YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
インダイレクト
JMdict 100319
Reading
インダイレクト
Translation eng
indirect
遠回し
JMdict 100319
Word
遠まわし
;
遠回し
Reading
とおまわし
Translation eng
indirect
(
roundabout
)
expression
Translation ger
Indirektheit
;
Andeutung
Translation fre
détourné
;
indirect
間接
JMdict 100319
Word
間接
Reading
かんせつ
Translation eng
indirection
;
indirectness
Translation ger
indirekt
;
mittelbar
Translation fre
indirect
間接照準射撃
JMdict 100319
Word
間接照準射撃
Reading
かんせつしょうじゅんしゃげき
Translation eng
indirect
fire
Translation ger
indirekter
Beschuss
間接税
JMdict 100319
Word
間接税
Reading
かんせつぜい
Translation eng
indirect
tax
Translation ger
indirekte
Steuern
間接的
JMdict 100319
Word
間接的
Reading
かんせつてき
Translation eng
indirect
Translation ger
Indirekt
間接目的語
JMdict 100319
Word
間接目的語
Reading
かんせつもくてきご
Translation eng
indirect
object
Translation ger
{Gramm
.}
indirektes
Objekt
;
Dativobjekt
人件費
JMdict 100319
Word
人件費
Reading
じんけんひ
Translation eng
personnel
expenses
;
labor
cost
;
labour
cost
;
indirect
labour
costs
;
indirect
labor
costs
Translation ger
Personalkosten
;
Personalaufwendung
;
Gehälter
und
Löhne
又弟子
JMdict 100319
Word
又弟子
Reading
またでし
Translation eng
indirect
pupil
Translation ger
Schüler
eines
Schülers
; (
eines
Meisters
)
又頼み
JMdict 100319
Word
又頼み
Reading
まただのみ
Translation eng
indirect
request
Translation ger
indirekte
Bitte
;
vermittelte
Bitte
婉曲
JMdict 100319
Word
婉曲
Reading
えんきょく
Translation eng
euphemistic
;
circumlocution
;
roundabout
;
indirect
Translation ger
beschönigend
;
glimpflich
;
euphemistisch
;
umschreibend
;
verblümt
;
indirekt
Translation fre
circonlocution
;
détourné
;
euphémisme
;
indirect
;
insinuation
間接照明
JMdict 100319
Word
間接照明
Reading
かんせつしょうめい
Translation eng
indirect
lighting
Translation ger
indirekte
Beleuchtung
;
indirekte
Beleuchtung
間接話法
JMdict 100319
Word
間接話法
Reading
かんせつわほう
Translation eng
indirect
speech
;
indirect
narration
Translation ger
{Gramm
.}
indirekte
Rede
間接選挙
JMdict 100319
Word
間接選挙
Reading
かんせつせんきょ
Translation eng
indirect
election
Translation ger
{Pol
.}
Indirektwahl
回りくどい
JMdict 100319
Word
回りくどい
Reading
まわりくどい
Translation eng
circuitous
;
roundabout
;
indirect
Translation ger
weitschweifig
;
umständlich
;
ausführlich
;
weit
ausholend
間接選挙制
JMdict 100319
Word
間接選挙制
Reading
かんせつせんきょせい
Translation eng
indirect
electoral
system
間接受身
JMdict 100319
Word
間接受身
Reading
かんせつうけみ
Translation eng
indirect
passive
迂迴
CEDict 100318
Traditional
迂迴
Simplified
迂回
Pinyin
yu1
hui2
English
roundabout
route
;
circuitous
;
tortuous
;
to
outflank
;
indirect
;
roundabout
間接
CEDict 100318
Traditional
間接
Simplified
间接
Pinyin
jian4
jie1
English
indirect
間接稅
CEDict 100318
Traditional
間接稅
Simplified
间接税
Pinyin
jian1
jie1
shui4
English
indirect
tax
間接證據
CEDict 100318
Traditional
間接證據
Simplified
间接证据
Pinyin
jian4
jie1
zheng4
ju4
English
indirect
testimony
;
circumstantial
evidence
間接賓語
CEDict 100318
Traditional
間接賓語
Simplified
间接宾语
Pinyin
jian4
jie1
bin1
yu3
English
indirect
object
(
grammar
)
間接選舉
CEDict 100318
Traditional
間接選舉
Simplified
间接选举
Pinyin
jian1
jie1
xuan3
ju3
English
indirect
election
暗に
JMdict 200217
Word
暗に
Reading
あんに
Translation dut
bedekt
;
op
bedekte
manier
;
indirect
;
stilzwijgend
;
impliciet
;
heimelijk
;
in
het
geheim
;
geniep
Translation hun
beleértően
;
értelemszerűen
Translation spa
implícitamente
Translation swe
implicit
Translation eng
implicitly
Translation ger
andeutend
;
andeutungsweise
;
in
Andeutungen
;
indirekt
;
stillschweigend
Translation rus
косвенно
,
иносказательно
;
намёками
遠因
JMdict 200217
Word
遠因
Reading
えんいん
Translation dut
verre
;
achterliggende
reden
;
onrechtstreekse
aanleiding
Translation spa
causa
remota
Translation eng
underlying
cause
;
indirect
cause
;
remote
cause
Translation ger
mittelbare
Ursache
;
entfernte
Ursache
;
versteckte
Ursache
;
indirekte
Ursache
Translation rus
отдалённая
причина
遠回し
JMdict 200217
Word
遠まわし
;
遠回し
Reading
とおまわし
Translation dut
indirect
;
niet-rechtstreeks
;
zijdelings
;
kronkelig
;
perifrastisch
;
middellijk
{w
.g.} ;
indirect
;
op
indirecte
manier
;
niet-rechtstreeks
;
zijdelings
;
via
via
;
met
;
langs
een
omweg
;
kronkelig
;
met
veel
omhaal
van
woorden
;
perifrastisch
;
zijdelingse
vermelding
;
hint
;
allusie
;
zinspeling
;
toespeling
Translation eng
indirect
(
roundabout
)
expression
Translation ger
indirekt
;
andeutungsweise
;
durch
die
Blume
;
indirekt
;
angedeutet
;
andeutungsweise
;
indirekt
;
umständlich
;
Indirektheit
;
Andeutung
Translation fre
détourné
;
indirect
Translation rus
иносказательный
;
обиняками
,
намёками
; :
{~な}
иносказательный
;
обиняками
,
намёками
{~に}
遠吠え
JMdict 200217
Word
遠吠え
Reading
とおぼえ
Translation dut
blaffen
;
huilen
in
de
verte
;
kritiek
;
commentaar
leveren
vanop
afstand
;
indirect
z'n
beklag
doen
;
geblaf
;
gehuil
in
de
verte
;
kritiek
;
commentaar
;
beklag
vanop
afstand
Translation hun
ordító
;
roppant
Translation swe
ylande
Translation eng
(
distant
)
howling
;
backbiting
Translation ger
heulen
;
kläffen
;
Heulen
(
eines
Hundes
od
.
Wolfes
) ;
Schimpfen
(
aus
der
Ferne
)
Translation rus
где-то
далеко
лаять
;
далёкий
собачий
лай
(
вой
) ;
где-то
далеко
лаять
{~する}
重訳
JMdict 200217
Word
重訳
Reading
じゅうやく
;
ちょうやく
Translation swe
nyöversättning
Translation eng
indirect
translation
;
translation
of
a
translation
Translation ger
Übersetzung
aus
zweiter
Hand
;
Übersetzung
nicht
aus
der
Originalsprache
sondern
von
einer
ersten
Übersetzung
Translation rus
перевод
с
перевода
,
двойной
перевод
孫
JMdict 200217
Word
孫
Reading
まご
Translation dut
kleinkind
;
kindskind
; ~
uit
de
tweede
hand
;
indirect
~
Translation hun
unoka
Translation slv
vnuk
;
vnukinja
Translation spa
nieto
;
nieta
Translation swe
barnbarn
Translation eng
grandchild
Translation ger
Enkel
;
Enkelin
;
Enkelkind
Translation fre
petit-enfant
Translation rus
внук
или
внучка
;
внук
,
внучка
当て擦る
JMdict 200217
Word
当てこする
;
当て擦る
Reading
あてこする
Translation dut
een
provocerende
opmerking
maken
;
een
plaagstoot
uitdelen
;
een
bedekte
toespeling
maken
;
iets
hatelijks
zeggen
;
steek
onder
water
geven
;
insinueren
;
bedektelijk
aantijgen
;
zijdelings
te
verstaan
;
te
kennen
geven
;
zijdelingse
hints
geven
;
indirect
suggereren
Translation hun
befurakszik
;
célozgat
Translation spa
aludir
malintencionadamente
;
insinuar
maliciosamente
Translation eng
to
insinuate
;
to
satirize
;
to
satirise
;
to
take
a
dig
at
Translation ger
anspielen
;
Anspielungen
machen
;
sticheln
;
einen
Wink
geben
Translation rus
(
…に
,
…を
)
намекать
кого-либо
);
прохаживаться
на
(
чей-л
.)
счёт
;
подпускать
шпильки
{косвенно}
旁証
JMdict 200217
Word
傍証
;
旁証
Reading
ぼうしょう
Translation dut
zijdelings
bewijs
{jur
.} ;
indirect
bewijs
;
middellijk
bewijs
;
circumstantial
evidence
{Eng
.} ;
ondersteuning
;
corroboratie
;
indirect
bewijzen
{jur
.} ;
steunen
Translation hun
igazolás
;
megerősítés
Translation eng
supporting
evidence
;
corroboration
Translation ger
Indizienbeweis
;
Anzeichenbeweis
;
Indizien
liefern
Translation fre
confirmation
;
corroboration
;
indice
;
preuve
;
validation
Translation rus
косвенное
доказательство
,
косвенная
улика
又頼み
JMdict 200217
Word
又頼み
Reading
まただのみ
Translation spa
petición
indirecta
Translation eng
indirect
request
Translation ger
indirekte
Bitte
;
vermittelte
Bitte
Translation rus
:
{~する}
просить
через
кого-либо
婉曲
JMdict 200217
Word
婉曲
Reading
えんきょく
Translation dut
eufemistisch
;
verbloemend
;
verbloemd
;
bedekt
;
bewimpeld
;
verschonend
;
verzachtend
;
indirect
;
eufemistisch
;
verbloemend
;
verbloemd
;
bedekt
;
bewimpeld
;
verschonend
;
verzachtend
;
verzachtenderwijs
;
indirect
Translation hun
eufemisztikus
;
szépített
;
kertelés
;
átfogó
;
hosszadalmas
;
kerülő
út
;
kerülő
;
köntörfalazás
;
körtánc
;
körülményes
;
nem
egyenes
;
burkoltan
célzó
;
célzatos
Translation slv
evfemizem
;
posredno
izražanje
;
namigovanje
Translation spa
eufemístico
;
con
rodeos
;
indirecto
Translation eng
euphemistic
;
circumlocutory
;
roundabout
;
indirect
Translation ger
verhüllend
;
beschönigend
;
glimpflich
;
euphemistisch
;
umschreibend
;
verblümt
;
indirekt
Translation fre
circonlocution
;
détourné
;
euphémisme
;
indirect
;
insinuation
Translation rus
1):
{~な}
смягчённый
,
эвфемистический
; 2) ((
тж
.)
遠曲
):
{~な}
уклончивый
;
смягчённый
,
эвфемистический
;
уклончивый
諷諌
JMdict 200217
Word
諷諫
;
諷諌
Reading
ふうかん
Translation eng
indirect
remonstrance
;
exhortation
by
insinuation
Translation ger
versteckte
Ermahnung
Translation rus
(
кн
.)
увещание
;
увещевать
{~する}
風諭
JMdict 200217
Word
諷喩
;
風諭
;
風喩
Reading
ふうゆ
Translation hun
útbaigazítás
;
útmutatás
;
allegória
Translation swe
allegori
Translation eng
hint
;
insinuation
;
indirect
suggestion
;
allegory
Translation ger
Allegorie
;
Anspielung
;
Wink
Translation rus
намёк
;
аллегория
{косвенный}
間接照明
JMdict 200217
Word
間接照明
Reading
かんせつしょうめい
Translation eng
indirect
lighting
Translation ger
indirekte
Beleuchtung
間接話法
JMdict 200217
Word
間接話法
Reading
かんせつわほう
Translation dut
indirecte
rede
{spraakk
.} ;
oratio
obliqua
Translation eng
indirect
speech
;
indirect
narration
Translation ger
indirekte
Rede
情況証拠
JMdict 200217
Word
状況証拠
;
情況証拠
Reading
じょうきょうしょうこ
Translation dut
indirect
bewijs
{jur
.} ;
middellijk
bewijs
;
bewijs
door
vermoedens
;
bewijs
uit
aanwijzingen
;
stille
getuigen
;
circumstantial
evidence
{Eng
.}
Translation hun
közvetett
bizonyíték
Translation eng
circumstantial
evidence
Translation ger
Indizienbeweis
;
Anzeichenbeweis
;
Indiz
Translation rus
(
юр
.)
косвенные
улики
当て擦り
JMdict 200217
Word
当てこすり
;
当て擦り
Reading
あてこすり
Translation dut
bedekte
;
zijdelingse
toespeling
;
insinuatie
;
innuendo
;
verdachtmaking
;
steek
onder
water
;
speldenprik
;
schimpscheut
;
plaagstoot
;
stil
verwijt
;
schampere
;
stekelige
opmerking
;
stekeligheid
;
hatelijke
zinspeling
;
hatelijkheid
;
slinkse
kritiek
Translation hun
behízelgés
;
gyanúsító
célzás
Translation spa
ironía
;
insinuación
insidiosa
;
alusión
malintencionada
Translation eng
snide
remark
;
insinuation
;
sly
dig
;
disguised
reproach
;
indirect
criticism
Translation ger
Anspielung
;
Andeutung
;
Anzüglichkeit
;
Stichelei
Translation rus
злостный
(
ядовитый
)
намёк
,
шпилька
;
косвенный
(
скрытый
)
намёк
迂迴
CC-CEDict 200217
Traditional
迂迴
Simplified
迂回
Pinyin
yu1
hui2
English
roundabout
route
;
circuitous
;
tortuous
;
to
outflank
;
indirect
;
roundabout
間接
CC-CEDict 200217
Traditional
間接
Simplified
间接
Pinyin
jian4
jie1
English
indirect
間接稅
CC-CEDict 200217
Traditional
間接稅
Simplified
间接税
Pinyin
jian1
jie1
shui4
English
indirect
tax
間接證據
CC-CEDict 200217
Traditional
間接證據
Simplified
间接证据
Pinyin
jian4
jie1
zheng4
ju4
English
indirect
testimony
;
circumstantial
evidence
間接賓語
CC-CEDict 200217
Traditional
間接賓語
Simplified
间接宾语
Pinyin
jian4
jie1
bin1
yu3
English
indirect
object
(
grammar
)
間接選舉
CC-CEDict 200217
Traditional
間接選舉
Simplified
间接选举
Pinyin
jian1
jie1
xuan3
ju3
English
indirect
election
遠因
CC-CEDict 200217
Traditional
遠因
Simplified
远因
Pinyin
yuan3
yin1
English
indirect
cause
;
remote
cause
曲線
CC-CEDict 200217
Traditional
曲線
Simplified
曲线
Pinyin
qu1
xian4
English
curve
;
curved
line
;
indirect
;
in
a
roundabout
way
間接参照
JMdict 200217
Word
間接参照
Reading
かんせつさんしょう
Translation eng
indirect
referencing
間接色指定
JMdict 200217
Word
間接色指定
Reading
かんせついろしてい
Translation eng
indirect
colour
specification
間接発信
JMdict 200217
Word
間接発信
Reading
かんせつはっしん
Translation eng
indirect
submission
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 986 ms
1
2