割ける
JMdict 200217
Word 裂ける ; 割ける
Reading さける
Translation dut scheuren ; openscheuren ; openbreken ; splijten ; zich splitsen ; barsten ; kloven ; {gew . ; lit .t.} rijten ; vaneenrijten ; openrijten Translation hun külön él ; különváltan él ; elhasad ; elhasít ; elreped ; elrepeszt ; felez ; hasad ; hasít ; hasogat ; kettészakad ; megbomlik az egység ; megoszlik ; megoszt ; reped ; repeszt ; szakad ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; szétválik ; elszaggat ; elszakít ; eltép ; felsebez ; feltép ; kitép ; leszakít ; megszaggat ; rohan ; szaggat ; szakít ; szétszaggat ; tép ; szétreped Translation slv raztrgati se ; razkosati se ; pretrgati se Translation spa rajarse ; partirse ; reventarse ; romperse
Translation eng to split ; to tear ; to burst ; to be separated ; to be divided Translation ger zerreißen ; sich spalten ; einen Spalt bekommen ; einen Riss bekommen Translation fre déchirer ; mettre en pièces ; rompre Translation rus рваться ; раскалываться , лопаться , трескаться ; разламываться
裂開
JMdict 200217
Word 裂開
Reading れっかい
Translation dut opensplijten ; openbarsten ; openscheuren ; scheuren ; splitsen ; splijten {delfst .} ; openspringen {plantk .} ; opensplijting ; openbarsting ; openbersting ; openscheuring ; scheuring ; splitsing ; splijting {delfst .} ; schisis {geneesk .}
Translation eng dehiscence ; cleavage ; fission Translation ger Spaltung ; Teilung ; Trennung Translation rus разрываться , трескаться , лопаться ; расщепляться ; ( бот .) раскрываться , растрескиваться (о семенных коробочках ) ; 1): {～する} разрываться , трескаться , лопаться ; расщепляться ; ( бот .) раскрываться , растрескиваться (о семенных коробочках ) ; 2) ( мед .) надрез
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 31 ms