Word 否々 ; 否否 Reading いやいや ; いえいえ Translation dut neenee ; welnee Translation hun kelletlenül ; vonakodva ; húzódozva ; nem akaródzva ; nem akarva Translation slv nerade volje ; proti volji ; neprostovoljno ; z nejevoljo ; nerad Translation spa a regañadientes ; de ninguna manera ; de mala gana Translation eng no! ; no no! ; no , not at all Translation ger nein , nein Translation fre pas du tout Translation rus против воли , нехотя Crossref 嫌々・いやいや・3

Word 否々乍ら ; 否否乍ら Reading いやいやながら Translation hun vonakodva Translation eng reluctantly Translation rus неохотно

Word 仕方なしに ; 仕方無しに Reading しかたなしに Translation hun gyámoltalanul ; haszontalanul ; tehetetlenül ; nem szívesen ; vonakodva Translation eng helplessly ; reluctantly Translation ger gegen jmds . Willen ; gezwungenermaßen ; aus Mangel an Alternativen Translation rus ( см .) しかたなく