だぶだぶ
JMdict 100319
Reading だぶだぶ
Translation eng loose ; baggy Translation ger weit ; bauschig ; pluderig ; schlackernd ; ausgebeult ; pummelig ; dick ; gluckernd ; übervoll Translation fre ample ; desserré

ゆさゆさ
JMdict 100319
Reading ゆさゆさ
Translation eng large thing swaying Translation ger weit schwankend ; weit wankend

アーチ
JMdict 100319
Reading アーチ
Translation eng arch ; homerun ( baseball ) Translation ger {Archit .} Bogen ; Gewölbe ; Bogen aus grünen Zweigen ; {Baseb .} Homerun ; weit geschlagener Ball

カット
JMdict 100319
Reading カット
Translation eng cut ; cutting Translation ger lebhaft brennend ; aufbrausend ; weit aufgerissen ; ( Augen )


遠い
JMdict 100319
Word 遠い
Reading とおい
Translation eng far ; distant Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; fern ; ( Vergangenheit , Zukunft ) ; schwerhörig sein ; schlecht hören ; ohnmächtig werden ; in Ohnmacht fallen Translation fre distant ; lointain Translation rus далёкий


開け放つ
JMdict 100319

緩やか
JMdict 100319
Word 緩やか
Reading ゆるやか
Translation eng loose ; slack ; gentle ; easy ; slow ; lenient ; liberal ; lax Translation ger locker ; lose ; weit ; frei ; mild ; gelinde ; nachsichtig ; sanft ; mäßig ; großzügig ; langsam Translation fre doux ; léger Translation rus мя́гкий ; споко́йный ; ти́хий ; ме́дленный

空漠
JMdict 100319
Word 空漠
Reading くうばく
Translation eng vast ; vague Translation ger ( schriftspr .) endlos weit ; weit und leer ; unermesslich ; grenzenlos ; vage ; verschwommen ; unbestimmt

弘い
JMdict 100319
Word 広い ; 弘い ; 廣い ; 宏い
Reading ひろい
Translation eng spacious ; vast ; wide Translation ger breit ; weit ; ausgedehnt ; großräumig ; geräumig ; groß ; hoch ; umfangreich ; umfassend ; großherzig ; tolerant Translation fre ample ; large ; spacieux ; vaste Translation rus широкий ; просторный

至る処
JMdict 100319

常世の国
JMdict 100319
Word 常世の国
Reading とこよのくに
Translation eng distant country ; heaven ; hades Translation ger weit entferntes Land ; Land der ewigen Jugend ; Land der Toten ; Hades

全域
JMdict 100319
Word 全域
Reading ぜんいき
Translation eng the whole area Translation ger ganze Gebiet ; ganze Bereich ; weit und breit

蒼茫
JMdict 100319
Word 蒼茫
Reading そうぼう
Translation eng dusky ; shadowy Translation ger weit und blau ; unbegrenzt ; uneingeschränkt

知れ渡る
JMdict 100319
Word 知れ渡る
Reading しれわたる
Translation eng to be well-known Translation ger allgemein bekannt sein ; weit und breit bekannt sein ; jedes Kind weis , ...

天外
JMdict 100319

遍く
JMdict 100319
Word 普く ; 遍く
Reading あまねく
Translation eng widely ; generally ; universally ; far and wide Translation ger ( schriftspr .) ; im Allgemeinen ; allgemein ; weit und breit ; überall ; überall in der Welt

幅の広い
JMdict 100319
Word 幅の広い
Reading はばのひろい
Translation eng wide ; broad Translation ger weit ; breit Translation fre large

幅広い
JMdict 100319
Word 幅広い
Reading はばひろい
Translation eng extensive ; wide ; broad Translation ger breit ; weit Translation fre grand ; large ; vaste

遙か
JMdict 100319
Word 遥か ; 遙か
Reading はるか
Translation eng far ; far away ; distant ; remote ; far off Translation ger weit entfernt ; in weiter Ferne ; in der Ferne ; bei weitem ; viel ; weitgehend ; um vieles ; erheblich Translation fre éloigné ; distant ; loin

遙かに
JMdict 100319
Word 遥かに ; 遙かに
Reading はるかに
Translation eng far off ; in the distance ; long ago ; far ; by far ; far and away Translation ger weit entfernt ; in weiter Ferne ; in der Ferne ; bei weitem ; viel ; weitgehend ; um vieles ; erheblich


津々浦々
JMdict 100319

広広
JMdict 100319
Word 広々 ; 広広
Reading ひろびろ
Translation eng extensive ; spacious Translation ger weit und breit ; weit ; ausgedehnt ; weitläufig ; groß ; geräumig
Crossref 広々とした

大口
JMdict 100319
Word 大口
Reading おおぐち
Translation eng large amount ; big mouth ; tall talk Translation ger weit offener Mund ; große Menge

漠漠
JMdict 100319
Word 漠漠
Reading ばくばく
Translation eng vast ; vague ; obscure Translation ger ( schriftspr .) ; weit ; weitreichend

飛び抜ける
JMdict 100319
Word 飛び抜ける
Reading とびぬける
Translation eng to be preeminent or outstanding Translation ger sehr weit weg sein ; weit hervorragen

手広い
JMdict 100319
Word 手広い
Reading てびろい
Translation eng spacious ; roomy Translation ger ausgedehnt ; weit

広闊
JMdict 100319
Word 広闊
Reading こうかつ
Translation eng spacious Translation ger weit und breit ; geräumig ; weit

開豁
JMdict 100319
Word 開豁
Reading かいかつ
Translation eng open ; openminded Translation ger offen ; aufgeschlossen ; weit

ほど遠い
JMdict 100319
Word 程遠い ; ほど遠い
Reading ほどとおい
Translation eng far off or away Translation ger weit ; entfernt

隔世
JMdict 100319
Word 隔世
Reading かくせい
Translation eng previous age Translation ger weit entfernte Zeit ; andere Generation ; anderes Zeitalter

雲井
JMdict 100319
Word 雲居 ; 雲井
Reading くもい
Translation eng sky ; cloud ; distant place ; high place ; imperial court Translation ger Ort in den Wolken ; weit entfernter Ort ; Kaiserhof

逃げ去る
JMdict 100319
Word 逃げ去る
Reading にげさる
Translation eng to take flight ; to disappear Translation ger Weite suchen ; weit weg fliehen

立勝る
JMdict 100319
Word 立ち勝る ; 立勝る
Reading たちまさる
Translation eng to be superior ; to surpass Translation ger ( schriftspr .) ; weit überlegen sein ; weit übertreffen ; viel stärker sein

遠く離れて
JMdict 100319
Word 遠く離れて
Reading とおくはなれて
Translation eng at a long distance Translation ger weit entfernt


広く
JMdict 100319
Word 広く
Reading ひろく
Translation eng widely ; far and wide ; extensively ; universally Translation ger weit und breit ; allgemein ; weithin ; weit ; breit

ぽっかり
JMdict 100319
Reading ぽっかり
Translation eng lightly ; gaping wide Translation ger leicht ; treibend ; weit ; offen ; klaffend

澶漫
HanDeDict 100318
Traditional 澶漫 Simplified 澶漫
Pinyin dan4 man2
Deutsch unermesslich (u.E.) ; weit (u.E.)

更多
HanDeDict 100318
Traditional 更多 Simplified 更多
Pinyin geng4 duo1
Deutsch noch mehr (u.E.) ( Adj ) ; viel mehr (u.E.) ( Adj ) ; weit mehr (u.E.) ( Adj ) ; weitere (u.E.) ( Adj ) ; weitergehende (u.E.) ( Adj ) ; weiterhin noch (u.E.) ( Adj ) ; zusätzlich (u.E.) ( Adj ) ; zuzüglich , zzgl . (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified 广
Pinyin guang3
Deutsch breit , umfangreich , weit reichend (u.E.) ; weit (u.E.) ; Radikal Nr . 53 = Schrägdach , Schutz , Unterschlupf , Unterbringung (u.E.) (S)

廣大
HanDeDict 100318
Traditional 廣大 Simplified 广大
Pinyin guang3 da4
Deutsch umfangreich , in großem Ausmaß (u.E.) ; weit und breit , großräumig , sich weit erstreckend , ausgedehnt (u.E.)

廣漠
HanDeDict 100318
Traditional 廣漠 Simplified 广漠
Pinyin guang3 mo4
Deutsch Weit (u.E.) (S)

廣為人知
HanDeDict 100318
Traditional 廣為人知 Simplified 广为人知
Pinyin guang3 wei2 ren2 zhi1
Deutsch weit und breit bekannt (u.E.) (V)

很遠
HanDeDict 100318
Traditional 很遠 Simplified 很远
Pinyin hen3 yuan3
Deutsch weit weg (u.E.)

佳話
HanDeDict 100318
Traditional 佳話 Simplified 佳话
Pinyin jia1 hua4
Deutsch Legende (u.E.) (S) ; weit und breit gepriesene Tat (u.E.)

逕庭
HanDeDict 100318
Traditional 逕庭 Simplified 迳庭
Pinyin jing4 ting2
Deutsch weit auseinander (u.E.)

開著
HanDeDict 100318
Traditional 開著 Simplified 开着
Pinyin kai1 zhuo2
Deutsch Einschaltung (u.E.) (S) ; eingeschaltet (u.E.) ( Adj ) ; weit geöffnet ; exponiert (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 50 of 125 retrieved in 346 ms