オーディエンス
JMdict 100319
Reading オーディエンス
Translation eng audience Translation ger Publikum ; Leserschaft ; Hörerschaft ; Zuschauer
会衆
JMdict 100319
看客
JMdict 100319
Word 看客
Reading かんかく ; かんきゃく
Translation eng spectators ; visitors ; audience Translation ger Zuschauer ; Publikum
観客
JMdict 100319
Word 観客
Reading かんきゃく
Translation eng audience ; spectator ; spectators Translation ger Zuschauer ; Publikum ; ( insbes . Kino , Theatere etc .) Translation fre audience ; spectateur (s) Translation rus зритель
観衆
JMdict 100319
見物人
JMdict 100319
Word 見物人
Reading けんぶつにん
Translation eng spectator ; sightseer ; onlookers Translation ger Besucher ; Zuschauer ; Publikum ; Schaulustiger ; Gaffer Translation fre curieux ; spectateur ; visiteur
視聴者
JMdict 100319
Word 視聴者
Reading しちょうしゃ
Translation eng viewer ; ( television ) audience Translation ger Fernsehzuschauer ; Zuschauer ; Publikum
傍観者
JMdict 100319
Word 傍観者
Reading ぼうかんしゃ
Translation eng onlooker ; bystander Translation ger Zuschauer ; Umstehende
客足
JMdict 100319
Word 客足
Reading きゃくあし
Translation eng customers Translation ger Kundschaft ; Zuschauer
観覧者
JMdict 100319
Word 観覧者
Reading かんらんしゃ
Translation eng spectator ; visitor Translation ger Zuschauer ; Besucher
觀眾
HanDeDict 100318
Traditional 觀眾 Simplified 观众
Pinyin guan1 zhong4
Deutsch Publikum ( zuschauendes ) (u.E.) (S) ; Zuschauer (u.E.) (S)
ギャラリー
JMdict 200217
Reading ギャラリー
Translation dut galerie ; kunstgalerie ; toeschouwers {golf} ; galerijpubliek ; publiek ; galerij ; corridor ; balkon ; schellinkje ; engelenbak Translation hun aknafolyosó ; fedett folyosó ; képtár ; műcsarnok Translation spa galería ( eng : gallery ) Translation swe läktare
Translation eng upper gallery ( in a theatre ) ; spectators ( esp . at a golf tournament ) ; gallery ; corridor ; art gallery Translation ger Galerie ; langer Korridor ; Galerie ; Empore ; Galerie ; Kunstgalerie ; Gemäldegalerie ; Publikum ; Zuschauer ; Galerie ; oberster Rang Translation rus (( англ .) gallery ) ; 1) галерея ; 2) картинная галерея ; выставочный зал ; 3) галёрка (а) места ; б) часть публики )
Crossref 天井桟敷 ; 廊下 ; 回廊
会衆
JMdict 200217
看客
JMdict 200217
Word 看客
Reading かんかく ; かんきゃく
Translation hun hallgatóság
Translation eng spectators ; visitors ; audience Translation ger Zuschauer ; Publikum Translation rus зрители , публика (в кино , театре и т. п.)
観客
JMdict 200217
Word 観客
Reading かんきゃく
Translation dut kijker ; toeschouwer ; publiek Translation hun hallgatóság ; közönség Translation slv občinstvo ; gledalci Translation spa espectadores ; audiencia ; público
Translation eng audience ; spectator ; spectators Translation ger Zuschauer ; Publikum ( insbes . Kino , Theater etc .) Translation fre audience ; public ; spectateur ; spectateurs Translation rus зрители , публика (в кино , театре и т. п.)
観衆
JMdict 200217
Word 観衆
Reading かんしゅう
Translation dut toeschouwers ; kijkers ; kijkerspubliek ; publiek Translation slv opazovalci ; člani Translation spa espectadores ; audiencia ; público
Translation eng spectators ; onlookers ; members of the audience Translation ger Zuschauer ; Anwesende ; Besucher ; Publikum ; Dabeistehende Translation fre membres de l'audience ; observateurs ; spectateurs Translation rus зрители , публика
客
JMdict 200217
Word 客
Reading きゃく ; かく
Translation dut gast ; bezoeker ; verblijvende ; logé ; klant ; gezelschap Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; visitante ; cliente ; comprador ; espectador ; audiencia ; turista ; pasajero Translation swe kund ; gäst
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger ; counter for containers used to entertain guests Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Zuschauer ; Publikum ; Theaterbesucher ; Kinobesucher ; Konzertbesucher ; Fahrgast ; Passagier ; Freier einer Prostituierten ; Kunde einer Geisha ; der andere ; jmds Gegenüber ; Reisender ; Übernachtungsgast ; Logiergast ; beim Teekosten und Weihrauchraten nicht verwendeter Tee bzw . Weihrauch ; Menstruation ; Regel ; Zählwort für von Gästen benutzte Stück Geschirr oder Geräte Translation fre hôte ; visiteur ; client ; acheteur ; spectateur ; public ; touriste ; passager Translation rus 1) гость ; посетитель , визитёр ; ( перен . связ .) приём гостей ; приглашать ( принимать ) гостей , устраивать приём {～をする} , {～に接する} ; ( ср .) きゃくさま ; 2) клиент ; покупатель ; посетитель ( напр . ресторана , выставки и т. п.); жилец (в гостинице ); зритель (в театре и т. п.); пассажир (в вагоне , в такси и т. п.); пациент (в больнице и т. п.) ; 3) второстепенное (( ант .) しゅ【主】 )
客席
JMdict 200217
Word 客席
Reading きゃくせき
Translation dut zitplaats ; passagierszit Translation slv sedež za goste Translation spa asientos ( para la audiencia ) ; audiencia
Translation eng guest seating (e.g. theater , stadium ) ; passenger seat (e.g. taxi ) ; audience Translation ger Zuschauersitz ; Publikum ; Zuschauer ; Fahrgastsitz ; Passagiersitz Translation fre place ( dans une salle de spectacle ) Translation rus 1) гостевые места ; 2) место (в театре , кино и т. п.)
見物
JMdict 200217
Word 見物
Reading けんぶつ
Translation dut bezichtigen ; gaan kijken naar ; bezoeken ; bezoeken als toerist ; rondreizen in ; een vakantiereis maken in ; een uitstap doen naar ; de tour doen van ; bezichtiging ; bezoek ; toeristisch bezoek ; rondreis ; vakantiereis ; tour ; toeristische uitstap Translation slv ogledovanje ( mesta ) ; ogledovanje ali obisk znamenitosti mesta ; ogledovati si ; ogledati si Translation spa recurrido turístico Translation swe sightseeing
Translation eng sightseeing ; watching ; viewing ; sightseer ; watcher ; spectator Translation ger besichtigen ; besuchen ; zuschauen ; zusehen ; ansehen ; Besichtigung ; Besuch ; Zuschauen ; Aufsuchen von Sehenswürdigkeiten ; Besucher ; Zuschauer ; etw ., das es Wert ist , betrachtet zu werden ; etw ., das man gesehen haben sollte Translation fre visiter ; regarder ; observer ; visiteur ; observateur ; spectateur Translation rus осматривать , смотреть ( достопримечательности и т. п.) ; 1) осмотр ( города и т. п.) ; осматривать , смотреть ( достопримечательности и т. п.) {～する} ; 2) вид , зрелище ; 3) ( см .) けんぶつにん
Crossref 見物人・けんぶつにん ; 見物客・けんぶつきゃく
見物人
JMdict 200217
入場者
JMdict 200217
傍観者
JMdict 200217
来観者
JMdict 200217
Word 来観者
Reading らいかんしゃ
Translation hun látogató
Translation eng visitor ( to an exhibit ) Translation ger Zuschauer ; Betrachter ; Besucher Translation rus ( кн .) посетитель ( напр . на выставке )
客足
JMdict 200217
観覧者
JMdict 200217
Word 観覧者
Reading かんらんしゃ
Translation hun látogató ; vendég
Translation eng spectator ; visitor Translation ger Zuschauer ; Besucher Translation rus зритель ; посетитель ( напр . выставки )
觀眾
HanDeDict 200217
Traditional 觀眾 Simplified 观众
Pinyin guan1 zhong4
Deutsch Publikum ( zuschauendes ) (S) ; Zuschauer (S)
見物客
JMdict 200217
Word 見物客
Reading けんぶつきゃく
Translation eng sightseer ; spectator ; viewer Translation ger Besucher ; Zuschauer ; Publikum Translation rus ( см .) けんぶつにん
Crossref 見物人・けんぶつにん
局外者
JMdict 200217
オーディエンス
JMdict 200217
Reading オーディエンス
Translation hun hallgatóság Translation spa audiencia ; oyentes Translation swe audiens
Translation eng audience Translation ger Publikum ; Leserschaft ; Hörerschaft ; Zuschauer
視聴者
JMdict 200217
觀眾席
HanDeDict 100318
Traditional 觀眾席 Simplified 观众席
Pinyin guan1 zhong4 xi2
Deutsch Zuschauer ( sitz ) plätze (u.E.) (S)
觀眾席
HanDeDict 200217
Traditional 觀眾席 Simplified 观众席
Pinyin guan1 zhong4 xi2
Deutsch Zuschauer ( sitz ) plätze (S)
旁觀
HanDeDict 100318
Traditional 旁觀 Simplified 旁观
Pinyin pang2 guan1
Deutsch Zuschauer , Beobachter (u.E.) (S) ; etw . beobachten , daneben stehen und zuschauen , etw . von der Seite zusehen (u.E.) (V)
旁觀
HanDeDict 200217
Traditional 旁觀 Simplified 旁观
Pinyin pang2 guan1
Deutsch Zuschauer , Beobachter (S) ; etw . beobachten , daneben stehen und zuschauen , etw . von der Seite zusehen (V)
観覧席
JMdict 100319
観覧席
JMdict 200217
プログラム・アナライザー
JMdict 200217
観客席
JMdict 200217
オーディトリアム
JMdict 100319
Reading オーディトリアム
Translation eng auditorium Translation ger Auditorium ; Zuschauerraum
観客席
JMdict 100319
Word 観客席
Reading かんきゃくせき
Translation eng audience seating Translation ger Sitzplatz ; Platz ; Zuschauersitzplatz ; Zuschauerraum
オーディトリアム
JMdict 200217
Reading オーディトリアム
Translation hun előadóterem Translation spa auditorio ( eng : auditorium ) Translation swe teatersalong
Translation eng auditorium Translation ger Auditorium ; Zuschauerraum
客席
JMdict 100319
Word 客席
Reading きゃくせき
Translation eng guest seating Translation ger Zuschauersitz ; Fahrgastsitz Translation fre place ( dans une salle de spectacle )
桟敷
JMdict 100319
Word 桟敷
Reading さじき
Translation eng reviewing stand ; box ; gallery Translation ger Loge ; Rang ; Balkon ; Zuschauertribüne
桟敷
JMdict 200217
Word 桟敷
Reading さじき ; さんじき
Translation dut loge {theat .} Translation hun házikó ; galéria ; karzat ; képtár ; műcsarnok ; tornác
Translation eng reviewing stand ; box ; gallery Translation ger Loge ; Rang ; Balkon ; Zuschauertribüne Translation rus 1) ложа яруса (в яп . театре ) ; 2) помост
数字
JMdict 200217
Word 数字
Reading すうじ
Translation dut cijfer ; getal ; rekenen Translation hun szám ; számjegy ; alak ; alakzat ; diagram ; illusztráció ; termet ; ujj ; számjegy Translation slv številka Translation spa cifra
Translation eng numeral ; figure ; digit ; numeric character Translation ger Zahl ; Ziffer ; Zahlenangabe ; Zahlen ; Geschäftszahlen ; Zuschauerzahl ; Einschaltquote Translation fre numéral ; chiffre ; caractère numérique Translation rus цифра
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 715 ms