教え
JMdict 100319
Word 教え
Reading おしえ
Translation eng teachings ; precept ; lesson ; doctrine Translation ger Lehre ; Belehrung ; Unterweisung ; Vorschrift Translation fre doctrine ; enseignement ; leçon ; précepte
教訓
JMdict 100319
Word 教訓
Reading きょうくん
Translation eng lesson ; precept ; moral instruction Translation ger Lehre ; Belehrung ; Lektion ; Unterweisung ; Moral Translation fre leçon ; morale ; précepte
教示
JMdict 100319
Word 教示
Reading きょうじ ; きょうし
Translation eng instruction ; teaching Translation ger Unterricht ; Belehrung ; Unterweisung Translation fre enseignement ; instruction
指揮
JMdict 100319
Word 指揮
Reading しき
Translation eng command ; direction Translation ger Leitung ; Führung ; Befehl ; Kommando ; Anordnung ; Anweisung ; Unterweisung ; Leitung ; Direktion ; Dirigieren Translation fre commandement ; direction
指導
JMdict 100319
指南
JMdict 100319
Word 指南
Reading しなん
Translation eng instruction ; teaching ; pointing south Translation ger Unterricht ; Unterweisung ; (z.B. im Budô )
示教
JMdict 100319
Word 示教
Reading しきょう
Translation eng authoritative instruction ; teaching Translation ger Unterricht ; Unterweisung
垂示
JMdict 100319
Word 垂示
Reading すいし
Translation eng instruction Translation ger Unterweisung ; Lehre ; {Buddh .} Unterweisung in der buddh . Lehre
伝授
JMdict 100319
Word 伝授
Reading でんじゅ
Translation eng initiation ; instruction Translation ger Einweihung ; Unterweisung ; Unterricht
内訓
JMdict 100319
Word 内訓
Reading ないくん
Translation eng private or secret orders Translation ger geheime Anweisungen ; Unterweisung für Frauen
問答
JMdict 100319
Word 問答
Reading もんどう
Translation eng questions and answers ; dialogue Translation ger Frage und Antwort ; Dialog ; Diskussion ; Unterweisung im Katechismus Translation fre dialogue ; questions-réponses
相承
JMdict 100319
Word 相承
Reading そうしょう
Translation eng inheritance Translation ger Unterweisung ; ( durch den Meister , um es selbst wieder weiterzugeben ) ; Nachfolge ; ( seines Meisters ) ; Erbe ; ( vom Meister )
教誨
HanDeDict 100318
Traditional 教誨 Simplified 教诲
Pinyin jiao4 hui4
Deutsch Unterweisung (u.E.) (S)
用戶指導
HanDeDict 100318
Traditional 用戶指導 Simplified 用户指导
Pinyin yong4 hu4 zhi3 dao3
Deutsch Unterweisung (u.E.) (S)
訓
JMdict 200217
教訓
JMdict 200217
Word 教訓
Reading きょうくん
Translation dut les ; zedenles ; moraal Translation hun lecke ; tan Translation slv poduk ; nauk {zgodbe} Translation spa lección ; precepto ; enseñanza moral
Translation eng lesson ; precept ; teachings ; moral Translation ger Unterweisung ; Belehrung ; Lehre ; Lektion ( Vorgang der Unterweisung und der Inhalt ) Translation fre leçon ; morale ; précepte Translation rus наставление ; инструкция ; урок ; поучительный ; дидактический {～的}
教示
JMdict 200217
指麾
JMdict 200217
Word 指揮 ; 指麾
Reading しき
Translation dut het bevel voeren ( over ) ; leiden ; aanvoeren ; bevelen ; commanderen ; instrueren ; instructie geven ; gebieden ( over ) ; dirigeren {muz .} ; leiden ; commando ; bevel ; leiding ; instructie ; aanvoering ; het dirigeren {muz .} ; directie Translation hun irányítás ; parancs ; parancsnokság ; rendelkezés ; utasítás ; vezetés ; rendezés Translation slv ukaz ; povelje Translation spa dirección ; mando ; control
Translation eng command ; direction Translation ger führen ; befehlen ; kommandieren ; anordnen ; anweisen ; Anweisungen geben ; leiten ; dirigieren ; Leitung ; Führung ; Befehl ; Kommando ; Anordnung ; Anweisung ; Unterweisung ; Direktion ; Dirigieren Translation fre commandement ; direction Translation rus командовать , управлять ; руководить ( кем-чем-л .); дирижировать ; командование , управление ; руководство ; ( муз .) дирижёрство ; командовать , управлять ; руководить ( кем-чем-л .); дирижировать {～する} ; под управлением… {…～で}
指導
JMdict 200217
Word 指導
Reading しどう
Translation dut leiden ; begeleiden ; coachen ; gidsen ; counselen ; instrueren ; leiding ; begeleiding ; counseling ; mentoring ; instructie ; onderricht ; voorlichting Translation hun vezérlés ; betanítás ; hintón való utazás ; kocsin való utazás ; kocsizás ; korrepetálás ; magánórák adása ; postakocsin való utazás Translation slv učenje ; vodenje ; mentorstvo ; vodenje ; usmerjanje ; dajanje napotkov ; voditi , poveljevati , biti za mentorja , učiti , dajati navodila Translation spa guía ; dirección ; enseñanza ; orientación
Translation eng guidance ; leadership ; instruction ; direction ; coaching ; shido ( disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo ) Translation ger führen ; leiten ; dirigieren ; Anleitung ; Leitung ; Unterweisung ; Direktion ; Führung ; Training ; Beratung Translation fre commandement ; direction ; leadership ; accompagnement ; entraînement ; shido ( action disciplinaire pour une infraction mineure aux règles du judo ) Translation rus руководство ; водительство ; инструктаж ; ( спорт .) тренерская работа ; руководить ( кем-либо ); инструктировать ( тренировать ) ( кого-л .) {…を～する} ; руководящий {～的}
指南
JMdict 200217
示教
JMdict 200217
垂示
JMdict 200217
Word 垂示
Reading すいし
Translation hun tanítás ; útmutatás Translation spa instrucción Translation swe instruktion
Translation eng instruction Translation ger Unterweisung ; Lehre ; Unterweisung in der buddh . Lehre Translation rus ( кн .) указание , разъяснение
伝授
JMdict 200217
Word 伝授
Reading でんじゅ
Translation dut ( geheime kennis ) overdragen ; bijbrengen ; onderrichten ; onderwijzen ; instrueren ; inwijden ; initiëren ; introduceren ; inleiden ; invoeren ; kennisoverdracht ( aan inwijdelingen ) ; onderricht ; instructie ; inwijding ; initiatie ; introductie ; inleiding Translation hun bevezetés ; oktatás ; tanítás ; útmutatás Translation spa iniciación ; instrucción
Translation eng ( giving ) instruction ; initiation Translation ger einweihen ; unterrichten ; unterweisen ; belehren ; anleiten ; Einweihung ; Unterweisung ; Unterricht Translation rus посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) ; посвящение (в тайну ); передача ( секрета ) ; посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) {～する}
内訓
JMdict 200217
入室
JMdict 200217
問答
JMdict 200217
Word 問答
Reading もんどう
Translation dut vragen en antwoorden ; vraaggesprek ; dialoog ; discussie ; ondervraging ; verhoor ; enquête Translation hun dialógus ; párbeszéd Translation slv prerekanje ; debata ; vprašanje in odgovor Translation spa preguntas y respuestas ; diálogo
Translation eng questions and answers ; dialogue Translation ger fragen und antworten ; Frage und Antwort ; Dialog ; Diskussion ; Unterweisung im Katechismus Translation fre dialogue ; questions-réponses Translation rus дискутировать , полемизировать , спорить ; излагать в форме вопросов и ответов ; вести диалог ; 1) вопросы и ответы ; диалог ; излагать в форме вопросов и ответов ; вести диалог {～する} ; 2) дискуссия , полемика ; дискутировать , полемизировать , спорить {～する}
相承
JMdict 200217
Word 相承
Reading そうしょう
Translation swe arv
Translation eng inheritance Translation ger Unterweisung ( durch den Meister , um es selbst wieder weiterzugeben ) ; Nachfolge ( seines Meisters ) ; Erbe ( vom Meister )
師資相承
JMdict 200217
教誨
HanDeDict 200217
Traditional 教誨 Simplified 教诲
Pinyin jiao4 hui4
Deutsch Unterweisung (S)
用戶指導
HanDeDict 200217
Traditional 用戶指導 Simplified 用户指导
Pinyin yong4 hu4 zhi3 dao3
Deutsch Unterweisung (S)
師伝
JMdict 100319
Word 師伝
Reading しでん
Translation eng instruction from a master Translation ger ( geheime ) ; Unterweisungen des Meisters
禅問答
JMdict 100319
禅問答
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 170 ms