Search 'assaisonné' - YuJisho CJK Dictionary

塩梅

JMdict 100319

Word 塩梅

Reading あんばい

Translation eng seasoning ; condition ; manner ; flavour ; flavor ; state Translation fre assaisonnement ; condition ; saveur

調味料

JMdict 100319

Word 調味料

Reading ちょうみりょう

Translation eng flavoring (e.g. salt , sugar , soy sauce , vinegar , etc .) ; seasoning Translation ger Gewürz Translation fre assaisonnement ; condiment

塩梅

JMdict 200217

Word 塩梅

Reading えんばい

Translation dut zout en azijn ; smaak ; kruiding ; regeling ; bestuur

Translation eng seasoning ; flavour ; flavor ; serving one's lord well ( of a retainer ) Translation ger Salz und Saft von in Salz eingelegten Pflaumen ( als Würzmittel ) ; Würze ; Geschmack ; Lage ; Verfassung ; Zustand ; Gesundheit ; Zustand des Körpers Translation fre assaisonnement ; condition ; saveur Translation rus 1) вкус ; приправлять , придавать вкус {～する} ; 2) состояние ( здоровья ), положение ( дел ) ; 3) способ , образ действий

調味料

JMdict 200217

Word 調味料

Reading ちょうみりょう

Translation dut kruiderij ; specerij ; smaakmaker ; kruiden ; smaakstof ; aroma ; toekruid ; condiment {veroud .} Translation hun fűszer Translation slv začimba ; jedilni dodatek Translation spa condimento

Translation eng seasoning ; flavoring ; flavouring ; condiment Translation ger Gewürz Translation fre assaisonnement ; condiment Translation rus приправа , специи

加味

JMdict 200217

Word 加味

Reading かみ

Translation dut het kruiden {cul .} ; het op smaak brengen ; het geven van een smaak ; toevoeging {i .h.a.} ; kruiden {cul .} ; op smaak brengen ( met ) ; smaak geven ; assaisonneren ; toevoegen {i .h.a.} Translation hun fűszerezés Translation slv začinjanje ; začimbe ; začimba Translation spa aderezo ; saborizante ; tomar ( algo ) en consideración ; tomar dentro en la cuenta

Translation eng seasoning ; flavoring ; flavouring ; addition ; inclusion ; taking into account Translation ger Abschmecken ; Würzen ; Färben ; Anmachen ; Beifügen ; abschmecken ; würzen ; färben ; anmachen ; beifügen Translation rus : {～する} приправлять ( еду ); ( обр .) добавлять , подбавлять ; улучшать ; приправлять ( еду ); ( обр .) добавлять , подбавлять ; улучшать

韲える

JMdict 200217

Word 和える ; 韲える ; 合える

Reading あえる

Translation dut aanmaken {cul .} ; toebereiden ; op smaak brengen ; assaisonneren

Translation eng to dress ( vegetables , salad , etc .) Translation ger anmachen ( Salat ) Translation rus приправлять ( овощи уксусом , соей и т. п.); готовить ( винегрет , салат )

調味

JMdict 200217

Word 調味

Reading ちょうみ

Translation dut het kruiden ; het op smaak brengen ; het smaak geven aan ; kruiden ; op smaak brengen ; smaak geven aan ; assaisonneren Translation hun fűszerezés

Translation eng seasoning ; flavoring ; flavouring Translation ger Würzen ; würzen Translation rus приправа ; приправлять {～する} ; приправлять

味を付ける

JMdict 200217

Word 味をつける ; 味を付ける

Reading あじをつける

Translation dut kruiden ; op smaak brengen ; smaak geven aan ; toebereiden ; assaisonneren

Translation eng to season (e.g. with salt ) ; to flavour ; to flavor ; to lace (e.g. with whisky ) Translation ger würzen ; salzen