Search '外様' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

外様

JMdict 100319

Word 外様

Reading とざま

Translation eng collateral line ; one not included in the favored ( favoured ) group ; outsider ; outside daimyo Translation ger Daimyô oder Samurai , außerhalb einer Familien- oder Lehensbeziehung mit einem Shôgun ; Seitenlinie ; Mitglied einer Seitenlinie ; Außenseiter ; Abseitsstehender

外方

JMdict 200217

Word 外様 ; 外方

Reading とざま

Translation hun kívülálló ; nem bennfentes ; nem esélyes ; nem szakmabeli

Translation eng outside daimyo ; non-Tokugawa daimyo ; outsider ; one not included in the favored ( favoured ) group Translation ger Daimyō oder Samurai , außerhalb einer Familien- oder Lehensbeziehung mit einem Shōgun ; Seitenlinie ; Mitglied einer Seitenlinie ; Außenseiter ; Abseitsstehender Translation rus 1): {～の} посторонний , чужой ( не принадлежащий к данному кругу , группе и т. п.) ; 2) ( см .) とざまだいみょう

Crossref 外様大名

外様

JMnedict 100319

Word 外様

Reading とざま Romaji Tozama

外様

JMnedict 200217

Word 外様

Reading とざま Romaji Tozama

外様大名

JMdict 100319

Word 外様大名

Reading とざまだいみょう

Translation eng non-Tokugawa daimyo Translation ger {japan . Gesch .} Daimyô , die bei der Schlacht von Sekigahara zunächst nicht auf der Seite von Tokugawa Ieyasu standen ; ( diese Daimyô erhielten Lehen in größerer Entfernung vom Machtzentrum Edo )

外様大名

JMdict 200217

Word 外様大名

Reading とざまだいみょう

Translation eng non-Tokugawa daimyo Translation ger Daimyō , die bei der Schlacht von Sekigahara zunächst nicht auf der Seite von Tokugawa Ieyasu standen ( diese Daimyō erhielten Lehen in größerer Entfernung vom Machtzentrum Edo ) Translation rus ( ист .) посторонний даймё (в эпоху Токугава о феодальных князьях , не принадлежащих к к роду сёгунов или числу их прямых вассалов )

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 82 ms