Word 学問 Reading がくもん Translation dut studie ; het studeren ; lering ; wetenschap ; geleerdheid ; scholing ; ontwikkeling ; educatie ; ( tak van ) wetenschap ; discipline ; vak ; leergebied Translation hun dolgozószoba ; etűd ; tanulás ; tanítás Translation slv učenost ; učenje ; znanje ; znanost Translation spa erudición ; estudio Translation swe lärdom ; vetande Translation eng scholarship ; study ; learning ; discipline ; branch of learning ; science Translation ger wissenschaftlich arbeiten ; studieren ; Wissenschaft treiben ; sich wissenschaftlich betätigen ; Wissenschaftler werden ; sich einer Wissenschaft widmen ; Wissenschaft ; Gelehrsamkeit ; Belesenheit ; Lernen ; Studium ; angelerntes Wissen ; Kenntnisse Translation fre discipline ; domaine d'études ; ( une ) science Translation rus учиться , заниматься ; 1) учение , занятия ; учиться , заниматься {～{を}する} ; 2) знания ; образование ; образованный , имеющий образование , культурный {～{の}ある} ; 3) наука

Word 教え ; 訓 Reading おしえ Translation dut onderwijs ; het lesgeven ; onderricht ; les ; instructie ; lering ; leer ; voorschrift ; doctrine Translation hun elv ; dogma ; doktrína ; tantétel ; vallási dogma Translation spa enseñanza ; doctrina Translation eng teaching ; instruction ; teachings ; precept ; lesson ; doctrine Translation ger Lehre ; Belehrung ; Unterweisung ; Vorschrift Translation fre doctrine ; enseignement ; leçon ; précepte Translation rus 1) учение ; доктрина ; догма ; 2) (( тж . редко ) 訓え ) обучение ; преподавание ; наставление

Word 指南 Reading しなん Translation dut onderrichten in ; opleiden in ; trainen in ; instrueren ; onderwijzen in ; wegwijs maken in ; instructie ; onderricht ; begeleiding ; onderwijs ; lering ; training ; instructeur ; onderrichter ; begeleider ; onderwijzer ; leermeester ; oefenmeester ; trainer Translation hun oktatás ; tanítás ; útmutatás Translation eng instruction ( in martial arts , performance , etc .) ; teaching ; coaching Translation ger unterrichten ; unterweisen ; Unterricht ; Unterweisung (z.B. im Budō ) Translation rus обучать , преподавать ; обучение , преподавание ; обучать , преподавать {～する} Crossref 指南車・しなんしゃ

Word 後天 Reading こうてん Translation dut verwerving ; ondervinding ; lering na de geboorte Translation eng a posteriori ; posteriority Translation ger nach der Geburt Erlangtes ; nach der Geburt Erworbenes Translation rus : {～的} ( см .) こうてんてき

Word 訓 Reading くん ; くに Translation dut de Japanse uitspraak van een kanji ; lering ; les ; onderricht ; zedelijk voorschrift ; stichtend verhaal Translation slv urjenje ; raba kitajskih pismenk za zapis japonskih besed oz . "razlagalno" branje kitajskih pismenk Translation spa instrucción ; enseñanza Translation eng native Japanese reading of a Chinese character ; precept ; lesson ; one's teachings Translation ger Kun-Lesung ; japanische Lesung eines Kanji Translation fre lecture japonaise native ( transposition ) d'un caractère chinois Translation rus 1) ( ист .) объяснение значения иероглифа ; японское слово , раскрывающее значение иероглифа ; 2) ( см .) くんどく ; 3) ( кн .) наставление , поучение Crossref 処世訓・しょせいくん ; 音・おん・4