ウェーブ
JMdict 100319
Reading ウエーブ ; ウェーブ ; ウェイブ
Translation eng wave ( on water ) ; wave ( electromagnetic , sound , etc .) ; wavy hairstyle ; audience wave ; the wave ; WAVeform audio format ; WAV Translation ger Haarwelle ; Welle ; {EDV} Wave ; ( Format für Tondateien ) Translation rus волна́
オーディエンス
JMdict 100319
Reading オーディエンス
Translation eng audience Translation ger Publikum ; Leserschaft ; Hörerschaft ; Zuschauer
オーディエンスサーベイ
JMdict 100319
引見
JMdict 100319
Word 引見
Reading いんけん
Translation eng audience ; interview Translation ger Audienz
謁見
JMdict 100319
Word 謁見
Reading えっけん
Translation eng audience ( with someone ) Translation ger Audienz ; Empfang Translation fre audience Translation rus аудие́нция
会見
JMdict 100319
Word 会見
Reading かいけん
Translation eng interview ; audience Translation ger Interview ; Unterredung Translation fre entretien ; entrevue ; interview
会衆
JMdict 100319
会集
JMdict 100319
Word 会集
Reading かいしゅう
Translation eng audience ; assembly ; meeting
看客
JMdict 100319
Word 看客
Reading かんかく ; かんきゃく
Translation eng spectators ; visitors ; audience Translation ger Zuschauer ; Publikum
観客
JMdict 100319
Word 観客
Reading かんきゃく
Translation eng audience ; spectator ; spectators Translation ger Zuschauer ; Publikum ; ( insbes . Kino , Theatere etc .) Translation fre audience ; spectateur (s) Translation rus зритель
客
JMdict 100319
Word 客
Reading きゃく ; かく
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Fremder ; Fahrgast ; Passagier ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Patient Translation fre client ; hôte Translation rus гость ; клиент
公判
JMdict 100319
審問
JMdict 100319
Word 審問
Reading しんもん
Translation eng interrogation ; hearing ; trial Translation ger Verhör ; Vernehmung ; Untersuchung Translation fre audience ; interrogatoire ; procès
聴衆
JMdict 100319
Word 聴衆
Reading ちょうしゅう
Translation eng audience ; attendance ; hearers Translation ger Zuhörer ; Zuhörerschaft ; Publikum Translation fre auditeur ; auditoire ; public
入
JMdict 100319
Word 入り ; 入
Reading いり
Translation eng entering ; setting ( of the sun ) ; containing ; content ; audience ; income ; beginning Translation ger Untergang ; ( Sonne ; Mond ) ; Besucher ; Besuch ; Publikum ; Inhalt ; Gehalt ; Beginn ; Anfang ; Einkünfte ; Einkommen ; Ausgabe
Crossref サイン入り
拝謁
JMdict 100319
Word 拝謁
Reading はいえつ
Translation eng having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor ) Translation ger ( schriftspr .) ; Audienz Translation fre audience
聞き手
JMdict 100319
Word 聞き手
Reading ききて
Translation eng hearer ; listener ; audience ; interviewer ; questioner Translation ger Zuhörer ; Hörer ; Zuhörerschaft ; Publikum Translation fre auditeur ; interlocuteur Translation rus слушатель ; аудитория
傍聴
JMdict 100319
Word 傍聴
Reading ぼうちょう
Translation eng hearing ; listening ; attendance ; auditing Translation ger beiwohnen ; zuhören Translation fre écoute ; assistance ; audience ; auditeur ; public
傍聴人
JMdict 100319
Word 傍聴人
Reading ぼうちょうにん
Translation eng hearer ; auditor ; audience Translation ger Publikum ; Besucher ; Zuhörer
面会
JMdict 100319
Word 面会
Reading めんかい
Translation eng meeting ( face-to-face ) ; interview Translation ger Gespräch ; Unterredung ; Besprechung ; Besuch Translation fre audience ; entrevue ; visite
観客席
JMdict 100319
Word 観客席
Reading かんきゃくせき
Translation eng audience seating Translation ger Sitzplatz ; Platz ; Zuschauersitzplatz ; Zuschauerraum
朝見
JMdict 100319
Word 朝見
Reading ちょうけん
Translation eng audience with the Emperor ; imperial audience Translation ger Audienz beim Kaiser
視聴者参加番組
JMdict 100319
目通り
JMdict 100319
Word 目通り
Reading めどおり
Translation eng audience with Translation ger ( schriftspr .) Audienz ; Augenhöhe
受眾
CEDict 100318
Traditional 受眾 Simplified 受众
Pinyin shou4 zhong4
English target audience ; audience
會眾
CEDict 100318
Traditional 會眾 Simplified 会众
Pinyin hui4 zhong4
English audience ; participants ; congregation ( of religious sect )
看客
CEDict 100318
Traditional 看客 Simplified 看客
Pinyin kan4 ke4
English audience ; spectators ; onlookers
聽眾
CEDict 100318
Traditional 聽眾 Simplified 听众
Pinyin ting1 zhong4
English audience ; listeners
觀客
CEDict 100318
Traditional 觀客 Simplified 观客
Pinyin guan1 ke4
English audience
觀眾
CEDict 100318
Traditional 觀眾 Simplified 观众
Pinyin guan1 zhong4
English spectators ; audience ; visitors ( to an exhibition etc )
謁
KanjiDic2 100402
Literal 謁
Reading Pinyin ye4 Reading On エツ Reading Korean al Reading Korean 알
Meaning audience ; audience ( with king ) Meaning fr audience Meaning es audiencia con alguien superior Meaning pt platéia ; audiência ( com o rei )
審
KanjiDic2 100402
Literal 審
Reading Pinyin shen3 Reading On シン Reading Kun つまび . らか ; つぶさ .に Nanori あきら Reading Korean sim Reading Korean 심
Meaning hearing ; judge ; trial Meaning fr audition ; audience ; jugement Meaning es claro ; detallado ; completo ; juicio ; abreviatura de árbitro Meaning pt Inquérito ; juiz ; julgamento
御客さん
JMdict 200217
Word お客さん ; 御客さん
Reading おきゃくさん
Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; huésped ; visitante ; cliente
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger Translation ger Gast ; Kunde ; Herrschaften ; mein Herr ; meine Dame
お客さま
JMdict 200217
Word お客様 ; お客さま ; 御客様 ; 御客さま
Reading おきゃくさま
Translation hun vendég Translation slv gost ( spošt .) Translation spa invitado ; huésped ; visitante ; cliente
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger Translation ger Gast ; Kunde ; Herrschaften ; mein Herr ; meine Dame
ウェーブ
JMdict 200217
Reading ウエーブ ; ウェーブ ; ウェイブ ; ウェイヴ ; ウェーヴ ; ウエイブ
Translation dut golf ; haargolf ; golving ; golf {techn .} ; golfbeweging ; wave ; golf {techn .} ; haargolf ; golving ; ondulatie {veroud .} Translation hun habos minta ; hajhullámosítás ; hajsütés ; hullám ; hullámminta ; hullámosítás ; lendülés ; lengés ; moarírozás ; ondolálás Translation spa onda ; ondulación Translation swe vink
Translation eng wave ( on water ) ; wave ( electromagnetic , sound , etc .) ; wavy hairstyle ; audience wave ; the wave ; WAVeform audio format ; WAV Translation ger Haarwelle ; Welle ; La-Ola-Welle ; Wave ( Format für Tondateien ) ; Haarwelle ; Welle ; Wave ( Format für Tondateien ) Translation rus волна ; , 髪にウェーヴをかける делать завивку ; (( англ .) wave ) завивка , укладка ; 髪にウェーヴをかける делать завивку {～する} ,
オーディエンス
JMdict 200217
Reading オーディエンス
Translation hun hallgatóság Translation spa audiencia ; oyentes Translation swe audiens
Translation eng audience Translation ger Publikum ; Leserschaft ; Hörerschaft ; Zuschauer
オーディエンス・サーベイ
JMdict 200217
引見
JMdict 200217
謁見
JMdict 200217
Word 謁見
Reading えっけん
Translation dut in audiëntie ontvangen worden ; op audiëntie gaan ; zijn ( bij ) ; gehoor verkrijgen ( bij ) ; voorgesteld worden aan ; audiëntie ; gehoor Translation hun hallgatóság Translation spa audiencia ( con alguien )
Translation eng audience ( with a superior , e.g. nobility ) Translation ger Audienz ; Empfang Translation fre audience Translation rus получать аудиенцию ; аудиенция ; получать аудиенцию {～する}
会見
JMdict 200217
Word 会見
Reading かいけん
Translation dut interviewen ; een interview ; audiëntie ; onderhoud hebben ; ontmoeten ; onderhoud ; interview ; formele ontmoeting ; gehoor ; audiëntie Translation hun interjú ; hallgatóság Translation slv intervju ; konferenca ; sprejem ; zasliševanje Translation spa entrevistar ; entrevista ; audiencia ( con alguien ) Translation swe intervju
Translation eng interview ; audience ; meeting ; ( viewing ) party Translation ger mit jmdm . sprechen ; mit jmdm . eine Unterredung haben ; mit jmdm . ein Interview haben ; Interview ; Unterredung ; Gespräch ; Treffen ( um etw . zu besprechen ) Translation fre entretien ; entrevue ; interview Translation rus иметь встречу , встречаться ; встреча , беседа ; приём ( интервьюера и т. п.) ; иметь встречу , встречаться {～する}
会衆
JMdict 200217
会集
JMdict 200217
Word 会集
Reading かいしゅう
Translation hun hallgatóság ; közönség ; gyülekezet ; összeszerelés
Translation eng audience ; assembly ; meeting
看客
JMdict 200217
Word 看客
Reading かんかく ; かんきゃく
Translation hun hallgatóság
Translation eng spectators ; visitors ; audience Translation ger Zuschauer ; Publikum Translation rus зрители , публика (в кино , театре и т. п.)
観客
JMdict 200217
Word 観客
Reading かんきゃく
Translation dut kijker ; toeschouwer ; publiek Translation hun hallgatóság ; közönség Translation slv občinstvo ; gledalci Translation spa espectadores ; audiencia ; público
Translation eng audience ; spectator ; spectators Translation ger Zuschauer ; Publikum ( insbes . Kino , Theater etc .) Translation fre audience ; public ; spectateur ; spectateurs Translation rus зрители , публика (в кино , театре и т. п.)
客
JMdict 200217
Word 客
Reading きゃく ; かく
Translation dut gast ; bezoeker ; verblijvende ; logé ; klant ; gezelschap Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; visitante ; cliente ; comprador ; espectador ; audiencia ; turista ; pasajero Translation swe kund ; gäst
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger ; counter for containers used to entertain guests Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Zuschauer ; Publikum ; Theaterbesucher ; Kinobesucher ; Konzertbesucher ; Fahrgast ; Passagier ; Freier einer Prostituierten ; Kunde einer Geisha ; der andere ; jmds Gegenüber ; Reisender ; Übernachtungsgast ; Logiergast ; beim Teekosten und Weihrauchraten nicht verwendeter Tee bzw . Weihrauch ; Menstruation ; Regel ; Zählwort für von Gästen benutzte Stück Geschirr oder Geräte Translation fre hôte ; visiteur ; client ; acheteur ; spectateur ; public ; touriste ; passager Translation rus 1) гость ; посетитель , визитёр ; ( перен . связ .) приём гостей ; приглашать ( принимать ) гостей , устраивать приём {～をする} , {～に接する} ; ( ср .) きゃくさま ; 2) клиент ; покупатель ; посетитель ( напр . ресторана , выставки и т. п.); жилец (в гостинице ); зритель (в театре и т. п.); пассажир (в вагоне , в такси и т. п.); пациент (в больнице и т. п.) ; 3) второстепенное (( ант .) しゅ【主】 )
客席
JMdict 200217
Word 客席
Reading きゃくせき
Translation dut zitplaats ; passagierszit Translation slv sedež za goste Translation spa asientos ( para la audiencia ) ; audiencia
Translation eng guest seating (e.g. theater , stadium ) ; passenger seat (e.g. taxi ) ; audience Translation ger Zuschauersitz ; Publikum ; Zuschauer ; Fahrgastsitz ; Passagiersitz Translation fre place ( dans une salle de spectacle ) Translation rus 1) гостевые места ; 2) место (в театре , кино и т. п.)
公判
JMdict 200217
審問
JMdict 200217
聴衆
JMdict 200217
入
JMdict 200217
Word 入り ; 入
Reading いり
Translation dut binnenkomst ; intrede ; entree ; betreding ; intocht ; inkomst ; inkom {Belg .N.} ; inhoud ; het aanwezig zijn van ; aanwezigheid ; opkomst ; {日 ; 月の} ondergang ; begin ; aanvang ; start ; eerste dag ; inkomen ; inkomsten ; oogst ; opbrengst ; winst ; recette ; kost ; kosten ; onkosten ; lasten ; uitgaven ; "aan"-stand ; aan ; ingeschakeld Translation hun beverés ; elhelyezés ; elintézés ; elrendezés ; elszámolás ; ereszkedés ; felállítás ; foglalat ; helyezés ; helyzet ; igazítás ; illesztés ; keret ; kiszedés ; kötés ; letelepedés ; letét ; leülepedés ; megállapítás ; összeillesztés ; rakás ; süppedés ; szabályozás ; szedés ; szín ; tétel ; üledék Translation spa entrar ; entrada ; ingreso
Translation eng entering ; setting ( of the Sun ) ; containing ; content ; audience ; income ; beginning Translation ger Iri ; Untergang ( von Sonne od . Mond ) ; Besucher ; Besuch ; Publikum ; Inhalt ; Gehalt ; Beginn ; Anfang ; Einkünfte ; Einkommen ; Ausgabe Translation rus 1) (о вместимости :) ; 2) (о вложении :) ; 1) вхождение ; 2) посетители , публика ; 3) вместимость ; 4) доход ; 5) начало ( какого-л . сезона , периода )
Crossref サイン入り
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 537 ms