KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ge1 Reading On カツ Reading Kun わ.る ; わり ; わ.り ; わ. れる ; さ.く Reading Korean hal Reading Korean
Meaning proportion ; comparatively ; divide ; cut ; separate ; split Meaning fr briser ; diviser ; couper ; séparer ; proportion ; pourcentage ( 10% ) Meaning es dividir ; distribuir ; proporción ; separar ; fracturar Meaning pt proporção ; comparativamente ; divide ; corte ; separa ; parte




別刷り
JMdict 200217
Word 別刷り
Reading べつずり
Translation dut uittreksel ; excerpt ; overdruk ; separaat Translation hun kivonat
Translation eng excerpt ; offprint ; printed separately Translation ger Sonderdruck


可分
JMdict 100319
Word 可分
Reading かぶん
Translation eng divisible ; separable

可分
JMdict 200217

離合詞
CC-CEDict 200217
Traditional 離合詞 Simplified 离合词
Pinyin li2 he2 ci2
English separable word ( in Chinese grammar )

分離可能
JMdict 200217
Word 分離可能
Reading ぶんりかのう
Translation eng separable ; detachable

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li2 Reading On Reading Kun はな . れる ; はな .す Reading Korean ri Reading Korean
Meaning detach ; separation ; disjoin ; digress Meaning fr séparer ; détacher ; diviser ; s'écarter Meaning es separarse ; apartarse ; separar ; apartar Meaning pt separar ; separação ; digressão ; divagação

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin li2 Reading On Reading Kun はな . れる ; はな .す Reading Korean ri Reading Korean
Meaning detach ; separation ; disjoin ; digress Meaning fr séparer ; détacher ; diviser ; s'écarter Meaning es separarse ; apartarse ; separar ; apartar Meaning pt separar ; separação ; digressão ; divagação

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xia2 ; xia4 Reading On Reading Kun ひま ; いとま Reading Korean ga Reading Korean
Meaning spare time ; rest ; leisure ; time ; leave of absence Meaning fr temps libre ; repos ; loisirs ; temps ; congé Meaning es tiempo libre ; descanso ; ocio ; tiempo libre ocio ; separación ; adiós Meaning pt tempo livre ; descanso ; lazer ; tempo ; ausência

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ge2 Reading On カク Reading Kun へだ . てる ; へだ . たる Reading Korean gyeog Reading Korean
Meaning isolate ; alternate ; distance ; separate ; gulf Meaning fr distance ; isoler ; séparer ; tous les deux ( jours , mois , ..) ; fossé ( fig .) Meaning es diferencia ; distancia ; separación ; aislamiento ; ser excluido ; quedarse fuera ; estar distante Meaning pt isolar ; alternar ; distância ; separar ; golfo


一別
JMdict 200217
Word 一別
Reading いちべつ
Translation dut afscheid ; laatste ; vorige ontmoeting Translation hun választék Translation spa separación Translation swe avsked
Translation eng parting Translation ger Abschied ; Trennung ; Scheiden Translation rus расставание




夫婦別れ
JMdict 200217
Word 夫婦別れ
Reading ふうふわかれ
Translation dut echtscheiding Translation hun házassági bontóítélet ; elkülönülés Translation spa divorcio ; separación
Translation eng divorce ; separation Translation ger Scheidung

分離
JMdict 200217






KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xia2 ; xia4 Reading On Reading Kun ひま ; いとま Reading Korean ga Reading Korean
Meaning spare time ; rest ; leisure ; time ; leave of absence Meaning fr temps libre ; repos ; loisirs ; temps ; congé Meaning es tiempo libre ; descanso ; ocio ; tiempo libre ocio ; separación ; adiós Meaning pt tempo livre ; descanso ; lazer ; tempo ; ausência

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ge2 Reading On カク Reading Kun へだ . てる ; へだ . たる Reading Korean gyeog Reading Korean
Meaning isolate ; alternate ; distance ; separate ; gulf Meaning fr distance ; isoler ; séparer ; tous les deux ( jours , mois , ..) ; fossé ( fig .) Meaning es diferencia ; distancia ; separación ; aislamiento ; ser excluido ; quedarse fuera ; estar distante Meaning pt isolar ; alternar ; distância ; separar ; golfo

1つ1つ
JMdict 200217




個個
JMdict 200217
Word 個々 ; 個個 ; 箇々 ; 箇箇
Reading ここ
Translation dut individueel ; apart ; eigen ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; individuen Translation hun egyén ; egyéni ; egyes ; egyéni ; egyes ; külön ; különálló Translation slv individuum ; osebek ; eden po eden Translation spa individual ; uno por uno ; separado Translation swe enstaka
Translation eng individual ; one by one ; separate ; each Translation ger einzeln ; getrennt ; gesondert ; separat ; diskret ; einige ; einzelner Translation fre chaque ; individuel ( lle ) Translation rus индивидуальный ; отдельный ; частный ; : {~の} индивидуальный ; отдельный ; частный

引数分離子
JMdict 200217
Word 引数分離子
Reading ひきすうぶんりし
Translation spa separador de parámetro
Translation eng parameter separator

障蔽
JMdict 200217


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ Reading Kun へだ . たる ; けづめ Reading Korean geo Reading Korean
Meaning long-distance ; spur ; fetlock Meaning fr longue distance ; éperon ( botanique ) ; fanon ( de cheval ) Meaning es larga distancia ; distante ; separar Meaning pt Longa distância

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zu3 Reading On Reading Kun はば .む Reading Korean jo Reading Korean
Meaning thwart ; separate from ; prevent ; obstruct ; deter ; impede Meaning fr faire obstacle ; obstruer ; contrarier ; séparer ; dissuader ; empêcher Meaning es escarpado ; separar ; obstruir ; disuadir ; impedir Meaning pt demover ; separar de ; previnir ; obstruir ; deter ; impedir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fen1 ; fen4 Reading On ブン ; フン ; ブ Reading Kun わ. ける ; わ.け ; わ. かれる ; わ. かる ; わ. かつ Nanori いた ; わけ Reading Korean bun Reading Korean
Meaning part ; minute of time ; segment ; share ; degree ; one's lot ; duty ; understand ; know ; rate ; 1% ; chances ; shaku/100 Meaning fr portion ; minute ; section ; part ; degré ; son lot dans la vie ; comprendre ; savoir ; devoir ; taux ; 1% ; chances ; bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm Meaning es parte ; segmento ; minuto ; dividir ; separar Meaning pt parte ; minuto ; segmento ; grau ; dever ; compreender ; saber ; valor ; 1% ; oportunidades ; shaku/100

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bie2 Reading On ベツ Reading Kun わか . れる ; わ. ける Nanori べっ Reading Korean byeol Reading Korean
Meaning separate ; branch off ; diverge ; fork ; another ; extra ; specially Meaning fr séparer ; spécialement ; diverger ; extra ; un autre Meaning es separar ; aparte ; distinto ; dividirse Meaning pt separar ; ramo desligado ; divergir ; garfo ; outro ; extra ; especialmente



割く
JMdict 200217
Word 裂く ; 割く
Reading さく
Translation dut scheuren ; verscheuren ; rijten ; openrijten ; splijten ; splitsen ; kloven ; klieven ; doorklieven ; scheiden {i .h.b.} ; hart} kwellen {m .b.t. ; verdriet doen Translation hun darabol ; felszel ; felvág ; levág ; elkülönít ; elválaszt ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; szétválaszt ; hasít ; elmetsz ; kettéválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szétválik ; cedál ; elismer vmit ; enged vmiben ; elszakít ; feltép ; hasad ; szaggat ; szakad ; szakít ; tép ; hasít ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad Translation slv razrezati ; razsekati ; raztrgati ; podcenjevati {fig .} ; ostro kritizirati ; raztrgati se Translation spa cortar ; separar ; dedicar ( tiempo ) ; traspasar ; partir ; dividir ; ceder ; alinear ; rasgar ; partir ( en dos )
Translation eng to have a tattoo in the corner of one's eye ; to tear ; to rip up ; to cut up ; to cleave ; to cut open ( esp . the abdomen ) ; to forcibly separate (e.g. two lovers ) ; to spare ( time , money , etc .) ; to use part of something Translation ger zerreißen ; aufschneiden ; zerteilen ; entzweien ; trennen ; entfremden ; erübrigen ; übrig haben ; haben ; tätowieren Translation fre déchirer ; découper ; fendre ; ouvrir ( surtout l'abdomen ) ; séparer de force ( par ex . deux amoureux ) ; épargner ( du temps , de l'argent , etc .) ; utiliser une partie de quelque chose ; avoir un tatouage dans le coin de l'œil Translation rus 1) колоть , раскалывать , разрубать , разрезать ; 2) разделять , отделять ; 3) уступать ( что-л .); выделять , уделять ; ( прям . и перен .) разрывать , рвать
Crossref 黥く






別ける
JMdict 200217
Word 分ける ; 別ける
Reading わける
Translation dut zich baan breken ; een weg breken ; doorbreken ; scheiden ; delen ; verdelen ; opdelen ; splitsen ; uitsplitsen ; uit elkaar halen ; afbreken ; uitdelen ; verdelen ; distribueren ; ronddelen ; omdelen ; indelen ; afdelen ; sorteren ; classificeren ; ordenen ; uitmaken ; onderscheiden ; onderkennen ; het verschil zien ; gelijkspelen {sportt .} ; remiseren Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szavaz ; szétválaszt ; szétválik ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; elkülönül ; megkülönböztet Translation slv razdeliti ; ločiti Translation spa dividir ; separar
Translation eng to divide ( into ) ; to split ( into ) ; to part ; to separate ; to divide up ; to classify ; to sort out ; to divide out ; to share ; to distribute ; to deal out ; to dish out ; to distinguish ; to discriminate ; to differentiate ( between ) ; to break up (a fight ) ; to mediate ; to call a draw ; to tie ; to push one's way through (a crowd ) ; to sell Translation ger aufteilen ; teilen ; abteilen ; zerteilen ; trennen ; scheiteln ; verteilen ; austeilen ; aufteilen ; zuteilen ; aussortieren ; trennen ; absondern ; auf die Seite legen ; einteilen ; sortieren ; klassifizieren Translation fre diviser ; partager ; séparer ; classifier ; trier ; partager ; distribuer ; distinguer ; discriminer ; différencier ( entre ) ; mettre fin à ( un combat ) ; s'interposer ; négocier ; servir de médiateur ; faire match nul ; se frayer un chemin à travers ( la foule ) ; vendre Translation rus 1) (( тж .) 別ける ) делить ; разделять , разъединять ; 2) разделять ( между кем-л .); делиться кем-л .) ; 3) уделять ; выделять ; уступать ( кому-л . что-л .) ; 4) различать ; разграничивать ; классифицировать ; разбирать , сортировать

Records 1 - 50 of 81 retrieved in 376 ms