些とも
JMdict 100319
Word 些とも
Reading ちっとも
Translation eng not at all ( neg . verb ) Translation fre pas du tout
よちよち
JMdict 100319
Reading よちよち
Translation eng totteringly ; with tottering steps Translation ger wacklig Translation fre chancelant ; pas incertain
廉い
JMdict 100319
Word 安い ; 廉い
Reading やすい
Translation eng cheap ; inexpensive ; calm ; peaceful ; quiet Translation ger billig ; preiswert Translation fre économique ; bon marché ; pas cher Translation rus дешёвый
安っぽい
JMdict 100319
Word 安っぽい
Reading やすっぽい
Translation eng cheap-looking ; tawdry ; insignificant Translation ger ( ugs .) ; billig ; minderwertig ; wertlos ; kitschig Translation fre bon marché ; pas cher ; sans valeur
一向
JMdict 100319
Word 一向
Reading いっこう
Translation eng ( not ) at all Translation ger überhaupt nicht ; absolut nicht ; gar nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre pas du tout Translation rus (с отриц .) нисколько ; ничуть
一体
JMdict 100319
下手
JMdict 100319
結構
JMdict 100319
好い加減
JMdict 100319
仕方が無い
JMdict 100319
充分
JMdict 100319
少しも
JMdict 100319
Word 少しも
Reading すこしも
Translation eng anything of ; not one bit ( with negative sentence ) Translation ger nicht im geringsten ; gar nicht ; ( mit Verneinung ) Translation fre pas du tout (+ v. à la forme négative )
真逆
JMdict 100319
Word 真逆
Reading まさか
Translation eng by no means ; never! ; well , I never! ; you don't say! Translation ger Mensch! ; Mein Güte! ; Auf keinen Fall! ; Das kann nicht wahr sein! ; Ausgeschlossen! Translation fre le cas échéant ; pas possible!
全然
JMdict 100319
Word 全然
Reading ぜんぜん
Translation eng not at all ( with neg . verb ) ; wholly ; entirely ; completely Translation ger überhaupt nicht ; nicht das geringste ; vollkommen ; total Translation fre pas du tout ( +forme négative ) ; complètement ; entièrement ; totalement
措置
JMdict 100319
Word 措置
Reading そち
Translation eng measure ; measures ; step Translation ger Maßnahme ; Maßregel ; Schritt Translation fre mesure ; pas
足ぶみ
JMdict 100319
Word 足踏み ; 足ぶみ
Reading あしぶみ
Translation eng stepping ; stamping ; marking time Translation ger Stampfen ; Schlagen des Taktes mit den Füßen ; Stillstand ; Stockung ; Auf-der-Stelle-Treten Translation fre marquer le pas (?) ; pas
駄目
JMdict 100319
Word 駄目
Reading だめ ; ダメ
Translation eng useless ; no good ; hopeless Translation ger zwecklos ; umsonst ; vergeblich ; erfolglos ; zu nichts nutze ; nutzlos ; unmöglich Translation fre désespéré ; nul ; pas bien Translation rus бесполезно ; невозможно ; не годится ; нельзя
大して
JMdict 100319
Word 大して
Reading たいして
Translation eng ( not so ) much ; ( not ) very Translation ger ( nicht ) ; besonders ; ( nicht ) ; sehr ; ( es folgt Negation ) Translation fre pas tellement ; pas très
到底
JMdict 100319
Word 到底
Reading とうてい
Translation eng ( cannot ) possibly ; no matter how Translation ger schließlich ; am Ende ; überhaupt ; gar nicht ; überhaupt nicht ; auf keinen Fall Translation fre pas possible
忍び足
JMdict 100319
Word 忍び足
Reading しのびあし
Translation eng stealthy steps ; soft steps Translation ger Schleichgang Translation fre pas furtifs ; petits pas ; sur la pointe des pieds
不確か
JMdict 100319
Word 不確か
Reading ふたしか
Translation eng unreliable ; uncertain ; indefinite ; unclear Translation ger Unsicherheit ; Ungewissheit ; Unberechenbarkeit ; Unklarheit Translation fre incertain ; pas fiable
不自然
JMdict 100319
Word 不自然
Reading ふしぜん
Translation eng unnatural ; artificial ; affected ; strained Translation ger Unnatürlichkeit Translation fre affecté ; artificiel ; contraint ; emprunté ; factice ; pas naturel
敷居
JMdict 100319
Word 敷居
Reading しきい
Translation eng threshold Translation ger {Archit .} Schwelle ; Türschwelle Translation fre pas ( d'une porte ) ; seuil Translation rus поро́г
歩調
JMdict 100319
Word 歩調
Reading ほちょう
Translation eng pace ; step ; cadence Translation ger Schritt ; Tritt ; ( übertr .) ; Gleichschritt ; Harmonie Translation fre pas
凡そ
JMdict 100319
Word 凡そ
Reading およそ
Translation eng about ; roughly ; as a rule ; approximately Translation ger ungefähr ; etwa ; zirka ; annähernd ; gegen ; ganz ; überhaupt ; ziemlich Translation fre approximativement ; pas du tout
無休
JMdict 100319
Word 無休
Reading むきゅう
Translation eng without a holiday ; nonstop Translation ger ( schriftspr .) ; ohne Ruhetag ; ohne Ferien ; durchgehend Translation fre non stop ; pas de congé
無用
JMdict 100319
Word 無用
Reading むよう
Translation eng useless ; futility ; needlessness ; unnecessariness Translation ger ( schriftspr .) etw . Unnötiges ; Nutzlosigkeit ; Unbrauchbarkeit ; ... verboten! Translation fre inutile ; pas d'utilisation possible
礼金
JMdict 100319
廉価
JMdict 100319
Word 廉価
Reading れんか
Translation eng low price Translation ger ( schriftspr .) ; niedriger Preis ; billiger Preis Translation fre bon marché ; pas cher
軽やか
JMdict 100319
Word 軽やか
Reading かるやか ; かろやか
Translation eng light ; easy ; non-serious ; minor Translation ger Leichtigkeit Translation fre léger ; mineur ; pas sérieux ; simple
否否
JMdict 100319
Word 否々 ; 否否
Reading いやいや
Translation eng reluctantly ; by no means ; unwillingly Translation ger nein , nein Translation fre pas du tout Translation rus никоим образом ; ни в коем случае
尠からず
JMdict 100319
Word 少なからず ; 尠からず
Reading すくなからず
Translation eng considerably ; not a little ; in no small numbers Translation ger ( schriftspr .) ; nicht wenig ; Menge Translation fre considérable ; pas mal
一向に
JMdict 100319
Word 一向に
Reading いっこうに
Translation eng ( not ) at all Translation ger überhaupt nicht ; absolut nicht ; gar nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre absolument (+ négation ) ; pas du tout Translation rus (с отриц .) нисколько ; ничуть
強ち
JMdict 100319
Word 強ち
Reading あながち
Translation eng not necessarily ; not uncommon Translation ger nicht unbedingt ; nicht immer Translation fre pas nécessairement
安
KanjiDic2 100402
Literal 安
Reading Pinyin an1 Reading On アン Reading Kun やす .い ; やす . まる ; やす ; やす . らか Nanori あ ; あす ; あず ; あっ ; や Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning relax ; cheap ; low ; quiet ; rested ; contented ; peaceful Meaning fr paisible ; calme ; tranquille ; pas cher ; reposant ; satisfait Meaning es barato ; tranquilo ; pacífico Meaning pt relaxar ; calmo ; baixo ; barato ; descansado ; pacífico ; satisfeito
未
KanjiDic2 100402
Literal 未
Reading Pinyin wei4 Reading On ミ ; ビ Reading Kun いま .だ ; ま.だ ; ひつじ Reading Korean mi Reading Korean 미
Meaning un- ; not yet ; hitherto ; still ; even now ; sign of the ram ; 1-3PM ; eighth sign of Chinese zodiac Meaning fr non- ; encore ; pas encore ; jusqu'ici ; même maintenant ; signe de la 8ème branche terrestre ; signe du Mouton ( zodiaque ) ; 13 à 15 heures Meaning es aún no ; todavía ; hasta ahora Meaning pt já- ; não ainda ; até aqui ; ainda ; até mesmo agora
行けない
JMdict 200217
さっぱり
JMdict 200217
Reading さっぱり
Translation dut zich frisser gaan voelen ; zich opgefrist voelen ; opkikkeren ; opknappen ; zich opgelucht voelen {i .h.b.} ; verschrikkelijk ; echt erg ; keurig ; net ; netjes ; deftig {gew .} ; verfrist ; opgefrist ; opgeknapt ; opgekikkerd ; opgelucht shita した} {i .h.b.} {i .c.m. ; openhartig ; vrijmoedig ; oprecht ; frank ; rechtuit ; rondborstig {i .c.m. shita した} ; culinaria} eenvoudig {m .b.t. ; licht gekruid {i .c.m. shita した} ; compleet ; totaal ; helemaal ; in het geheel ; volkomen ; volledig ; gans {i .c.m. to と} Translation hun arányos Translation slv olajšati se ; urejenost ; čistost ; ličnost ; čutiti olajšanje ; osvežiti ; okrepčati Translation spa refrescarse ; claro ; definido ; limpio ; franco
Translation eng feeling refreshed ; feeling relieved ; neat ; tidy ; clean ; frank ; open-hearted ; plain ; simple ; light ; completely ; entirely ; not in the least ( with neg . verb ) ; not at all ; nothing at all ; completely useless ; hopeless ; awful Translation ger sich erfrischt fühlen ; sich erleichtert fühlen ; sich erquickt fühlen ; einfach ; rundweg ; überhaupt nicht ; durchaus nicht ; nicht im Geringsten ; nicht im Mindesten ; alles andere als ; nicht im Entferntesten Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir à l'aise ; soigné ; ordonné ; taillé ; simple ; sans façon ; complètement ; totalement ; pas le moins du monde ( dans une phrase négative ) ; rien du tout ; totalement ignorant ; pas du tout ; absolument pas Translation rus чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение ; 1) совершенно ; совсем ; 2): {～した} опрятный , чистенький ; 3): {～した} откровенный , чистосердечный ; 4): {～する} чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение
たった
JMdict 200217
Reading たった
Translation dut slechts ; alleen ( maar ) ; ( nog ) maar ; enkel ; niet meer dan Translation hun azonban ; csak ; csupán ; egyedüli ; pusztán ; de ; hanem ; legalább Translation slv samo ; ne več ; kot Translation spa solamente ; simplemente ; pero ; no más de
Translation eng only ; merely ; but ; no more than Translation fre seulement ; sauf ; pas plus que Translation rus ( разг .) только
丈
JMdict 200217
Word 丈
Reading だけ
Translation hun azonban ; csak éppen ; csak ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy ; alig ; becsületes ; épp ; ésszerű ; igazságos ; nem régen ; pártatlan ; pontosan Translation spa solo ; solamente
Translation eng only ; just ; merely ; simply ; no more than ; nothing but ; alone ; as much as ; to the extent of ; enough to Translation fre seulement ; juste ; uniquement ; simplement ; pas plus de ; rien que ; seul ; que ( par ex . aussitôt que , autant que ) ; équivalent à Translation rus только
些とも
JMdict 200217
Word 些とも
Reading ちっとも
Translation dut helemaal niet {～…ない} ; in het geheel niet ; geenszins ; niet in het minst ; geen zier ; geen lor ; geen moer ; verre van ; geen moment {i .h.b.} Translation hun egyáltalában nem ; szót sem érdemel Translation spa ni un poquito ; ni en lo más mínimo
Translation eng not at all ( neg . verb ) Translation ger überhaupt nicht ; kein bisschen ; nicht einen Moment ( mit Verneinung verwendet ) ; ein wenig ; ein bisschen Translation fre pas du tout ( verbe négatif )
つい
JMdict 200217
Reading つい
Translation dut onwillekeurig ; onbewust ; onopzettelijk ; onbedoeld ; spontaan ; vanzelf ; zomaar ; buiten z'n wil ( om ) ; ongewild ; per ongeluk ; per abuis ; tegen beter weten in ; zijns ondanks ; pas ; vlak ; slechts Translation hun csak ; csaknem ; éppen most ; éppen ; igaz ; igazságos ; pártatlan ; tévedésből Translation slv slučajno ; nehote ; ravnokar ; samo Translation spa sin quererlo ; involuntariamente
Translation eng just ( now ) ; quite ( near ) ; unintentionally ; subconsciously ; by mistake ; against one's better judgement ( judgment ) Translation ger erst ; eben erst ; gerade erst ; gerade jetzt ; soeben ; unabsichtlich ; ohne Absicht ; unbewusst ; unwillkürlich ; versehentlich ; ohne es zu wollen ; aus Versehen ; gerade ; eben Translation fre par erreur ; plutôt , involontairement , inconsciemment Translation rus ( прост .) ; 1) только что , недавно ; как раз ; 2) невольно , нечаянно
飛んでもない
JMdict 200217
Word とんでも無い ; 飛んでもない
Reading とんでもない
Translation eng unthinkable ; absurd ; outrageous ; preposterous ; terrible ; absolutely not! ; not at all! ; far from it! ; impossible! ; preposterous! ; what a thing to say! ; no way! ; bullshit ; don't mention it ; you're welcome Translation ger unglaublich ; erstaunlich ; überraschend ; fantastisch ; schrecklich ; furchtbar ; entsetzlich ; ungewöhnlich ; außerordentlich ; unerwartet ; unsinnig ; widersinnig ; töricht ; dumm ; unvernünftig ; ( als Reaktion auf Lob oder Entschuldigung ) Nein , nein! ; Auf keinen Fall! ; Ach wo! ; Überhaupt nicht! ; Aber ich bitte Sie! Translation fre impensable ; inattendu ; scandaleux ; outrageux ; offensant ; terrible ; absolument pas ! ; pas du tout ! ; loin de là ! ; impossible ! ; absurde ! ; tu parles ! ; en aucune façon ! ; connerie ; de rien !
よちよち
JMdict 200217
Reading よちよち
Translation hun támolyogva ; tántorogva Translation spa tambaleandose
Translation eng totteringly ; with tottering steps ; toddling Translation ger wacklig Translation fre chancelant ; pas incertain Translation rus нетвёрдо , шатаясь ; ковыляя
ウェスト
JMdict 200217
Reading ウエスト ; ウェスト
Translation dut middel ; taille ; lende ; leest ; omtrek ; bloes ; keursje ; lijfje ; kuil {scheepv .} ; middendek ; verspilling ; verkwisting ; afvalproduct ; afval ; waste ball {honkb .} ; waste pitch ; westen ; West ; Simon {= Brits filmregisseur ; geb . 1961} ; middel ; taille ; lende ; leest ; kuil {scheepv .} ; middendek ; bloes ; keursje ; lijfje ; verspilling ; verkwisting ; afvalproduct ; afval ; waste ball {honkb .} ; waste pitch Translation hun blúz ; elkeskenyedő középrész ; hajóközép ; ingváll ; középső fedélzet ; összeszűkülő középrész ; nyugat ; nyugati Translation slv stas ; pas ; opasje ; pas ; stas Translation spa cintura ( eng : waist ) ; oeste ( eng : west ) ; desperdicio ( eng : waste ) Translation swe midja
Translation eng waist ; west ; waste Translation ger Abfall ; Ausschuss ; Taille ; Westen ; Taille Translation fre taille Translation rus (( англ .) west ) ; 1) Запад (в широком смысле );) ; 2) западный ; (( англ .) waist ) талия ; (( англ .) waste ) ; : {～な} напрасный
ベルト
JMdict 200217
Reading ベルト
Translation dut riem ; gordel ; ceintuur ; lijfband ; draagband ; koppel ; drijfriem ; … zone ; … gordel ; -gebied Translation slv pas ( za zahodnjaška oblačila ) ; pas za obleko Translation spa ( eng : belt ) cinturón
Translation eng drive belt ; machine belt ; belt ( waist , seat , etc .) ; strap ; belt ; zone ; area Translation ger Gürtel ; Band ; Treibriemen Translation fre ceinture (à la taille , de sécurité , etc .) ; sangle ; ceinture ; zone ; aire ; courroie ( d'entraînement , de transmission , etc .) Translation rus (( англ .) belt ) ; 1) пояс ; 2) приводной ремень ; 3) лента ( конвейера )
Crossref 調べ革・しらべがわ
ペース
JMdict 200217
Reading ペース
Translation dut tempo ; gang ; tred ; pace ; snelheid ; Romeinse voet ; pes Translation hun ha megengedik ; iram ; járásmód ; menetsebesség ; vki engedelmével Translation slv ritem ; hitrost ; korak ; hoja ; tempo Translation spa velocidad ; paso Translation swe gångart
Translation eng pace Translation ger Schritt ; Tempo Translation fre allure ; pas Translation rus (( англ .) pace ) ; 1) шаг ; походка ; 2) темп
廉い
JMdict 200217
Word 安い ; 廉い
Reading やすい
Translation dut goedkoop ; voordelig ; schappelijk ; laaggeprijsd ; redelijk ( geprijsd ) ; billijk ; profijtig ; zacht {prijsje} ; laag {b .v. interest} ; bon-marché ; gepikt {inform .} ; onbekommerd ; onbezorgd ; zonder zorgen ; op zijn gemak ; zorgeloos ; gemoed} luchtig {m .b.t. ; kalm ; rustig ; verloop} onbewogen {m .b.t. ; bedaard ; nederig ; eenvoudig ; onaanzienlijk ; gering ; ondergeschikt ; minder ( waardig ) ; laag ( geboren ) ; inferieur ; min {denken over iemand} ; grof ; gemeen ; plat ; laag ; laag-bij-de-gronds ; vulgair ; goedkoop ; ordinair ; onbehoorlijk ; obsceen ; onbeschaafd ; taal} ongekuist {m .b.t. ; beneden alle peil ; laaghartig ; smerig ; vuig ; platvloers ; schunnig ; vunzig Translation hun olcsó ; békés ; csendes ; nyugodt ; béke ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő ; nyugalom ; szelíd ; anekdotázó ; bizalmas hangulatú ; bizalmas jellegű ; csevegő ; pletykálkodó ; pletykáló ; pletykás Translation slv poceni Translation spa barato ; calma ; pacífico ; quieto ; barato
Translation eng cheap ; inexpensive ; calm ; peaceful ; quiet Translation ger billig ; preiswert ; wohlfeil ; friedlicher Schlaf ; ruhiger Schlaf Translation fre économique ; bon marché ; pas cher ; calme ; paisible ; silencieux Translation rus 1) (( тж .) 廉い ) дешёвый ; 2) спокойный , мирный ; ( ср .) おやすくない , やすからぬ ; 3) ( см .) やすい【易い】
安っぽい
JMdict 200217
Word 安っぽい
Reading やすっぽい
Translation dut goedkoop ; van weinig waarde ; ordinair Translation hun cifra Translation slv cenen Translation spa verse barato ; barato ; cursi ; insignificante
Translation eng cheap-looking ; tawdry ; insignificant Translation ger billig ; minderwertig ; wertlos ; kitschig Translation fre bon marché ; pas cher ; sans valeur Translation rus ( прост .) дешёвый
已上
JMdict 200217
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation dut het bovenstaande ; het bovenvermelde ; een getal} … en meer {na ; meer dan … ; een meishi} boven … {na ; over … ; van … af ; nu dat ; nu eenmaal ; als eenmaal ; aangezien ; een uiteenzetting {om ; lezing ; opsomming etc . af te sluiten} Dit is alles ; Dit was het ; over {radio} Translation hun előbb említett ; fent említett ; fent ; másvilág ; ameddig ; amennyiben Translation slv več kot ; nad ; odkar ; enako ali več kot Translation spa nada menos que ; por lo menos ; ... y más ; ... y hacia arriba ; más allá ... ( ej . lo que uno quiere decir ) ; más ( ej . nada más que decir ) ; más de ... ( ej .. no poder pagar más de eso ; antedicho ; predicho ; desde ... ; ya que ... ; eso es todo ; eso es el fin ; fin
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; Gebiet über etw ; oben erwähnt ; oben Stehendes ; da ; weil ; nachdem ; drüber hinaus ; Samurai bzw . Samuraistand , der qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen Translation fre pas moins que ; ... et davantage ; ... et plus ; ... et au delà ; au delà ... ( par ex . de ses moyens ) ; plus ( par ex . rien de plus à ajouter ) ; plus que ( par ex . je ne peux payer plus que ça ) ; mentionné ci-dessus ; susdit ; puisque ... ; étant donné que ... ; voilà tout ; c'est fini ; la fin Translation rus ( уст .) 已上 ; 1. вышеуказанное ; 2. ( постпоз .) ; : {～{の}} свыше , сверх , более {чем} ; 3.: ( союз ) раз , поскольку ; 4. ( служебное слово , указывающее на конец изложения чего-л .; не переводится .)
Crossref 余・1
Records 1 - 50 of 163 retrieved in 1573 ms