割

割ける 裂ける

さける

scheuren openscheuren openbreken splijten zich splitsen barsten kloven {gew. lit.t.} rijten vaneenrijten openrijten

külön él különváltan él elhasad elhasít elreped elrepeszt felez hasad hasít hasogat kettészakad megbomlik az egység megoszlik megoszt reped repeszt szakad széthasít szétrepeszt szétszakad szétválik elszaggat elszakít eltép felsebez feltép kitép leszakít megszaggat rohan szaggat szakít szétszaggat tép szétreped

raztrgati se razkosati se pretrgati se

rajarse partirse reventarse romperse

to split to tear to burst to be separated to be divided

zerreißen sich spalten einen Spalt bekommen einen Riss bekommen

déchirer mettre en pièces rompre

рваться; раскалываться, лопаться, трескаться; разламываться