噂
JMdict 100319
Word 噂
Reading うわさ
Translation eng rumour ; rumor ; report ; hearsay ; gossip ; common talk Translation ger Gerücht ; Gerede ; Stadtgespräch ; Klatsch ; Hörensagen ; Gespräch über einen Abwesenden Translation fre potin ; rumeur Translation rus слу́хи
言伝て
JMdict 100319
Word 言伝 ; 言伝て
Reading ことづて
Translation eng ( oral ) message ; declaration ; hearsay ; rumour ; rumor Translation ger Botschaft ; mündliche Mitteilung ; Nachricht
人づて
JMdict 100319
Word 人伝 ; 人づて
Reading ひとづて
Translation eng hearsay ; message Translation ger Hörensagen
伝聞
JMdict 100319
Word 伝聞
Reading でんぶん
Translation eng hearsay ; rumor ; rumour ; report Translation ger ( schriftspr .) ; Hörensagen
風聞
JMdict 100319
Word 風聞
Reading ふうぶん
Translation eng rumour ; rumor ; hearsay ; report Translation ger ( schriftspr .) ; Hörensagen ; Gerücht Translation fre bruit ; on-dit ; rumeur
又聞き
JMdict 100319
Word 又聞き
Reading またきき ; またぎき
Translation eng hearsay Translation ger Hörensagen ; Informationen aus zweiter Hand ; indirektes Hören Translation fre ouï-dire
風説
JMdict 100319
Word 風説
Reading ふうせつ
Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; hearsay Translation ger ( schriftspr .) ; Gerücht ; Hörensagen
耳学問
JMdict 100319
聞き伝え
JMdict 100319
Word 聞き伝え
Reading ききづたえ ; ききつたえ
Translation eng hearsay Translation ger Hörensagen ; Gerücht
街談巷語
JMdict 100319
傳聞證據
CEDict 100318
Traditional 傳聞證據 Simplified 传闻证据
Pinyin chuan2 wen2 zheng4 ju4
English hearsay ( law )
傳言
CEDict 100318
Traditional 傳言 Simplified 传言
Pinyin chuan2 yan2
English rumor ; hearsay
牙慧
CEDict 100318
Traditional 牙慧 Simplified 牙慧
Pinyin ya2 hui4
English repetition ; other person's opinion ; hearsay ; parroting
道聽途說
CEDict 100318
Traditional 道聽途說 Simplified 道听途说
Pinyin dao4 ting1 tu2 shuo1
English gossip ; hearsay ; rumor
噂
KanjiDic2 100402
Literal 噂
Reading Pinyin zun3 Reading On ソン Reading Kun うわさ Reading Korean jun Reading Korean 준
Meaning rumor ; gossip ; hearsay Meaning es rumor ; cotilleo ; habladuría
下馬評
JMdict 200217
言伝て
JMdict 200217
Word 言伝 ; 言伝て ; 言づて
Reading ことづて
Translation hun értesítés ; evangélium ; mendemonda Translation slv sporočilo ; govorica
Translation eng ( oral ) message ; declaration ; hearsay ; rumour ; rumor Translation ger Botschaft ; mündliche Mitteilung ; Nachricht Translation rus 1) ( см .) ことづけ ; 2) ( см .) ひとづて
人伝
JMdict 200217
伝聞
JMdict 200217
風聞
JMdict 200217
Word 風聞
Reading ふうぶん
Translation hun mendemonda ; beszámoló ; dördülés ; kósza hír ; riport ; tanulmányi értesítő
Translation eng rumour ; rumor ; hearsay ; report Translation ger Hörensagen ; Gerücht Translation fre bruit ; on-dit ; rumeur Translation rus слух , молва
又聞き
JMdict 200217
風説
JMdict 200217
Word 風説
Reading ふうせつ
Translation hun csevegés ; pletykafészek
Translation eng rumor ; rumour ; gossip ; hearsay Translation ger Gerücht ; Hörensagen Translation rus слухи , толки
耳学問
JMdict 200217
聞き伝え
JMdict 200217
Word 聞き伝え
Reading ききづたえ ; ききつたえ
Translation hun hallomás Translation spa rumores
Translation eng hearsay Translation ger Hörensagen ; Gerücht Translation rus слух , молва ; понаслышке ; по слухам {～で}
聞え
JMdict 200217
街談巷語
JMdict 200217
Word 街談巷語
Reading がいだんこうご
Translation hun hallomás
Translation eng street gossips and idle rumors ; hearsay
噂
KanjiDic2 200217
Literal 噂
Reading Pinyin zun3 Reading On ソン Reading Kun うわさ Reading Korean jun Reading Korean 준
Meaning rumor ; gossip ; hearsay Meaning es rumor ; cotilleo ; habladuría
傳聞證據
CC-CEDict 200217
Traditional 傳聞證據 Simplified 传闻证据
Pinyin chuan2 wen2 zheng4 ju4
English hearsay ( law )
傳言
CC-CEDict 200217
Traditional 傳言 Simplified 传言
Pinyin chuan2 yan2
English rumor ; hearsay
牙慧
CC-CEDict 200217
Traditional 牙慧 Simplified 牙慧
Pinyin ya2 hui4
English repetition ; other person's opinion ; hearsay ; parroting
道聽途說
CC-CEDict 200217
Traditional 道聽途說 Simplified 道听途说
Pinyin dao4 ting1 tu2 shuo1
English gossip ; hearsay ; rumor
風の便り
JMdict 200217
Word 風の便り
Reading かぜのたより
Translation eng hearsay ; rumour Translation ger Gerücht , das einem der Wind zuträgt
讃歎
JMdict 200217
聴き
JMdict 200217
風のうわさ
JMdict 200217
風の伝
JMdict 200217
小道消息
CC-CEDict 200217
Traditional 小道消息 Simplified 小道消息
Pinyin xiao3 dao4 xiao1 xi5
English hearsay ; gossip
説
JMdict 200217
Word 説
Reading せつ
Translation dut mening ; visie ; opvatting ; opinie ; inzicht ; idee ; oordeel ; theorie ; stelling ; leer ; gerucht ; verhaal ; is} sprake {er {van} ; voor meningen {maatwoord ; theorieën ; geruchten} Translation hun teória Translation spa teoría
Translation eng theory ; doctrine ; opinion ; view ; rumour ; rumor ; gossip ; hearsay Translation ger Meinung ; Ansicht ; Theorie ; Lehre ; Bestätigung ; Gerücht Translation fre opinion ; théorie Translation rus 1) мнение , взгляд ; 2) теория ; доктрина ; 3) толки , слухи ; версия
噂
JMdict 200217
Word 噂
Reading うわさ
Translation dut gerucht ; geklets ; geroddel ; mare ; praatjes Translation hun szóbeszéd ; beszámoló ; hírnév ; tudósítás ; kroki ; pletyka Translation slv govorica ; opravljanje ; opravljati ( koga ) ; govoriti (o komu ) Translation spa rumor ; chisme ; plática común Translation swe rykte ; skvaller
Translation eng rumour ; rumor ; report ; hearsay ; gossip ; common talk Translation ger Gerücht ; Gerede ; Stadtgespräch ; Klatsch ; Hörensagen ; Gespräch über einen Abwesenden Translation fre rumeur ; potin ; commérage ; ragot ; ouï-dire Translation rus говорить (о ком-чём-л .) ; слухи , толки ; говорить (о ком-чём-л .) {～{を}する}
下馬評
JMdict 100319
聽說
CC-CEDict 200217
Traditional 聽說 Simplified 听说
Pinyin ting1 shuo1
English to hear ( sth said ) ; one hears ( that ) ; hearsay ; listening and speaking
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 492 ms