Characters
様
様
Unicode 5.2
Character 様 Definition shape , form , pattern , style
Pinyin YANG4 On YOU SHOU Kun SAMA ZAMA
Variant U+6A23
様
JMdict 100319
Word 様
Reading さま
Translation eng Mr , Mrs or Ms ; used ( gen . in fixed expressions ) to make words more polite ; manner ; kind ; appearance Translation ger Form ; Zustand ; Situation ; Lage ; Umstand Translation fre M. ou Mme ; apparence ; manière ; sorte
Crossref お粗末さまでした
様
JMdict 100319
Word 様
Reading よう
Translation eng ( usu . after the -masu stem of a verb ) appearing ... ; looking ... ; ( usu . after the -masu stem of a verb ) way to ... ; method of ... ing ; ( usu . after a noun ) form ; style ; design ; ( usu . after a noun ) like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre afin que ; de façon à ; à la manière de ; semblable à ; similaire à ; sorte de
Crossref 様だ
様
JMnedict 100319
Word 様
Reading よう Romaji You
様
KanjiDic2 100402
Literal 様
Reading Pinyin yang4 Reading On ヨウ ; ショウ Reading Kun さま ; さん Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning Esq . ; way ; manner ; situation ; polite suffix Meaning fr Monsieur , Madame ; apparence ; manière ; sorte ; état ; suffixe de politesse Meaning es forma ; manera ; situación ; estilo ; señor ; señora ; srta . Meaning pt Senhor ; estilo ; modos ; sufixo polido para senhor .
様
Unicode 12.1
Character 様 Definition shape , form , pattern , style
Pinyin yàng On YOU SHOU Kun SAMA ZAMA
Variant U+6A23
敬称
JMdict 200217
方
JMdict 200217
Word 様 ; 方 ; 状
Reading さま
Translation dut voorkomen ; aanblik ; uitzicht ; aanzien ; schijn ; gezicht ; air ; toestand ; staat ; gesteldheid ; situatie ; omstandigheden ; -elings ; -waarts {drukt een richting ; oriëntatie uit} ; meneer ; mijnheer ; m. {afk .} ; de heer ; dhr . {afk .} ; mevrouw ; Mw . {afk .} ; Mevr . {afk .} ; madame ; Mme . {afk .} ; Mad . {afk .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; Mej . suffix ; voorafgegaan door een naam {afk .} {eerbetonend ; titel ; status e.d.} ; i.c.m. het prefix o お of go ご een kwalificatie inklemmend} {vaak ; door de de ren'yōkei van een dōshi noemt het het handeling die iem . net op punt staat te doen} {voorafgegaan ; door de de ren'yōkei van een een dōshi noemt het wijze of manier waarop handeling zich voltrekt} {voorafgegaan Translation hun fajta ; szíves Translation slv pojav ; izgled ; gospa ali gospod ( vljudnostna pripona ) ; spoštovani gospod ; gospa ; gospodje ; gospe Translation spa señor ; don ; señora ; doña ; tipo ; manera ; apariencia
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; makes words more polite ( usu . in fixed expressions ) ; state ; situation ; appearance Translation ger Form ; Zustand ; Situation ; Lage ; Umstand Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; rend les mots plus polis ( surtout dans des expressions figées ) ; état ; situation ; apparence Translation rus ( вежл . см .) …さん ; ( кн . см .) ありさま
Crossref お粗末さまでした
様
JMdict 200217
Word 様
Reading よう
Translation dut voorkomen ; het eruitzien ; aanblik ; indruk ; aan de ren'yōkei} {aangehecht ; zó ( danig ) dat ~ ; ( in ) voege ( dat ) ~ ; opdat ~ ; teneinde dat ~ ; met het doel dat ~ ; om ~ ; zoals ~ ; naar ~ ; op ~ wijze ; naar de wijze van ~ ; à la ~ ; à l'instar ~ ; ad instar ~ ; in de stijl van ~ ; in de vorm van ~ ; -achtig Translation hun eljárás ; mód ; módszer ; szokás ; faj ; fajta ; jelleg ; válfaj ; féle ; úgy mint ; azon célból hogy ; azért , hogy ; azon célból , hogy ; azzal a céllal , hogy Translation slv način ; pot Translation spa apariencia ; aspecto ; pinta
Translation eng like ; similar to ; thing ( thought or spoken ) ; appearing ... ; looking ... ; way to ... ; method of ... ing ; form ; style ; design Translation ger Art und Weise ; wie Translation fre apparaissant ... ; semblant ... ; façon de ... ; sorte de ... ; manière de ... ; forme ; style ; conception ; comme ; pareil ; semblable à ; similaire à ; chose ( pensée ou dite ) Translation rus ( связ .:) 様です (だ) по-видимому , кажется ; A君は御在宅でない様ですね кажется , г-на А нет дома ; ( ср .) ような【様な】 , ように【様に】 , どのよう , このよう
Crossref 様だ・2 ; 様だ・1
様
KanjiDic2 200217
Literal 様
Reading Pinyin yang4 Reading On ヨウ ; ショウ Reading Kun さま ; さん Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning Esq . ; way ; manner ; situation ; polite suffix Meaning fr Monsieur , Madame ; apparence ; manière ; sorte ; état ; suffixe de politesse Meaning es forma ; manera ; situación ; estilo ; señor ; señora ; srta . Meaning pt Senhor ; estilo ; modos ; sufixo polido para senhor .
様
CC-CEDict 200217
Traditional 様 Simplified 様
Pinyin yang4
English Japanese variant of 樣 | 样
様
JMdict 200217
Word 様
Reading ちゃま
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Ms . Translation ger an Name oder Personenbezeichnung angefügter Suffix zur höflich freundlichen Anrede
様
JMnedict 200217
Word 様
Reading よう Romaji You
様
CEDict 100318
Traditional 様 Simplified 様
Pinyin yang4
English Japanese variant of 样
態
JMdict 100319
Word 様 ; 態
Reading ざま
Translation eng mess ; sorry state ; plight ; sad sight ; way ; manner
Crossref 様・さま
様
JMdict 200217
態
JMdict 200217
Word 様 ; 態
Reading ざま
Translation hun állapot ; fény
Translation eng manner of ... ; way of ... ; mess ; sorry state ; plight ; sad sight ; -ways ; -wards ; in the act of ... ; just as one is ... Translation ger Zustand ; Kondition ; Umstände Translation rus вид , картина ( чаще неприятные )
Crossref 様・さま・3
さん
JMdict 200217
Reading さん
Translation dut meneer ; mijnheer ; m. {afk .} ; de heer ; dhr . {afk .} ; mevrouw ; Mw . {afk .} ; Mevr . {afk .} ; madame ; Mme . {afk .} ; Mad . {afk .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; Mej . voorafgegaan door persoons- of beroepsnaam} {afk .} {beleefdheidssuffix ; na bep . woorden van dank of verontschuldiging} {beleefdheidssuffix Translation slv gospod , gospa Translation spa señor ; señorita ( sufijo de cortesía )
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; -san ; politeness marker Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; -san ; rend les mots plus polis ( surtout dans des expressions figées ) Translation rus ( после ( после имени имени собственного ) господин , госпожа ; нарицательного персонифицирующий суффикс .)
Crossref 様・さま・1
嘘のよう
JMdict 100319
Word 嘘のよう
Reading うそのよう
Translation eng hard to believe ; unbelievable ; incredible
Crossref 様・よう
嘘の様
JMdict 200217
様あ見ろ
JMdict 100319
Word 様あ見ろ
Reading ざまあみろ
Translation eng It serves you right
様あ見ろ
JMdict 200217
Word ざまあ見ろ ; 様あ見ろ
Reading ざまあみろ
Translation eng It serves you right
様ヶ野
JMnedict 100319
Word 様ヶ野
Reading さまがの Romaji Samagano
様ヶ野
JMnedict 200217
Word 様ヶ野
Reading さまがの Romaji Samagano
ような
JMdict 100319
Reading ような
Translation eng like ; similar to
Crossref 様だ
様だ
JMdict 100319
Word 様だ
Reading ようだ
Translation eng ( usu . at sentence-end ) seeming to be ; appearing to be ; like ; similar to ; in order to (e.g. meet goal ) ; so that ; indicates hope , wish , request or mild command
Crossref ように ; ような
様です
JMdict 100319
Word 様です
Reading ようです
Translation eng seeming to be ; appearing to be ; like ; similar to
Crossref 様だ
様だ
JMdict 200217
様です
JMdict 200217
様な
JMdict 200217
様な気がする
JMdict 200217
様に
JMdict 200217
様に言う
JMdict 200217
様にする
JMdict 200217
Word 様にする
Reading ようにする
Translation eng ( following a verb ) to to be sure ; to do ( something ) so that ... ; to make sure to ; to try to
様になる
JMdict 100319
Word 様になる
Reading さまになる
Translation eng to look good Translation ger wohlgeformt sein ; in guter Form sein
様になる
JMdict 200217
Word 様になる
Reading ようになる
Translation eng to reach the point that ; to come to be that ; to turn into
様になる
JMdict 200217
様は無い
JMdict 200217
様みろ
JMdict 100319
Word 様見ろ ; 様みろ
Reading ざまみろ
Translation eng serves you right! ; see what happens!
Crossref 様を見ろ
様見ろ
JMdict 200217
Word ざま見ろ ; 様見ろ ; 様みろ
Reading ざまみろ
Translation eng serves you right! ; see what happens!
Crossref 様を見ろ
様を見ろ
JMdict 100319
様を見ろ
JMdict 200217
ざまぁ
JMdict 200217
Reading ざまぁ
Translation eng serves you right!
Crossref 様を見ろ
様変り
JMdict 200217
様変わり
JMdict 100319
Word 様変わり
Reading さまがわり
Translation eng complete change Translation ger Veränderung des Aussehens ; Veränderung der Form
様変わる
JMdict 200217
様変わる
JMdict 100319
Word 様変わる
Reading さまがわる
Translation eng to change the state of things
様方
JMdict 200217
Word 様方
Reading さまかた
Translation eng care of ; at the household of ( when addressing letter , etc .) ; c-o
様格
JMdict 100319
Word 様格
Reading ようかく
Translation eng essive
様格
JMdict 200217
Word 様格
Reading ようかく
Translation eng essive Translation ger Essiv
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 758 ms