アッサリ
JMdict 200217
Reading あっさり ; アッサリ
Translation dut eenvoudig ; simpel ; zonder meer ; gewoonweg ; sec ; tout court ; openhartig ; eerlijk ; rondborstig ; frank ; zonder enige reserve ; zo maar ; vlot ; met gemak ; moeiteloos ; gewoonweg ; geredelijk ; licht Translation hun készségesen ; szívesen Translation slv z lahkoto ; hitro ; enostavno Translation spa brevemente ; sencillamente ; someramente ; llanamente ; simplemente ; sencillamente ; brevemente ; llanamente ; francamente ; en seguida
Translation eng easily ; readily ; quickly ; flatly ( refuse ) ; lightly ( seasoned food , applied make-up , etc .) ; plainly ; simply Translation ger einfach ; kurz ; leicht ; leicht sein ; einfach sein ; unkompliziert sein ; einfach ; schlicht ; unaufdringlich ; natürlich ; leicht ; leicht ; problemlos Translation fre légèrement ( assaisonné , ou appliqué pour un maquillage ) Translation rus просто , легко , без труда ; слегка ; 1): {～{と}} просто , легко , без труда ; слегка ; простой , лёгкий {～した} ; 2) прямо , открыто ; скрытный , необщительный {～しない}
いらしゃい
JMdict 200217
Reading いらっしゃい ; いらしゃい
Translation dut Kom binnen! ; Entrez! ; Wandel maar binnen! ; Welkom! Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation slv dobrodošli Translation spa ( usado como imperativo cortés ) ven ; ves ; quedate ; bienvenido!
Translation eng welcome ; come ; go ; stay Translation ger Willkommen! ; Herzlich willkommen! ; Bitte! Translation fre venir ; aller ; rester ; bienvenue !
Crossref いらっしゃる・1 ; いらっしゃいませ
いらしゃいませ
JMdict 200217
Reading いらっしゃいませ ; いらしゃいませ ; いっらしゃいませ
Translation dut die door personeel gebruikt wordt om klanten te begroeten in een zaak {standaardbegroeting ; winkel ; restaurant etc ; de honorifieke imperatief van het werkwoord irassharu いらっしゃる} Welkom! Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation slv dobrodošli（→ いらっしゃる） Translation spa bienvenido ( en tiendas , etc .) Translation swe välkommen
Translation eng welcome ( in shops , etc .) Translation ger Willkommen! ; Herzlich willkommen! ; Bitte! ; Willkommen! ; Herzlich willkommen! ; Nur herein! Translation fre bienvenue ! ( dans les magasins , etc .) Translation rus "добро пожаловать" ( приветствие в магазинах к покупателю , и т. п.)
おいでやす
JMdict 200217
Reading おいでやす
Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation spa bienvenido ( en tiendas , etc .)
Translation eng welcome ( in shops , etc .) Translation ger Herzlich willkommen!
おこしやす
JMdict 200217
Reading おこしやす
Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation spa bienvenido ( en tiendas , etc .)
Translation eng welcome ( in shops , etc .)
急度
JMdict 200217
Word 屹度 ; 急度
Reading きっと ; キッと
Translation hun biztosan ; hogyne ; szívesen ; haladéktalanul ; minden bizonnyal ; komoran ; ridegen ; szigorúan ; egyszerűen ; sallangmentesen ; vadul Translation spa seguramente ; sin dudas ; certeramente ; sin falla
Translation eng surely ; undoubtedly ; almost certainly ; most likely (e.g. 90 percent ) ; sternly ; severely ; having no slack ; rigid ; stiff ; tight ; suddenly ; abruptly ; instantly Translation ger bestimmt ; sicherlich ; gewiss ; zweifellos ; auf jeden Fall ; unbedingt ; ernst ; scharf Translation fre sûrement ; sans aucun doute ; presque certainement ; le plus probable ( par ex . 90% ) ; fermement ; sévèrement ; n'ayant pas de mou ; rigide ; raide ; serré ; tout à coup ; soudainement ; brusquement ; immédiatement
ウエルカム
JMdict 200217
Reading ウェルカム ; ウエルカム
Translation hun fogadtatás ; szívesen látott Translation spa bienvenida ( eng : welcome ) Translation swe välkomna ; välkommen
Translation eng welcome Translation ger Willkommen ; Begrüßung ; Empfang ; Willkommenheißen Translation rus добро пожаловать
一意専心
JMdict 200217
一心不乱
JMdict 200217
一図に
JMdict 200217
心をこめて
JMdict 200217
是非
JMdict 200217
Word 是非
Reading ぜひ
Translation dut goed en {of} kwaad ; het juiste of het verkeerde ; juistheid ; geschiktheid ; gepastheid ; het voor en het tegen ; de voor- en nadelen ; de deugden en gebreken ; de argumenten voor en tegen ; de baten en lasten ; plussen en minnen ; op de een of andere wijze ; manier ; hoe dan ook ; in elk geval ; in allen gevalle ; enigerwijs ; zeker ; vooral ; welzeker ; echt ; absoluut ; werkelijk ; stellig ; bepaald ; wel degelijk ; heus ; zonder mankeren ; wis en zeker ; in elk geval ; op eerlijke of oneerlijke wijze ; per se ; alleszins ; koste wat het kost ; tot elke prijs ; ten koste van alles ; coûte que coûte ; parforce ; noodzakelijkerwijs ; het moet en het zal Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; haladéktalanul ; minden bizonnyal Translation spa ciertamente ; sin falta
Translation eng certainly ; without fail ; right and wrong ; pros and cons Translation ger unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; zwangsweise ; Recht und Unrecht ; Urteilen über Gut oder Schlecht ; Für und Wider ; Kritisieren ; unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; unter allen Umständen ; koste es , was es wolle Translation fre certainement ; sans faute ; coute que coute ; vrai et faux ; pour et contre Translation rus 1 ; 1) добро и зло ; положительные и отрицательные стороны ; 2) ( перен .) критика ; критиковать ; комментировать {～する} ; 2. непременно
必ず
JMdict 200217
必ずや
JMdict 200217
Word 必ずや
Reading かならずや
Translation hun bizonyára ; bizonnyal ; bizonyosan ; biztosan ; persze ; szívesen
Translation eng certainly ; surely ; definitely Translation ger gewiss ; sicher ; ohne Zweifel ; unbedingt ; auf jeden Fall ; bestimmt
必定
JMdict 200217
奉迎
JMdict 200217
勿論
JMdict 200217
Word 勿論
Reading もちろん
Translation dut natuurlijk ; uiteraard ; vanzelfsprekend ; allicht ; tuurlijk ; vanzelf ; welzeker ; ongetwijfeld ; voorzeker ; het hoeft geen betoog dat ~ ; het spreekt vanzelf dat ~ ; het is evident dat ~ ; laat staan ~ ; om nog te zwijgen van ~ Translation hun természetesen ; bizonnyal ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; természettől fogva Translation slv seveda Translation spa claro ; sin duda ; cierto ; por supuesto ; naturalmente Translation swe självklart ; givetvis
Translation eng of course ; certainly ; naturally Translation ger natürlich ; selbstverständlich ; selbstredend ; gewiss ; freilich ; zweifellos ; ohne Zweifel ; ganz zu schweigen von … Translation fre bien sûr ; certainement ; naturellement Translation rus конечно , разумеется
有り難い
JMdict 200217
Word 有難い ; 有り難い
Reading ありがたい
Translation dut welkom ; dankbaar ; waardevol ; fijn ; gelukkig ; gezegend ; heuglijk ; blij ; blijde {veroud .} ; genadig ; mild ; weldadig Translation hun hálás ; fogadtatás ; kellemes ; szívesen látott ; üdvözlés Translation slv hvaležen ; vreden hvaležnosti Translation spa agradecido ; respetado ; apreciado ; valioso ; inestimable
Translation eng grateful ; thankful ; welcome ; appreciated ; evoking gratitude Translation ger dankenswert ; dankwürdig ; gnädig ; gesegnet ; willkommen ; zusagend ; dankbar ; erkenntlich ; selten ; rar Translation fre merci ; reconnaissant Translation rus 1) вызывающий чувство благодарности (( ср .) ありがとう ); добрый , хороший ; желательный ; приятный , утешительный ; заманчивый ; благодатный
唯々諾々
JMdict 200217
とも
JMdict 200217
Reading とも
Translation dut i.c.m. een een hypothese toegeving {…～} {drukt ; ongebondenheid uit} al ; ook al ; hoe … ook ; i.c.m. een een feitelijkheid toegeving {…～} {drukt ; ongebondenheid uit} al ; ook al ; een hoeveelheid {…～} {drukt ; maat of limiet uit} ; nadrukkelijke instemming aan} natuurlijk {…～} {duidt ; zeker ; tuurlijk ; uiteraard ; van と} {nadrukvariant ; een woord nadruk bij} {…～…} {zet Translation hun bizonnyal ; bizonyosan ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; bizony ; inkább
Translation eng certainly ; of course ; to be sure ; surely ; even if ; no matter ( who , what , when , where , why , how ) ; though ; although ; without even ; without so much as ; at the ( least , earliest , etc .) ; also ( called ) ; also as ; well Translation rus 1) (в конце предл .) конечно ; 2) ( при чередовании глаголов в положит . и отрицат . форме ) то ли ; 3) ( после гл . в буд . вр . и наречной формы прил .) если даже , хотя бы ; 4) ( является соединением ) と (с) も, (в котором значение ни ) と, ( ни ) も ( не меняется :)
Crossref 遅くとも
快く
JMdict 200217
おいそれと
JMdict 200217
Reading おいそれと
Translation hun könnyedén ; könnyen ; szívesen
Translation eng at a moment's notice ; readily Translation ger ohne weiteres ; direkt ; auf der Stelle ; im Handumdrehen ; rasch ; sofort Translation rus сейчас же , тотчас , сразу же , в один момент
専心一意
JMdict 200217
聢と
JMdict 200217
畏まりました
JMdict 200217
Word 畏まりました
Reading かしこまりました
Translation dut goed! ; begrepen! ; OK! Translation hun feltétlenül! ; hogyne! ; igen! ; okvetlenül! ; persze! ; szívesen! ; természetesen! Translation spa De acuerdo ; por supuesto ; cierto
Translation eng certainly! Translation fre certainement ! ; je n'y manquerai pas ! ; entendu !
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 346 ms