イメジ
JMdict 100319
Reading イメージ ; イメジ
Translation eng ( one's ) image ; ( computer ) image ; artist's impression Translation ger Image Translation fre image Translation rus о́браз ; изображе́ние ; и́мидж
Crossref イメージアップ
挙動
JMdict 200217
生き方
JMdict 200217
Word 生き方
Reading いきかた
Translation dut levenswijze ; levensstijl ; manier van leven ; way of life Translation hun életmód Translation slv način življenja Translation spa estilo de vida ; cómo vivir
Translation eng way of life ; how to live Translation ger Lebensweise ; Lebensstil Translation fre style de vie Translation rus образ жизни ; как {надо} жить
生きざま
JMdict 200217
Word 生き様 ; 生きざま
Reading いきざま
Translation hun életmód
Translation eng attitude to life ; form of existence ; way of life Translation ger Lebensstil ; Lebensweise Translation rus образ жизни
行動様式
JMdict 200217
Word 行動様式
Reading こうどうようしき
Translation eng behavioral pattern Translation ger Verhaltensmuster Translation rus образ действий
心象
JMdict 200217
Word 心象
Reading しんしょう
Translation dut beeld ; voorstelling ; verbeelding ; denkbeeld ; geestesbeeld ; herinneringsbeeld Translation hun nyomdai levonat ; nyomtatás ; utánnyomás Translation swe intryck
Translation eng mental image ; mental picture ; image Translation ger Gedankenbild ; Imago Translation rus образ {мысленный}
生活様式
JMdict 200217
Word 生活様式
Reading せいかつようしき
Translation eng one's lifestyle Translation ger Lebensstil ; Lebensweise ; Lebensform Translation rus образ жизни
処世
JMdict 200217
Word 処世
Reading しょせい
Translation dut leven ; levenswandel ; bestaan Translation hun életvitel ; igazgatás ; magaviselet Translation swe handel
Translation eng making one's way through life ; conduct of one's life Translation ger Lebensführung ; Lebensweise ; Weltgewandtheit Translation rus образ жизни
見本
JMdict 100319
Word 見本
Reading みほん
Translation eng sample Translation ger Muster ; Probe ; Warenprobe ; Vorbild ; Beispiel Translation fre échantillon Translation rus образе́ц
範例
JMdict 100319
Word 範例
Reading はんれい
Translation eng example Translation ger Muster ; Beispiel ; Musterbeispiel ; Exempel Translation fre exemple Translation rus пример ; образец
模範
JMdict 100319
Word 模範
Reading もはん
Translation eng exemplar ; exemplification ; exemplum ; model ; example Translation ger Vorbild ; Muster ; Beispiel Translation fre exemple ; exemplification ; modèle Translation rus образец ; пример
範
JMdict 100319
Word 範
Reading はん
Translation eng example ; model Translation ger Beispiel ; Modell ; Muster ; Vorbild Translation rus (1) пример ; образец ; (2) сфера ; область
内容見本
JMdict 200217
鑒
JMdict 200217
Word 鑑 ; 鑒
Reading かがみ
Translation dut model ; toonbeeld ; lichtend voorbeeld ; spiegel ; ideaal Translation hun minta ; sablon ; motívum ; példa Translation spa modelo Translation swe stilbildare
Translation eng model ; pattern ; paragon ; exemplar Translation ger Vorbild ; Muster ; Ideal ; Musterbeispiel ; Modell Translation rus образец , пример
模範
JMdict 200217
規範
JMdict 200217
Word 軌範 ; 規範
Reading きはん
Translation dut model ; voorbeeld ; toonbeeld ; norm ; standaard ; criterium ; voorschrift {道徳的な～} Translation hun minta ; mintakép ; sablon ; alapvető ; irányadó ; mérték ; szabályos ; szabvány- ; szabvány ; szabványos ; színvonal ; típus- ; motívum ; példa ; próbakő Translation slv model ; vzor Translation spa código ; modelo ; ejemplo
Translation eng model ; standard ; pattern ; norm ; criterion ; example Translation ger Standard ; Norm ; Richtschnur ; Muster ; Vorbild ; Beispiel ; Norm Translation fre critère ; exemple ; modèle ; norme ; standard Translation rus норма ; стандарт ; образец ; модель ; стандарт , норма ; критерий ; образцовый ; нормативный {～的}
結成
JMdict 100319
成立
JMdict 100319
上簇
JMdict 200217
教学
JMdict 200217
立党
JMdict 200217
形成
JMdict 200217
Word 形成
Reading けいせい
Translation dut vormen ; formeren ; maken ; vorm ; gestalte geven ; vorming ; formatie ; formering Translation hun harcrend ; képződés ; kialakulás ; létrehozás Translation slv oblika Translation spa formación ; moldeado
Translation eng repair (e.g. plastic surgery ) ; replacement ; -plasty ; formation ; molding ; making up ; taking form ; giving form to Translation ger gestalten ; formen ; bilden ; formieren ; Gestaltung ; Formgebung ; Bildung ; plastische Chirurgie ; Entfernung einer Abnormität auf der Körperoberfläche Translation fre formation Translation rus образовывать , формировать , создавать ; образование , формирование , соз{и}дание ; образовывать , формировать , создавать {～する}
Crossref 形成手術・けいせいしゅじゅつ
結成
JMdict 200217
有識者
JMdict 200217
Word 有識者
Reading ゆうしきしゃ
Translation hun járatos ; ügyes Translation spa experto ( persona ) Translation swe sakförståndig
Translation eng expert ; knowledgeable person ; authority ( on a subject ) Translation ger Gelehrter ; Sachkundiger ; Experte ; Autorität ; Kapazität Translation rus образованный человек , интеллигент
物識り
JMdict 200217
学問
JMdict 200217
Word 学問
Reading がくもん
Translation dut studie ; het studeren ; lering ; wetenschap ; geleerdheid ; scholing ; ontwikkeling ; educatie ; ( tak van ) wetenschap ; discipline ; vak ; leergebied Translation hun dolgozószoba ; etűd ; tanulás ; tanítás Translation slv učenost ; učenje ; znanje ; znanost Translation spa erudición ; estudio Translation swe lärdom ; vetande
Translation eng scholarship ; study ; learning ; discipline ; branch of learning ; science Translation ger wissenschaftlich arbeiten ; studieren ; Wissenschaft treiben ; sich wissenschaftlich betätigen ; Wissenschaftler werden ; sich einer Wissenschaft widmen ; Wissenschaft ; Gelehrsamkeit ; Belesenheit ; Lernen ; Studium ; angelerntes Wissen ; Kenntnisse Translation fre discipline ; domaine d'études ; ( une ) science Translation rus учиться , заниматься ; 1) учение , занятия ; учиться , заниматься {～{を}する} ; 2) знания ; образование ; образованный , имеющий образование , культурный {～{の}ある} ; 3) наука
教養
JMdict 200217
博学
JMdict 200217
Word 博学
Reading はくがく
Translation dut erudiet ; belezen ; geleerd ; veelwetend ; van eruditie getuigend ; met een omvangrijke ; veelzijdige ; uitgebreide ; encyclopedische kennis ; omvangrijke ; veelzijdige ; uitgebreide ; encyclopedische kennis ; brede ontwikkeling ; eruditie ; belezenheid ; geleerdheid ; encyclopedisme ; erudiet ; belezen ; geleerd ; veelwetend ; van eruditie getuigend Translation hun műveltség ; tudományos képzettség Translation slv učenost Translation spa erudición
Translation eng erudition ; extensive learning Translation ger gelehrt ; gebildet ; Gelehrsamkeit ; umfassende Bildung ; vielseitige Kenntnisse Translation fre érudition Translation rus образованный , эрудированный ; глубокие ( энциклопедические ) знания , большая эрудиция ; образованный , эрудированный {～の}
分流
JMdict 200217
凹む
JMdict 200217
彎入
JMdict 200217
Word 湾入 ; 彎入
Reading わんにゅう
Translation hun örvény ; szakadék Translation swe golf
Translation eng embayment ; gulf ; indentation Translation ger Bucht ; Golf ; Einbuchtung ; sich einbuchten ; ein Bucht bilden Translation rus : {～する} образовывать залив ( бухту ) ; образовывать залив ( бухту )
形づくる
JMdict 200217
Word 形作る ; 形づくる ; 形造る ; 容作る
Reading かたちづくる
Translation dut zich vormen ; vorm aannemen ; krijgen ; vormen ; modelleren ; vorm geven ; maken Translation hun alakít ; formál ; kialakít ; fejlődik ; formát önt ; formáz ; mintáz ; -tat ; -tet ; becsül ; csinál ; házi gyártmány ; lesz ; megteremt ; tesz vmivé ; válik belőle ; dagaszt ; formába önt ; földdel beborít ; képlékennyé tesz ; megformál ; megmintáz ; penészesedik ; kiépít ; alakít ; formál ; kialakít ; fejlődik ; formát önt ; formáz ; mintáz ; -tat ; -tet ; becsül ; csinál ; házi gyártmány ; készít ; lesz ; megteremt ; tesz vmivé ; válik belőle ; dagaszt ; formába önt ; földdel beborít ; képlékennyé tesz ; megformál ; megmintáz ; penészesedik ; kiépít Translation slv oblikovati ; formirati Translation spa formar ; moldear ; constituir
Translation eng to form ; to shape ; to make ; to mold ; to mould ; to build up Translation ger formen ; gestalten ; bilden ; sich schmücken ; sich zurecht machen Translation fre constituer ; façonner ; former ; mouler Translation rus образовывать ; составлять ; иметь форму ( чего-л .)
成立つ
JMdict 200217
Word 成り立つ ; 成立つ
Reading なりたつ
Translation dut beslecht worden ; tot een conclusie ; akkoord komen ; bestaan uit ; opgebouwd zijn uit ; de moeite lonen ; lonend zijn ; renderen ; steek houden ; opgaan ; houtsnijden ; overeind blijven ; in stand blijven Translation slv priti do {nečesa} ; biti doseženo ; doseči se ; biti logično ; biti sestavljeno {iz} ; sestojiti {iz} Translation spa consistir ; concretarse ; consolidarse
Translation eng to consist of ; to be made up of ; to be composed of ; to be concluded (e.g. of an agreement ) ; to hold true (e.g. of a theory ) ; to be valid ; to be viable ( of a business , lifestyle , etc .) ; to carry on ; to keep going Translation ger zustande kommen ; entstehen ; sich verwirklichen ; abgeschlossen werden ; bestehen aus … ; existieren ; standhalten Translation fre être composé de ; consister en ; se composer de ; être conclu ; être fondé sur ; être valable ; être valide ; tenir debout Translation rus 1) осуществляться ; 2): 成り立たない несостоятелен (о доводе и т. п.) ; 3) состоять ( из чего-л .) ; образовываться ; осуществляться ; состояться ; состоять ( из чего-л .)
一変
JMdict 200217
Word 一変
Reading いっぺん
Translation dut volkomen ; radicaal ; ingrijpend ; totaal veranderen ; geheel wijzigen ; omslaan ; een transformatie ondergaan ; een ( nieuwe ) wending nemen {病勢が} ; volkomen ; radicale ; ingrijpende verandering ; totale wijziging ; omslag ; ommekeer Translation slv sprememba Translation spa cambio completo
Translation eng complete change ; about-face Translation ger ( sich ) vollständig verändern ; umschlagen ; vollständige Veränderung Translation rus разом ( резко , коренным образом ) изменить{ся} ; совершенно преобразить{ся} ; претерпеть полную метаморфозу ; изменение {коренное} ; разом ( резко , коренным образом ) изменить{ся} ; совершенно преобразить{ся} ; претерпеть полную метаморфозу {～する} ; образом} изменять ( что-л .), вносить изменения что-л .) {…を～させる} {коренным {коренные}
モデル・スクール
JMdict 200217
模範生
JMdict 200217
模範的
JMdict 200217
規範的
JMdict 200217
Word 規範的
Reading きはんてき
Translation hun előírásos ; előíró ; irányadó ; normatív
Translation eng normative Translation ger normativ Translation rus образцовый ; нормативный
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 760 ms