 할 Korean HAL Tang *gɑt Viet cắt
割り
JMdict 100319
割
KanjiDic2 100402
Literal 割
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte
割
Unicode 12.1
Character 割 Definition cut , divide , partition ; cede
Pinyin gē Jyutping got3 On KATSU Kun WARU SAKU WARERU Hangul 할 : 0E Korean HAL Tang *gɑt Viet cắt
割
JMdict 200217
Word 割り ; 割
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно (с чем-л .) {…の～に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り
割
HanDeDict 200217
Traditional 割 Simplified 割
Pinyin ge1
Deutsch sich ; etw . schneiden (V)
割
JMnedict 200217
Word 割
Reading わり Romaji Wari
割
CC-CEDict 200217
Traditional 割 Simplified 割
Pinyin ge1
English to cut ; to cut apart
割
KanjiDic2 200217
Literal 割
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean 할
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte
割
CEDict 100318
Traditional 割 Simplified 割
Pinyin ge1
English to cut ; to cut apart
割
JMnedict 100319
Word 割
Reading わり Romaji Wari
割りかし
JMdict 100319
Word 割かし ; 割りかし
Reading わりかし
Translation eng comparatively ; quite ; rather
Crossref 割り方
割りかし
JMdict 200217
Word 割かし ; 割りかし
Reading わりかし
Translation hun viszonylag ; elég ; eléggé ; inkább
Translation eng comparatively ; quite ; rather Translation ger ziemlich ; relativ ; verhältnismäßig ; vergleichsweise
Crossref 割り方・1
割く
JMdict 100319
Word 裂く ; 割く
Reading さく
Translation eng to tear ; to rip up ; to cut up ; to cleave ; to cut open ( esp . the abdomen ) ; to forcibly separate (i.e. two lovers ) ; to spare ( time , money , etc .) ; to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye Translation ger zerreißen ; spalten ; zerspalten ; entzweien ; aussparen ; sparen Translation fre brouiller ; déchirer ; découper ; disposer ( temps ) ; diviser ; fendre ; lacérer ; rompre
Crossref 黥く
割く
JMdict 200217
Word 裂く ; 割く
Reading さく
Translation dut scheuren ; verscheuren ; rijten ; openrijten ; splijten ; splitsen ; kloven ; klieven ; doorklieven ; scheiden {i .h.b.} ; hart} kwellen {m .b.t. ; verdriet doen Translation hun darabol ; felszel ; felvág ; levág ; elkülönít ; elválaszt ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; szétválaszt ; hasít ; elmetsz ; kettéválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szétválik ; cedál ; elismer vmit ; enged vmiben ; elszakít ; feltép ; hasad ; szaggat ; szakad ; szakít ; tép ; hasít ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad Translation slv razrezati ; razsekati ; raztrgati ; podcenjevati {fig .} ; ostro kritizirati ; raztrgati se Translation spa cortar ; separar ; dedicar ( tiempo ) ; traspasar ; partir ; dividir ; ceder ; alinear ; rasgar ; partir ( en dos )
Translation eng to have a tattoo in the corner of one's eye ; to tear ; to rip up ; to cut up ; to cleave ; to cut open ( esp . the abdomen ) ; to forcibly separate (e.g. two lovers ) ; to spare ( time , money , etc .) ; to use part of something Translation ger zerreißen ; aufschneiden ; zerteilen ; entzweien ; trennen ; entfremden ; erübrigen ; übrig haben ; haben ; tätowieren Translation fre déchirer ; découper ; fendre ; ouvrir ( surtout l'abdomen ) ; séparer de force ( par ex . deux amoureux ) ; épargner ( du temps , de l'argent , etc .) ; utiliser une partie de quelque chose ; avoir un tatouage dans le coin de l'œil Translation rus 1) колоть , раскалывать , разрубать , разрезать ; 2) разделять , отделять ; 3) уступать ( что-л .); выделять , уделять ; ( прям . и перен .) разрывать , рвать
Crossref 黥く
割ける
JMdict 100319
Word 割ける
Reading さける
Translation eng to be separated ; to be divided
割ける
JMdict 200217
Word 裂ける ; 割ける
Reading さける
Translation dut scheuren ; openscheuren ; openbreken ; splijten ; zich splitsen ; barsten ; kloven ; {gew . ; lit .t.} rijten ; vaneenrijten ; openrijten Translation hun külön él ; különváltan él ; elhasad ; elhasít ; elreped ; elrepeszt ; felez ; hasad ; hasít ; hasogat ; kettészakad ; megbomlik az egység ; megoszlik ; megoszt ; reped ; repeszt ; szakad ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; szétválik ; elszaggat ; elszakít ; eltép ; felsebez ; feltép ; kitép ; leszakít ; megszaggat ; rohan ; szaggat ; szakít ; szétszaggat ; tép ; szétreped Translation slv raztrgati se ; razkosati se ; pretrgati se Translation spa rajarse ; partirse ; reventarse ; romperse
Translation eng to split ; to tear ; to burst ; to be separated ; to be divided Translation ger zerreißen ; sich spalten ; einen Spalt bekommen ; einen Riss bekommen Translation fre déchirer ; mettre en pièces ; rompre Translation rus рваться ; раскалываться , лопаться , трескаться ; разламываться
割ケ谷
JMnedict 100319
Word 割ケ谷
Reading かちがや Romaji Kachigaya
割ケ谷
JMnedict 200217
Word 割ケ谷
Reading かちがや Romaji Kachigaya
割ヶ嶽トンネル
JMnedict 100319
割ヶ嶽トンネル
JMnedict 200217
割って入る
JMdict 100319
Word 割って入る
Reading わってはいる
Translation eng to force one's way through
割って入る
JMdict 200217
割と
JMdict 100319
Word 割りと ; 割と
Reading わりと
Translation eng relatively ; comparatively Translation ger ( ugs .) ; ziemlich ; relativ ; verhältnismäßig ; vergleichsweise
割りと
JMdict 200217
割りに
JMdict 200217
割とどうでもいい
JMdict 200217
割とどうでもよい
JMdict 200217
割りに
JMdict 100319
Word 割に ; 割りに
Reading わりに
Translation eng comparatively ; in proportion Translation ger verhältnismäßig ; relativ ; obwohl Translation fre comparativement ; en proportion ; proportionnellement
割にあう
JMdict 100319
割にあう
JMdict 200217
Word 割に合う ; 割にあう ; 割りに合う
Reading わりにあう
Translation eng to be worth it ; to pay Translation ger sich auszahlen ; sich lohnen
割のいい
JMdict 200217
割りの悪い
JMdict 200217
割の良い
JMdict 100319
割の良い
JMdict 200217
割の萱沢
JMnedict 100319
割の萱沢
JMnedict 200217
割振る
JMdict 200217
割ぽう
JMdict 200217
かっぽう着
JMdict 200217
割りいれる
JMdict 200217
割りかた
JMdict 100319
割方
JMdict 200217
割りきれない
JMdict 200217
割込む
JMdict 200217
Word 割り込む ; 割込む ; 割りこむ ; わり込む
Reading わりこむ
Translation dut er ( gens ) tussen komen ; invoegen ; zich indringen ; ( zich ) binnendringen ; zich mengen in {話に} ; interrumperen ; storen bij ; voordringen {列に} Translation hun bevés ; közbeszól ; közbevág ; félbeszakít Translation spa meterse ; interrumpir ; atravesarse
Translation eng to cut into (a line , conversation , etc .) ; to force oneself into (e.g. a crowd ) ; to wedge oneself into ; to squeeze oneself into ; to intrude on ; to interrupt ; to fall below ( of stock prices , sales , etc .) ; to drop below Translation ger sich hineindrängen ; sich hineinquetschen ; eindrängen Translation fre déranger ; interrompre ; intervenir ; s'immiscer ; se faufiler ; se glisser Translation rus протискиваться , втискиваться ; ( обр .) вмешиваться (в разговор )
割りつぎ
JMdict 100319
割りつぎ
JMdict 200217
割りつける
JMdict 100319
割りつける
JMdict 200217
割りで払う
JMdict 100319
Word 割りで払う
Reading わりではらう
Translation eng to split the account
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 1004 ms