エスクワイア
JMdict 100319
Reading エスクワイア
Translation eng esquire Translation ger Herr
ゼントルマン
JMdict 100319
Reading ジェントルマン ; ゼントルマン
Translation eng gentleman Translation ger Herr ; Gentleman
ヘル
JMdict 100319
Reading ヘル
Translation eng hell ; Mr Translation ger vergehen ; verstreichen ; verfließen ; vorübergehen ; vorüberfahren ; passieren ; durchreisen ; durchqueren ; berühren ; durchmachen Source Language ger Herr
ミスター
JMdict 100319
Reading ミスター
Translation eng mister ; Mr Translation ger Herr ; Mr ; Repräsentant von etw . bzw . für etw Translation rus мистер
主
JMdict 100319
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation eng ( one's ) master ; the main thing ; the majority ; the primary concern ; Lord ( Christian ref . to Jesus or God ) Translation ger Herr ; {Christent .} HERR ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur
Crossref 主たる ; 主として
主
JMdict 100319
Word 主
Reading ぬし
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd , der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire
Crossref おぬし
主君
JMdict 100319
Word 主君
Reading しゅくん
Translation eng lord ; master Translation ger Herr ; Feudalherr
紳士
JMdict 100319
Word 紳士
Reading しんし
Translation eng gentleman Translation ger Herr ; vornehmer Mann ; Gentleman ; Ehrenmann Translation fre gentlemen Translation rus джентльме́н
誰それ
JMdict 100319
Word 誰某 ; 誰それ
Reading だれそれ
Translation eng someone ; "Mr So-and-so" Translation ger Herr Soundso
檀那
JMdict 100319
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation eng husband ( informal ) ; master ( of house , shop , etc .) ; word used to address a male patron or customer ( sir , boss , master , governor ) ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Meister ; Mann ; Ehemann ; Gatte ; Gönner ; Beschützer ; Patron Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus (1) хозя́ин ; господи́н ; (2) муж
天主
JMdict 100319
Word 天主
Reading てんしゅ
Translation eng Lord of Heaven ; God Translation ger Gott ; Herr des Himmels
夫妻
JMdict 100319
Word 夫妻
Reading ふさい
Translation eng man and wife ; married couple Translation ger Mann und Frau ; Herr und Frau ... Translation fre couple marié ; homme et femme ; monsieur et madame
某
JMdict 100319
Word 某
Reading それがし
Translation eng someone ; I ; personal pronoun Translation ger ( schriftspr .) eine gewisse Person ; Herr Soundso ; etwas ; wenig
主従
JMdict 100319
飼主
JMdict 100319
Word 飼い主 ; 飼主
Reading かいぬし
Translation eng shepherd ; ( pet ) owner Translation ger Herr ; Herrchen ; Tierhalter ; Besitzer ; ( eines Tieres ) Translation fre berger ; propriétaire ( chien )
命
JMdict 100319
Word 尊 ; 命
Reading みこと
Translation eng ( after the name of a god or a noble ) Lord ; Highness ; you Translation ger ( arch .) ; Herr ; Prinz ; Gott ; ( wird an den Rufnamen eines Gottes oder eines Adeligen angefügt )
御医者さん
JMdict 100319
Word お医者さん ; 御医者さん
Reading おいしゃさん
Translation eng doctor Translation ger Herr Doktor Translation fre docteur ; médecin
田紳
JMdict 100319
Word 田紳
Reading でんしん
Translation eng country gentleman Translation ger Herr vom Lande ; ( Abk .)
ハー
JMnedict 100319
Reading ハー Romaji Herr
捕頭
HanDeDict 100318
Traditional 捕頭 Simplified 捕头
Pinyin bu3 tou2
Deutsch Herr Wachtmeister , Polizist (u.E.) (S)
蒼蠅王
HanDeDict 100318
Traditional 蒼蠅王 Simplified 苍蝇王
Pinyin cang1 ying5 wang2
Deutsch Herr der Fliegen (u.E.) ( Werk )
麾下
HanDeDict 100318
Traditional 麾下 Simplified 麾下
Pinyin hui1 xia4
Deutsch Herr General! (u.E.) (S)
某某
HanDeDict 100318
Traditional 某某 Simplified 某某
Pinyin mou3 mou3
Deutsch Herr Sowieso , der ; die XY (u.E.) ; irgendein (u.E.) ; N.N. (u.E.)
某某人
HanDeDict 100318
Traditional 某某人 Simplified 某某人
Pinyin mou3 mou3 ren2
Deutsch Herr So-und So (S)
男式眼鏡
HanDeDict 100318
Traditional 男式眼鏡 Simplified 男式眼镜
Pinyin nan2 shi4 yan3 jing4
Deutsch Herr (u.E.) (S) ; Herrenbrille (u.E.) (S)
氏
HanDeDict 100318
Traditional 氏 Simplified 氏
Pinyin shi4
Deutsch Name (u.E.) (S) ; Shi (u.E.) ( Eig , Fam ) ; er (u.E.) ; Frau ... (u.E.) ; Herr ... (u.E.) ; ich ( eine Frau ) (u.E.) ; Mädchenname der Frau (u.E.); Bsp .: 王李氏 王李氏 -- Frau Wang , geborene Li ( Chinesisch-Deutsches Wörterbuch ; Cram , DeGruyter & Co ., Hamburg 1963 , ISBN 3-11-003548-0 , Rep , 1912 - 1949 ) ; sie (u.E.) ; Radikal Nr . 83 = Familie , Familienname , geboren , Sippe (u.E.) (S)
王先生
HanDeDict 100318
Traditional 王先生 Simplified 王先生
Pinyin wang2 xian1 sheng1
Deutsch Herr Wang (u.E.) (S, Fam )
先生
HanDeDict 100318
Traditional 先生 Simplified 先生
Pinyin xian1 sheng1
Deutsch Herr (u.E.) (S); Bsp .: 李先生 李先生 -- Herr Li , Herr Lee ; Mann , Ehemann , Gemahl (u.E.) (S)
先生
HanDeDict 100318
Traditional 先生 Simplified 先生
Pinyin xian1 sheng5
Deutsch Herr (u.E.) (S)
一家之主
HanDeDict 100318
Traditional 一家之主 Simplified 一家之主
Pinyin yi1 jia1 zhi1 zhu3
Deutsch Familienoberhaupt (u.E.) (S) ; Herr des Hauses , Hausherr (u.E.) (S)
張三
HanDeDict 100318
Traditional 張三 Simplified 张三
Pinyin zhang1 san1
Deutsch Herr Mustermann (u.E.) (S)
エスクワイア
JMdict 200217
Reading エスクワイア
Translation hun nemesember Translation spa esquire
Translation eng esquire Translation ger Herr
ゼントルマン
JMdict 200217
Reading ジェントルマン ; ゼントルマン
Translation hun nemes úr Translation spa caballero ( eng : gentleman ) Translation swe herreman
Translation eng gentleman Translation ger Herr ; Gentleman Translation rus (( англ .) gentleman ) джентльмен
ヘル
JMdict 200217
Reading ヘル
Translation hun fene ; játékbarlang
Translation eng hell ; Mr Translation ger Hel ( Göttin der Unterwelt ) ; Herr ; Hölle Source Language ger Herr Translation fre enfer ; M.
ミスター
JMdict 200217
Reading ミスター
Translation dut de heer ; dhr . ; mijnheer
Translation eng mister ; Mr Translation ger Herr ; Mr . ; Repräsentant von etw . bzw . für etw Translation rus (( англ .) mister ) мистер , господин ( перед фамилией )
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
主
JMdict 200217
Word 主
Reading ぬし
Translation dut heer ; meester ; eigenaar ; schrijver {手紙の} ; auteur ; oergeest ; geest die er reeds bij het begin was ; genius Translation hun kapitány Translation slv gospodar ; lastnik ; Gospod ( Bog ) Translation spa dueño ; amo ; propietario
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd ., der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire Translation rus 1) хозяин , владелец ; бесхозный , ничей {～のない} ; 2) хозяин ( обращение жены к мужу )
Crossref おぬし
主君
JMdict 200217
Word 主君
Reading しゅくん
Translation hun földesúr ; lord ; mágnás ; mester ; tanító Translation spa señor
Translation eng lord ; master Translation ger Herr ; Feudalherr Translation rus ( уст .) господин ( чей-л .)
紳士
JMdict 200217
Word 紳士
Reading しんし
Translation dut gentleman ; heer ; fatsoenlijk man Translation hun nemes úr Translation slv gospod ; kavalir ; gentleman ; plemič Translation spa caballero Translation swe herreman
Translation eng gentleman Translation ger Herr ; vornehmer Mann ; Gentleman ; Ehrenmann Translation fre gentlemen Translation rus джентльмен , благородный человек ; джентльменский , благородный {～的{な}}
Crossref 婦人
檀那
JMdict 200217
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo
Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {～がある} Source Language san dāna
Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2
天主
JMdict 200217
Word 天主
Reading てんしゅ
Translation eng Lord of Heaven ; God Translation ger Gott ; Herr des Himmels Translation rus господь
夫妻
JMdict 200217
Word 夫妻
Reading ふさい
Translation dut de heer en mevrouw ~ ; echtpaar ; paar ; koppel Translation spa marido y mujer ; matrimonio
Translation eng husband and wife ; married couple Translation ger Mann und Frau ; Herr und Frau … Translation fre homme et femme ; monsieur et madame ; couple marié Translation rus супруги , муж и жена ; A氏夫妻 г-н и г-жа A
主従
JMdict 200217
主
JMdict 200217
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa )
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない}
Crossref ご主人
飼主
JMdict 200217
Word 飼い主 ; 飼主
Reading かいぬし
Translation dut eigenaar ; baas ; bazin ; baasje ; vrouwtje Translation hun tulajdonos Translation spa pastor ; dueño ( de una mascota )
Translation eng ( pet ) owner ; keeper Translation ger Tierhalter ; Halter ; Herrchen ; Herr ; Besitzer ( eines Tieres ) Translation fre berger ; propriétaire ( chien ) Translation rus владелец ( домашнего животного )
命
JMdict 200217
Word 尊 ; 命
Reading みこと
Translation hun fejedelem ; úr ; herceg ; uralkodó
Translation eng Lord ; Highness ; you Translation ger Herr ; Prinz ; Gott ( wird an den Rufnamen eines Gottes oder eines Adeligen angefügt )
御医者さん
JMdict 200217
Word お医者さん ; 御医者さん
Reading おいしゃさん
Translation hun doktor Translation slv zdravnik Translation spa doctor ; médico
Translation eng doctor Translation ger Herr Doktor Translation fre docteur ; médecin
信士
JMdict 200217
田紳
JMdict 200217
Word 田紳
Reading でんしん
Translation eng country gentleman Translation ger Herr vom Lande ( Abk .) Translation rus ( кн .) сельский аристократ , мелкий помещик
氏
JMdict 200217
Word 氏
Reading し
Translation dut hij ; hem ; zijn {attr .} ; dhr . {afk .} ; de heer ; M. {afk .} ; mijnheer ; {mv . ; afk .} HH . ; de heren {mv .} ; familie ; geslacht ; clan {i .h.b.} ; x heren Translation spa señor ; don
Translation eng Mr ; Mrs ; Ms ; Miss ; clan ; he ; him ; counter for people Translation ger Familie ; Familienname ; Herr Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; clan ; il ; lui ; compteur pour les personnes Translation rus ( кн .) он ; его ; ( ср .) …し【…氏】 {～の} ; ( после фамилии ) господин
Records 1 - 50 of 102 retrieved in 808 ms