ホーム
JMdict 100319
Reading ホーム
Translation eng platform ; home Translation ger Heim ; Familie ; (f) ; {Baseb .} Homebase ; Schlagmal ; Bahnsteig ; Plattform Translation fre home ( d'enfants , etc ) ; quai ( gare ) Translation rus (1) платформа ; (2) дом
一戸
JMdict 100319
Word 一戸
Reading いっこ
Translation eng one house ; household Translation ger Haus ; Haushalt ; Familie ; (f)
一門
JMdict 100319
Word 一門
Reading いちもん
Translation eng family ; dependents ; household ; kin ; clan ; group of related sumo stables Translation ger Familie ; (f) ; ganze Familie ; (f) ; Sippe ; Geschlecht
家
JMdict 100319
Word 家
Reading いえ
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Haushalt ; Familie ; (f) Translation fre maison Translation rus дом
家系
JMdict 100319
Word 家系
Reading かけい
Translation eng family lineage Translation ger Abstammung ; Geschlecht ; Familie ; (f) ; Stamm Translation fre lignée familiale
家元
JMdict 100319
Word 家元
Reading いえもと
Translation eng head of a school ( of music , dance ) ; head family of a school Translation ger Haupt ; (n) ; ( einer Schule ) ; Oberhaupt ; (n) ; Meister ; (m) ; Gründerfamilie ; (f) ; Stifterfamilie ; (f) ; ( einer Kunstrichtung ) ; Familie ; (f) ; der Ehefrau ; (f) ; Hauptfamilie ; (f)
家人
JMdict 100319
Word 家人
Reading かじん
Translation eng the family ; one's folks Translation ger Familie ; (f) ; Familienmitglieder ; Hausgenossen ; meine Familie ; (f)
家族
JMdict 100319
Word 家族
Reading かぞく
Translation eng family ; members of a family Translation ger Familie ; (f) Translation fre famille ; membre de la famille Translation rus семья
家庭
JMdict 100319
Word 家庭
Reading かてい
Translation eng home ; family ; household Translation ger Familie ; (f) ; Haushalt ; Zuhause ; Heim Translation fre ( sa ) famille ; ( sa ) maison Translation rus семья ; семейный круг ; дом ; домашнее хозяйство
家内
JMdict 100319
Word 家内
Reading かない ; やうち
Translation eng ( my ) wife ; inside the home ; one's family Translation ger meine Frau ; Ehefrau ; (f) ; Familie ; (f) ; Inneres des Hauses Translation fre ma femme Translation rus жена
係累
JMdict 100319
血統
JMdict 100319
Word 血統
Reading けっとう
Translation eng lineage ; pedigree ; family line ; birth Translation ger Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; Abkunft ; Blut ; Familie ; (f) ; Geschlecht ; Herkunft ; Stamm
源
JMdict 100319
Word 源
Reading みなもと
Translation eng source ; origin Translation ger Quelle ; Ursprung ; Anfang ; {japan . Gesch .} Minamoto-Klan ; Familie ; (f) ; der Genji Translation fre origine ; source Translation rus исто́чник ; исток
公方
JMdict 100319
妻子
JMdict 100319
Word 妻子
Reading さいし
Translation eng wife and children Translation ger Frau und Kind ; Familie ; (f) Translation fre famille ; femme et enfants
仕舞屋
JMdict 100319
氏
JMdict 100319
Word 氏
Reading うじ
Translation eng family name ; lineage ; birth Translation ger Familie ; (f) ; Sippe ; Geschlecht ; Familienname Translation fre nom de famille
親族
JMdict 100319
Word 親族
Reading しんぞく
Translation eng relatives Translation ger Verwandtschaft ; Familie ; (f) Translation fre parent
所帯
JMdict 100319
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie ; (f) Translation fre foyer ; ménage
喪家
JMdict 100319
Word 喪家
Reading そうか
Translation eng homeless ; family in mourning Translation ger Familie ; (f) ; in Trauer ; Obdachlosigkeit
族
JMdict 100319
Word 族
Reading ぞく
Translation eng tribe ; clan ; band ; ( taxonomical ) tribe ; group ( of the periodic table ) Translation ger Stamm ; Rasse ; Volk ; Familie ; (f)
閥族
JMdict 100319
Word 閥族
Reading ばつぞく
Translation eng clan ; clique Translation ger hochrangige Familie ; (f) ; Clan ; Clique ; Familie ; (f), die eine Clan bildet
平家
JMdict 100319
Word 平家
Reading へいけ
Translation eng the Taira ( Heike ) family Translation ger Familie ; (f) ; der Taira
平氏
JMdict 100319
Word 平氏
Reading へいし
Translation eng the Tairas Translation ger Familie ; (f) ; der Taira ; ( Gegenspieler der Minamoto )
門戸
JMdict 100319
Word 門戸
Reading もんこ
Translation eng door Translation ger ( schriftspr .) Tür ; Familie ; (f)
門地
JMdict 100319
Word 門地
Reading もんち
Translation eng degree ; lineage Translation ger Herkunft ; Abstammung ; Geburt ; Familie ; (f)
門閥
JMdict 100319
Word 門閥
Reading もんばつ
Translation eng lineage ; pedigree ; good family Translation ger ( schriftspr .) Abstammung ; Herkunft ; Familie ; (f) ; gute Familie ; (f) ; vornehme Familie ; (f) Translation fre bonne famille ; dynastie ; lignée
一家
JMdict 100319
Word 一家
Reading いっか ; いっけ
Translation eng a house ; a home ; a family ; a household ; one's family ; one's folks ; a style Translation ger ein Haus ; Familie ; (f) ; Haushalt ; Schule ; Autorität ; Kapazität Translation fre famille ; lignée artistique ) ; maison ; maisonnée ; style ( école
厦門
JMdict 100319
Word 家門 ; 厦門
Reading かもん
Translation eng one's family or clan Translation ger ( schriftspr .) Haustor ; Familie ; (f) ; Geschlecht ; Clan ; Sippe ; Abstammung ; {Gesch .} die drei wichtigsten Tokugawa-Familien
源氏
JMdict 100319
宗族
JMdict 100319
Word 宗族
Reading そうぞく
Translation eng one's family or clan Translation ger Haupt- und ihre Zweigfamilien ; Familie ; (f) ; Sippe
婚家
JMdict 100319
Word 婚家
Reading こんか
Translation eng the family of one's husband Translation ger Familie ; (f), in die eine Frau eingeheiratet hat
ファミリ
JMdict 100319
Reading ファミリー ; ファミリ
Translation eng family Translation ger Familie ; (f)
繋累
JMdict 100319
母子家庭
JMdict 100319
Word 母子家庭
Reading ぼしかてい
Translation eng fatherless family Translation ger vaterloser Haushalt ; Familie ; (f) ; ohne Vater
大家
JMdict 100319
Word 大家
Reading たいけ
Translation eng rich family ; distinguished family Translation ger reiche Familie ; (f) ; Familie ; (f) ; von hohem sozialem Rang
将軍家
JMdict 100319
Word 将軍家
Reading しょうぐんけ
Translation eng family positioned to accede to the shogunate Translation ger Familie ; (f), aus der der Shôgun berufen wird
徳川家
JMdict 100319
Word 徳川家
Reading とくがわけ
Translation eng the House of Tokugawa ; the Tokugawas Translation ger Familie ; (f) ; Tokugawa
板蜥科
HanDeDict 100318
Traditional 板蜥科 Simplified 板蜥科
Pinyin ban3 xi1 ke1
Deutsch Familie Schildechsen ( Gerrhosauridae ) (u.E.) (S)
壁虎科
HanDeDict 100318
Traditional 壁虎科 Simplified 壁虎科
Pinyin bi4 hu3 ke1
Deutsch Familie Geckos ( Gekkonidae ) (u.E.) (S, Bio )
避役科
HanDeDict 100318
Traditional 避役科 Simplified 避役科
Pinyin bi4 yi4 ke1
Deutsch Familie Chamäleons ( Chamaeleonidae ) (u.E.) (S)
聰明笨伯
HanDeDict 100318
Traditional 聰明笨伯 Simplified 聪明笨伯
Pinyin cong1 ming2 ben4 bo2
Deutsch Familie Feuerstein (u.E.) (S, Org )
打火石
HanDeDict 100318
過家家
HanDeDict 100318
Traditional 過家家 Simplified 过家家
Pinyin guo4 jia1 jia1
Deutsch Familie spielen ( Kinder ) (u.E.)
環尾蜥科
HanDeDict 100318
Traditional 環尾蜥科 Simplified 環尾蜥科
Pinyin huan2 wei3 xi1 ke1
Deutsch Familie Gürtelechsen ( Cordylidae ) (u.E.) (S)
家室
HanDeDict 100318
Traditional 家室 Simplified 家室
Pinyin jia1 shi4
Deutsch Ehefrau (u.E.) (S) ; Familie (u.E.) (S)
家庭
HanDeDict 100318
Traditional 家庭 Simplified 家庭
Pinyin jia1 ting2
Deutsch Familie (u.E.) (S) ; Haushalt (u.E.) (S)
家子
HanDeDict 100318
Traditional 家子 Simplified 家子
Pinyin jia1 zi3
Deutsch Familie (u.E.) (S)
御宅
JMdict 200217
Word お宅 ; 御宅
Reading おたく
Translation dut uw huis ; uw thuis ; uw woning ; uw adres ; uw gezin ; uw echtgenoot ; uw man ; de heer des huizes ; u ; jij ; je ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation slv dom ; Vaš dom ; Vaša hiša Translation spa su casa (o vuestra casa ) ; su hogar ; su familia ; su esposo ; su organización ; usted ; vos
Translation eng your house ; your home ; your family ; your husband ; your organization ; you Translation ger dein Heim ; Heim eines anderen ; deine Familie ; Familie eines anderen ; dein Ehemann ; deine Firma ; deine Gruppe ; O-Taku ; Fanatiker ; Maniac ; du ( Personalpron . 2. Ps . singular ; leichte Höflichkeit ausdrückende Anrede einer nicht allzu nahestehenden Person ) Translation fre votre maison ; votre famille ; votre mari ; votre organisation ; vous ( en référence à une personne de statut égal avec laquelle on n'est pas particulièrement proche ) Translation rus ( вежл . см .) たく【宅】
ファミリ
JMdict 200217
Reading ファミリー ; ファミリ
Translation dut gezin ; familie Translation hun család- ; család ; családi ; előkelő család ; házi ; jó család ; régi család Translation spa familia ( eng : family ) Translation swe ätt
Translation eng family Translation ger Familie
Records 1 - 50 of 138 retrieved in 2127 ms