方

方 状 様

さま

お粗末さまでした

voorkomen aanblik uitzicht aanzien schijn gezicht air toestand staat gesteldheid situatie omstandigheden -elings -waarts {drukt een richting oriëntatie uit} meneer mijnheer m. {afk.} de heer dhr. {afk.} mevrouw Mw. {afk.} Mevr. {afk.} madame Mme. {afk.} Mad. {afk.} juffrouw mejuffrouw Mej. suffix; voorafgegaan door een naam {afk.} {eerbetonend titel status e.d.} i.c.m. het prefix o お of go ご een kwalificatie inklemmend} {vaak door de de ren'yōkei van een dōshi noemt het het handeling die iem. net op punt staat te doen} {voorafgegaan door de de ren'yōkei van een een dōshi noemt het wijze of manier waarop handeling zich voltrekt} {voorafgegaan

fajta szíves

pojav izgled gospa ali gospod (vljudnostna pripona) spoštovani gospod gospa gospodje gospe

señor don señora doña tipo manera apariencia

Mr. Mrs. Miss Ms. makes words more polite (usu. in fixed expressions) state situation appearance

Form Zustand Situation Lage Umstand

M. Mme Mlle rend les mots plus polis (surtout dans des expressions figées) état situation apparence

(вежл. см.) …さん (кн. см.) ありさま

after a person's name (or position, etc.) usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-