Search '聴き' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

聴

聴き

JMdict 200217

Word 聞き ; 聴き

Reading きき

Translation dut het luisteren ; hoorbaar geluid ; faam ; roem ; vermaardheid ; reputatie ; weerklank ; het proeven van ; onderzoek naar de smaak van ; het onderscheiden van wierookgeur ; keuring van aroma's

Translation eng hearing ; audible sound ; rumour ; rumor ; hearsay ; reputation ; tasting ( alcohol , tea , etc .) Translation ger Hören ; Ruf ; Reputation ; Hörensagen ; Verkosten ( Wein , Tee ) ; Erkennen eines Geruches Translation rus ( см .) おきき

Crossref 利き・きき・3

聴き入る

JMdict 200217

Word 聞き入る ; 聴き入る ; 聞きいる ; 聴きいる ; 聞入る ; 聴入る

Reading ききいる

Translation eng to listen attentively to ; to be lost in Translation ger hingerissen zuhören ; aufmerksam zuhören ; ganz Ohr sein ; an den Lippen hängen Translation rus слушать внимательно , вслушиваться ; заслушиваться

聴きこむ

JMdict 200217

Word 聴き込む ; 聴きこむ

Reading ききこむ

Translation eng to listen intently ; to focus on ( music , speech , etc .)

聴きもしないで

JMdict 100319

Word 聞きもしないで ; 聴きもしないで

Reading ききもしないで

Translation eng without even asking ; without even listening ; without careful inquiry ( enquiry )

聴きもしないで

JMdict 200217

Word 聞きもしないで ; 聴きもしないで

Reading ききもしないで

Translation eng without even asking ; without even listening ; without careful inquiry ( enquiry )

聴き頂く

JMdict 100319

Word 聴き頂く

Reading ききいただく

Translation eng to receive a hearing

聞耳

JMdict 200217

Word 聞き耳 ; 聞耳 ; 聴き耳 ; 聴耳

Reading ききみみ

Translation dut de oren spitsen {～を立てる} ; opsteken ; een en al oor zijn ; ingespannen luisteren ; aandachtig toeluisteren ; met open oren luisteren

Translation eng straining one's ears Translation ger aufmerksame Ohren ( häufig in der Wendung kiki・mimi o tateru聞き耳を立てる ) Translation rus внимательный слух

聴き取り

JMdict 100319

Word 聞き取り ; 聴き取り ; 聞取り ; 聴取り

Reading ききとり

Translation eng listening comprehension Translation ger Hörverständnis Translation fre compréhension orale

聴き取り

JMdict 200217

Word 聞き取り ; 聴き取り ; 聞取り ; 聴取り

Reading ききとり

Translation dut begrijpend luisteren ; auditief opvangen van wat er gezegd wordt ; vergaring van auditieve informatie Translation slv slušno razumevanje Translation spa comprensión auditiva Translation swe hörförståelse

Translation eng listening comprehension ; aural comprehension ; hearing what others say ; gathering information , opinions , etc . ; public hearing Translation ger Hörverständnis Translation fre compréhension orale Translation rus 1) восприятие на слух , слух ; 2) слушание , прослушивание , выслушивание

聴き取る

JMdict 200217

Word 聞き取る ; 聴き取る ; 聞きとる ; 聞取る ; 聴取る

Reading ききとる

Translation hun elkap ; megakad ; megragad ; rajtakap ; folytat ; következik ; űz

Translation eng to catch ( someone's words ) ; to make out ; to follow ; to understand ; to ask about (a situation , circumstances , etc .) ; to inquire Translation ger verstehen ( akustisch ) ; vernehmen ; anhören ; erfassen Translation fre comprendre ; saisir ( les paroles de quelqu'un ) Translation rus 1) расслышать , уловить {на слух} ; 2) понять ( услышанное ) ; 3) услышать , узнать

聴き入る

JMdict 100319

Word 聞き入る ; 聴き入る

Reading ききいる

Translation eng to listen attentively to ; to be lost in Translation ger hingerissen zuhören ; aufmerksam zuhören ; ganz Ohr sein ; an den Lippen hängen

聴き込む

JMdict 100319

Word 聴き込む

Reading ききこむ

Translation eng to have heard

聞手

JMdict 200217

Word 聞き手 ; 聞手 ; 聴き手 ; 聴手

Reading ききて

Translation hun hallgató ; közönség Translation slv poslušalec ; občinstvo Translation spa entrevistador ; oyente

Translation eng hearer ; listener ; audience ; interviewer ; questioner Translation ger Zuhörer ; Hörer ; Rezipient ; Zuhörerschaft ; Publikum ; guter Zuhörer Translation fre auditeur ; interlocuteur Translation rus слушатель ; слушатели , аудитория

Crossref 話し手・1

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 163 ms