Search 'kívülálló' - YuJisho CJK Dictionary

アウトサイダー

JMdict 200217

Reading アウトサイダー

Translation dut buitenstaander ; outsider ; buitenbeentje ; niet-erkende vakbond ; onderneming die geen lid is van een kartel ; trust Translation hun kívülálló ; nem bennfentes ; nem esélyes ; nem szakmabeli Translation spa forastero ; desconocido Translation swe outsider

Translation eng outsider Translation ger Außenseiter ; Outsider ; Außenstehender Translation rus (( англ .) outsider ) ; 1) посторонний {человек} ; 2) рабочий , не состоящий членом профсоюзной организации на своём предприятии

異分子

JMdict 200217

Word 異分子

Reading いぶんし

Translation dut vreemde eend in de bijt ; outsider ; buitenstaander ; dissident ; andersdenkende Translation hun kívülálló ; nem bennfentes ; nem esélyes ; nem szakmabeli Translation spa forastero ; elementos extranjeros

Translation eng outsider ; alien elements Translation ger fremdes Element ; Fremdelement ; heterogenes Element ; Außenseiter Translation rus чуждый элемент

外方

JMdict 200217

Word 外様 ; 外方

Reading とざま

Translation hun kívülálló ; nem bennfentes ; nem esélyes ; nem szakmabeli

Translation eng outside daimyo ; non-Tokugawa daimyo ; outsider ; one not included in the favored ( favoured ) group Translation ger Daimyō oder Samurai , außerhalb einer Familien- oder Lehensbeziehung mit einem Shōgun ; Seitenlinie ; Mitglied einer Seitenlinie ; Außenseiter ; Abseitsstehender Translation rus 1): {～の} посторонний , чужой ( не принадлежащий к данному кругу , группе и т. п.) ; 2) ( см .) とざまだいみょう

Crossref 外様大名

局外者

JMdict 200217

Word 局外者

Reading きょくがいしゃ

Translation hun kívülálló ; nem bennfentes ; nem esélyes ; nem szakmabeli Translation swe outsider

Translation eng outsider Translation ger Außenstehender ; Unbeteiligter ; Dritter ; Außenseiter ; Zuschauer Translation fre étranger ; neutre Translation rus постороннее лицо , посторонний ; третье лицо ; зритель , наблюдатель , прохожий

第三者

JMdict 200217

Word 第三者

Reading だいさんしゃ

Translation dut derde {jur .} ; derden ; buitenstaander ; outsider ; oningewijde ; leek ; gewone man Translation hun kívülálló ; nem bennfentes ; nem esélyes ; nem szakmabeli Translation spa tercera persona ; desconocido ; forastero ; persona desinteresada

Translation eng third party ; third person ; outsider ; disinterested person Translation ger dritte Person ; Dritter ; Außenstehender Translation fre personne non-concernée ; étranger (à l'affaire ) ; troisième partie ; troisième personne Translation rus третья сторона ; незаинтересованное лицо , незаинтересованная сторона ; посторонний

部外者

JMdict 200217

Word 部外者

Reading ぶがいしゃ

Translation dut buitenstaander ; outsider ; niet-lid ; iem . van buitenaf Translation hun kívülálló ; nem bennfentes ; nem esélyes ; nem szakmabeli

Translation eng outsider ; someone outside of a group Translation ger Außenstehender ; Unbefugter

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 131 ms