その都度
JMdict 100319
Word その都度
Reading そのつど
Translation eng each time it happens ; at all such times Translation ger jedes Mal ; bei jeder derartigen Gelegenheit
一つ一つ
JMdict 100319
各階
JMdict 100319
Word 各階
Reading かくかい
Translation eng each floor Translation ger jedes Stockwerk
各個
JMdict 100319
Word 各個
Reading かっこ
Translation eng every one ; each Translation ger ( schriftspr .) ; jeder ; jedes ; jede ; jedermann ; jeder ; jeder einzelne ; alle
各国
JMdict 100319
Word 各国
Reading かっこく ; かくこく
Translation eng each nation ; many nations ; many countries Translation ger alle Länder ; jedes Land ; verschiedene Länder Translation fre chaque pays
隔年
JMdict 100319
Word 隔年
Reading かくねん
Translation eng biannually ; every second year ; every other year Translation ger jedes zweites Jahr
戸別
JMdict 100319
Word 戸別
Reading こべつ
Translation eng house-to-house ; door-to-door ; each house Translation ger jedes Haus
口癖
JMdict 100319
知れ渡る
JMdict 100319
Word 知れ渡る
Reading しれわたる
Translation eng to be well-known Translation ger allgemein bekannt sein ; weit und breit bekannt sein ; jedes Kind weis , ...
都度
JMdict 100319
Word 都度
Reading つど
Translation eng each ( every ) time ; whenever Translation ger jedes Mal
度
JMdict 100319
Word 度
Reading たび ; たんび
Translation eng time ( three times , each time , etc .) ; times Translation ger jedes Mal ; immer wenn ... ; Mal ; dieses Mal Translation fre fois
年ごとに
JMdict 100319
Word 年毎に ; 年ごとに
Reading としごとに
Translation eng annually ; every year Translation ger Jahr um Jahr ; von Jahr zu Jahr ; jedes Jahr
百計
JMdict 100319
Word 百計
Reading ひゃっけい
Translation eng all means Translation ger alle Mittel ; jedes Mittel
万端
JMdict 100319
Word 万端
Reading ばんたん
Translation eng all ; everything Translation ger ( schriftspr .) ; alles ; jedes ; alle Dinge ; alle Sachen
例年
JMdict 100319
Word 例年
Reading れいねん
Translation eng average ( normal , ordinary ) year ; every year ; annually Translation ger normales Jahr ; jedes Jahr Translation fre tous les ans ; année habituelle ; année ordinaire
何時でも
JMdict 100319
Word 何時でも
Reading いつでも ; なんどきでも
Translation eng ( at ) any time ; always ; at all times ; whenever Translation ger jederzeit ; zu jeder Zeit ; immer ; stets ; jedes Mal ; wann auch immer Translation fre jamais ( neg ) ; n'importe quand ; toujours
Crossref 何時だって
年年
JMdict 100319
Word 年々 ; 年年
Reading ねんねん ; としどし
Translation eng years ; year by year ; annually ; considering his age Translation ger Jahr für Jahr ; jedes Jahr Translation fre années ; chaque année ; d'année en année ; pour son âge Translation rus из года в год ; с каждым годом
毎年
JMdict 100319
Word 毎年
Reading まいとし ; まいねん
Translation eng every year ; yearly ; annually Translation ger jedes Jahr ; jährlich Translation fre annuel ; chaque année Translation rus ка́ждый год ; ежего́дно
一一
JMdict 100319
Word 一々 ; 一一
Reading いちいち ; いついつ
Translation eng one by one ; separately Translation ger eins nach dem anderen ; eins ums andere ; jedes einzeln ; gesondert ; separat ; im einzelnen ; ins einzelne gehend Translation fre séparément ; un par un
各各
JMdict 100319
年々歳々
JMdict 100319
毎毎
JMdict 100319
Word 毎々 ; 毎毎
Reading まいまい
Translation eng each time ; frequently ; always Translation ger ( schriftspr .) ; jedes Mal
累年
JMdict 100319
Word 累年
Reading るいねん
Translation eng successive years Translation ger ( schriftspr .) ; jahrelang ; Jahr für Jahr ; jedes Jahr ; jährlich
言々
JMdict 100319
Word 言言 ; 言々
Reading げんげん
Translation eng every word Translation ger Wort für Wort ; jedes Wort
連年
JMdict 100319
Word 連年
Reading れんねん
Translation eng every year ; year after year Translation ger jedes Jahr ; Jahr für Jahr ; mehrere Jahre nacheinander
毎次
JMdict 100319
Word 毎次
Reading まいじ
Translation eng every time Translation ger jedes Mal
歳々
JMdict 100319
Word 歳歳 ; 歳々
Reading さいさい
Translation eng annual Translation ger jedes Jahr ; jährlich
各得其所
HanDeDict 100318
Traditional 各得其所 Simplified 各得其所
Pinyin ge4 de2 qi2 suo3
Deutsch Jedem das Seine! (u.E.) ( Sprichw ) ; jeder bekommt , was ihm zusteht (u.E.) ( Sprichw ) ; Jedes auf seinen gebührenden Platz! (u.E.) ( Sprichw )
回回
HanDeDict 100318
Traditional 回回 Simplified 回回
Pinyin hui2 hui5
Deutsch jedes Mal
捺畫宜下
HanDeDict 100318
年年
HanDeDict 100318
Traditional 年年 Simplified 年年
Pinyin nian2 nian2
Deutsch jedes Jahr (u.E.)
その都度
JMdict 200217
１つ１つ
JMdict 200217
各個
JMdict 200217
各国
JMdict 200217
Word 各国
Reading かっこく ; かくこく
Translation dut elk land ; ieder land ; respectieve landen Translation slv vsaka država Translation spa cada nación ; cada país ; muchas naciones ; muchos países
Translation eng each nation ; many nations ; many countries Translation ger jedes Land ; viele Länder ; alle Länder ; alle Länder ; jedes Land ; verschiedene Länder Translation fre chaque pays Translation rus каждая страна ; все страны ; страны
隔年
JMdict 200217
戸別
JMdict 200217
都度
JMdict 200217
Word 都度
Reading つど
Translation dut elke {その～} ; iedere keer ; altijd ; steeds ; telkens ; toties quoties
Translation eng each ( every ) time ; whenever Translation ger jedes Mal Translation rus каждый раз
度
JMdict 200217
Word 度
Reading たび ; たんび
Translation dut keer ; maal ; gelegenheid ; -werf ; elke keer ( als ; dat ) ; iedere keer ( als ; dat ) ; telkens ( als ; wanneer ) ; telkenmale ( als ; dat ) Translation hun -szer ; -szor ; -ször
Translation eng time ( three times , each time , etc .) ; times Translation ger jedes Mal ; immer wenn … ; Mal ; dieses Mal Translation fre fois Translation rus ( связ .:) そのたんびに ( прост .) каждый раз ; раз ; ( после гл .) каждый раз {, когда…}
二言目
JMdict 200217
百計
JMdict 200217
Word 百計
Reading ひゃっけい
Translation eng all means Translation ger alle Mittel ; jedes Mittel Translation rus тысячи средств , все меры
百方
JMdict 200217
毎回
JMdict 200217
Word 毎回
Reading まいかい
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation hun kivétel nélkül Translation spa cada vez
Translation eng every time ; each round Translation ger jedes Mal Translation rus каждый раз
毎度
JMdict 200217
Word 毎度
Reading まいど
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation slv vsakič ; zelo pogosto Translation spa cada vez ; vez y otra vez
Translation eng each time ; always ; often ; thank you for your continued patronage Translation ger jedes Mal ; immer Translation fre chaque fois ; toujours ; souvent ; merci pour votre fidélité Translation rus каждый раз ; постоянно , всегда
Crossref 毎度有り難うございます
例年
JMdict 200217
Word 例年
Reading れいねん
Translation dut gewoon jaar ; normaal jaar ; doorsneejaar ; gemiddeld jaar ; elk jaar ; jaarlijks Translation slv povprečno leto ; vsako leto Translation spa año ordinario
Translation eng every year ; annually ; average ( normal , ordinary ) year Translation ger normales Jahr ; jedes Jahr Translation fre tous les ans ; année habituelle ; année ordinaire Translation rus 1. обычный год ; необычный {～にない} ; 2. ежегодно
Crossref 毎年
何時でも
JMdict 200217
Word 何時でも
Reading いつでも ; なんどきでも
Translation dut altijd ; te allen tijde ; wanneer het ook zij ; telkens ; telkenmale Translation hun sohasem
Translation eng ( at ) any time ; always ; at all times ; whenever Translation ger jederzeit ; zu jeder Zeit ; immer ; stets ; jedes Mal ; wann auch immer Translation fre jamais ( neg ) ; n'importe quand ; toujours Translation rus всегда , в любое время
Crossref 何時だって
年年
JMdict 200217
Word 年々 ; 年年
Reading ねんねん ; としどし
Translation dut met de jaren ; met het jaar ; jaar op jaar ; van jaar tot jaar ; jaar in ; jaar uit ; ieder jaar ; elk jaar ; jaarlijks ; telkenjare Translation hun évről évre Translation slv iz leta v leto ; letno ; vsako leto Translation spa cada año ; añ o tras año
Translation eng year by year ; annually ; every year ; from year to year Translation ger Jahr für Jahr ; jahraus , jahrein ; Jahr für Jahr ; jedes Jahr Translation fre années ; chaque année ; d'année en année ; pour son âge Translation rus из года в год ; с каждым годом ; ежегодно ; с каждым годом , год от году ; год за годом
毎年
JMdict 200217
Word 毎年
Reading まいとし ; まいねん
Translation dut ieder jaar ; elk jaar ; alle jaren ; jaarlijks ; jaar op jaar ; per jaar ; met het jaar ; van jaar tot jaar Translation hun egyszer egy évben ; évenként ; évente egyszer ; minden évben Translation slv vsako leto Translation spa cada año ; anualmente
Translation eng every year ; yearly ; annually Translation ger jedes Jahr ; jährlich Translation fre annuel ; chaque année ; tous les ans Translation rus ( см .) まいねん ; каждый год , ежегодно ; год за годом , из года в год ; ежегодный {～の}
家並
JMdict 200217
Word 家並み ; 家並 ; 屋並み ; 屋並
Reading いえなみ ; やなみ
Translation dut reeks huizen ; rij huizen ; huizenrij ; voorkomen ; uiterlijk van de huizen Translation hun házsor
Translation eng row of houses ; each house ; every house ; every door Translation ger Häuserreihe ; Straßenzug ; Häuserflucht ; jedes Haus ; durchschnittlich ; Häuserreihe ; Häuserzeile ; an jeder Türe ; von Haus zu Haus Translation rus 1) ряд домов ; 2) каждый дом ; в в в каждый дом , каждую дверь , от от двери к к двери , дома дома дому , из дом {～に} ; в каждый дом , в каждую дверь , от двери к двери , от дома к дому , из дома в дом ; 1. ряд домов ; 2. в каждом доме
一一
JMdict 200217
Word 一々 ; 一一
Reading いちいち
Translation dut een voor een ; alles ; elk afzonderlijk ; alles zonder uitzondering ; iedereen ; in detail ; in bijzonderheden ; volledig ; volkomen Translation hun elválasztva Translation slv eden po eden ; posamezno Translation spa uno por uno ; separadamente
Translation eng one-by-one ; separately ; every single ; each and every ; without omission ; fully ; in detail Translation ger jedes einzelne Ding ; jeder einzelne ; eins nach dem anderen ; eins ums andere ; jedes einzeln ; gesondert ; separat ; alle ; jedes ohne Ausnahme ; im Einzelnen ; ins Einzelne gehend ; in vollem Umfang Translation fre un par un ; séparément ; chacun ; sans omission ; complètement ; intégralement ; en détail Translation rus 1) по одному ; каждый {в отдельности} ; один за другим ; 2) подробно , детально ; 3) всё
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 860 ms