弾ける
JMdict 200217
Word 弾ける
Reading はじける
Translation dut openbarsten ; barsten ; opensplijten ; openspringen ; uitbarsten ; uiteenspatten ; uiteenbarsten ; uiteenstuiven ; rondvliegen ; ontploffen ; afgaan ; overlopen van {fig .} ; afrijpen ; volle rijpheid bereiken Translation hun felnyit ; felrepeszt ; durrant ; elcsattan ; eldurrant ; elpukkan ; elpukkaszt ; felpattogzik ; gyorsan megy ; gyorsan tesz ; hirtelen megy ; hirtelen tesz ; köhög ; pukkan ; pukkant ; zaciba csap
Translation eng to burst open ; to split open ; to pop ; to be bursting with (e.g. youth , laughter , flavor ) ; to bounce ; to bound Translation ger aufplatzen ; aufspringen ; platzen ; bersten ; kräftig zerspringen ; zerplatzen ; erschallen ( Gelächter ) ; sich auslassen ; sich abreagieren ; sich austoben Translation rus лопаться , трескаться ; отскакивать ; соскакивать ( напр . об ободе )
裂開
JMdict 200217
Word 裂開
Reading れっかい
Translation dut opensplijten ; openbarsten ; openscheuren ; scheuren ; splitsen ; splijten {delfst .} ; openspringen {plantk .} ; opensplijting ; openbarsting ; openbersting ; openscheuring ; scheuring ; splitsing ; splijting {delfst .} ; schisis {geneesk .}
Translation eng dehiscence ; cleavage ; fission Translation ger Spaltung ; Teilung ; Trennung Translation rus разрываться , трескаться , лопаться ; расщепляться ; ( бот .) раскрываться , растрескиваться (о семенных коробочках ) ; 1): {～する} разрываться , трескаться , лопаться ; расщепляться ; ( бот .) раскрываться , растрескиваться (о семенных коробочках ) ; 2) ( мед .) надрез
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 25 ms