ゲシュタポ
JMdict 100319
Reading ゲシュタポ
Translation eng Gestapo Translation ger {Gesch .} Gestapo ; Geheime Staatspolizei Source Language ger Geheime Staatspolizei Translation rus Гестапо
ブラックチェンバー
JMdict 100319
暗闘
JMdict 100319
奥の手
JMdict 100319
家法
JMdict 100319
Word 家法
Reading かほう
Translation eng family code Translation ger Regeln einer Familie ; (f) ; geheime Familientradition
魂胆
JMdict 100319
Word 魂胆
Reading こんたん
Translation eng soul ; ulterior motive ; secret design ; plot ; intrigue ; scheme Translation ger Vorsatz ; Vorhaben ; geheime Absicht ; verborgene Absicht ; ( ursprünglich : Seele ) Translation fre esprit malin ; complot ; fourberie ; ruse
私信
JMdict 100319
Word 私信
Reading ししん
Translation eng private message Translation ger privater Brief ; Brief für den Privatgebrauch ; geheime Mitteilung
内応
JMdict 100319
Word 内応
Reading ないおう
Translation eng secret understanding ; collusion ; betrayal Translation ger geheime Beziehung mit dem Feind
内議
JMdict 100319
内訓
JMdict 100319
Word 内訓
Reading ないくん
Translation eng private or secret orders Translation ger geheime Anweisungen ; Unterweisung für Frauen
内緒話
JMdict 100319
内諾
JMdict 100319
内探
JMdict 100319
内談
JMdict 100319
内通
JMdict 100319
Word 内通
Reading ないつう
Translation eng secret understanding ; collusion Translation ger geheime Verbindung mit dem Feind ; heimliche Beziehung
秘術
JMdict 100319
Word 秘術
Reading ひじゅつ
Translation eng secret art ; the mysteries Translation ger geheime Kunst
秘伝
JMdict 100319
Word 秘伝
Reading ひでん
Translation eng secret ; mystery ; secret formula Translation ger geheime Überlieferung ; Geheimlehre ; Mysterium
秘湯
JMdict 100319
Word 秘湯
Reading ひとう
Translation eng secret hot spring Translation ger geheime heiße Quelle
秘密投票
JMdict 100319
Word 秘密投票
Reading ひみつとうひょう
Translation eng secret vote ; secret ballot Translation ger geheime Wahl ; geheime Abstimmung
秘話
JMdict 100319
Word 秘話
Reading ひわ
Translation eng secret story ; unknown episode Translation ger ( schriftspr .) ; geheime Geschichte ; wenig bekannte Geschichte
密会
JMdict 100319
密告
JMdict 100319
Word 密告
Reading みっこく
Translation eng secret information ; betrayal ; inform on Translation ger Denunziation ; geheime Anzeige ; Verrat
秘方
JMdict 100319
Word 秘方
Reading ひほう
Translation eng secret method ; secret recipe ; ( prescription for a) secret medicine Translation ger Geheimrezept ; geheime Formel
無記名投票
JMdict 100319
Word 無記名投票
Reading むきめいとうひょう
Translation eng secret ballot Translation ger geheime Abstimmung Translation rus тайное голосование
闇取り引き
JMdict 100319
垂れ込み
JMdict 100319
Word 垂れ込み
Reading たれこみ
Translation eng tip-off ; squealing ( to authorities ) Translation ger ( ugs .) ; Denunziation ; geheime Anzeige ; Verrat
秘史
JMdict 100319
Word 秘史
Reading ひし
Translation eng hidden or secret history Translation ger ( schriftspr .) ; verborgene Geschichte ; geheime Geschichte
秘密選挙
JMdict 100319
Word 秘密選挙
Reading ひみつせんきょ
Translation eng secret ballot Translation ger geheime Wahl
秘録
JMdict 100319
Word 秘録
Reading ひろく
Translation eng secret notes ; confidential papers Translation ger ( schriftspr .) ; Geheimdokument ; geheime Aufzeichnungen
密儀
JMdict 100319
Word 密儀
Reading みつぎ
Translation eng secret rites ; secrets Translation ger Mysterium ; Geheimlehre ; geheime religiöse Zeremonie
密談
JMdict 100319
密議
JMdict 100319
會道門
HanDeDict 100318
Traditional 會道門 Simplified 会道门
Pinyin hui4 dao4 men2
Deutsch geheime Bruderschaft , religiöse Sekte (u.E.) (S)
秘密記號
HanDeDict 100318
Traditional 秘密記號 Simplified 秘密记号
Pinyin mi4 mi4 ji4 hao5
Deutsch geheime Markierung (u.E.) (S) ; Geheimzeichen (u.E.) (S)
秘聞錄
HanDeDict 100318
Traditional 秘聞錄 Simplified 秘闻录
Pinyin mi4 wen2 lu4
Deutsch geheime Aufzeichnungen (u.E.)
私通
HanDeDict 100318
Traditional 私通 Simplified 私通
Pinyin si1 tong1
Deutsch geheime Liaison (u.E.) (S) ; Innigkeit (u.E.) (S)
ゲシュタポ
JMdict 200217
Reading ゲシュタポ
Translation eng Gestapo Translation ger Gestapo ; Geheime Staatspolizei Source Language ger Geheime Staatspolizei Translation rus ( см .) ゲスタポ
コリュージョン
JMdict 200217
Reading コリュージョン
Translation eng collusion Translation ger geheime Absprache
ブラック・チェンバー
JMdict 200217
暗闘
JMdict 200217
暗躍
JMdict 200217
Word 暗躍
Reading あんやく
Translation dut intrigeren ; clandestien opereren ; achter de schermen ageren ; actief zijn ; machineren ; clandestiene activiteiten ; geheime manoeuvres ; slinkse streken ; intriges ; geïntrigeer ; kuiperij ; gekuip ; machinatie Translation spa maniobras secretas
Translation eng secret manoeuvres ( maneuvers ) ; operating behind the scenes Translation ger Strippen ziehen ; hinter den Kulissen manipulieren ; Manövrieren hinter den Kulissen ; Manövrieren im Geheimen Translation fre manœuvres secrètes Translation rus действовать за кулисами , нажимать тайные пружины ; тайные маневры ( действия ), закулисная деятельность ; действовать за кулисами , нажимать тайные пружины {～する}
隠し引き出し
JMdict 200217
Word 隠し引き出し
Reading かくしひきだし
Translation spa retirada secreta
Translation eng secret drawer ; hidden drawer Translation ger Geheimfach ; geheime Schublade Translation fre issue dérobée
奥の手
JMdict 200217
奥儀
JMdict 200217
Word 奥義 ; 奥儀 ; 奥技
Reading おうぎ ; おくぎ
Translation dut esoterie ; geheime principes ; geheimen ; arcanum ; arcana ; verborgenheden ; diepste diepten ; fijne kneepjes ; mysterie Translation spa arcano ; misterio ; secreto ; enigma ; secreto oculto ; misterio
Translation eng secret techniques ; inner mysteries ; esoterica ; hidden purpose ; quintessence ( of art , skill ) Translation ger tiefster und wichtigster Kern ( einer Wissenschaft oder Kunstfertigkeit ) ; letztes Geheimnis ; tiefes Mysterium ( korrekte Lesung ist ōgi ) ; tiefster und wichtigster Kern ( einer Wissenschaft oder Kunstfertigkeit ) ; letztes Geheimnis ; tiefes Mysterium Translation fre mystére ; objectif caché ; secret Translation rus ( см .) おうぎ【奥義】 ; ( кн .) секрет мастерства
下心
JMdict 200217
家法
JMdict 200217
Word 家法
Reading かほう
Translation spa código de familia
Translation eng family code Translation ger Familienregel ; geheime Familientradition Translation rus 1) порядки в доме (в данной семье ) ; 2) домашние традиции
魂胆
JMdict 200217
Word 魂胆
Reading こんたん
Translation dut intrige ; kuiperij ; geheim plan ; achterliggende bedoeling ; heimelijk motief ; geheime beweegreden ; bijbedoeling ; bijgedachte ; dessous ; ziel ; geest Translation hun cselszövés ; földdarab ; összeesküvés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz ; ármány ; áskálódás ; fondorkodás ; fondorlat ; intrika ; meseszövés ; szerelmi kaland ; szerelmi ügy ; titkolt szerelmi viszony ; titkolt viszony
Translation eng ulterior motive ; plot ; scheme ; complicated circumstances ; intricacies Translation ger tiefere Beweggründe ; Hintergedanke ; geheime Absicht ; versteckte Absicht ; Intrige ; Komplott ( ursprünglich : Seele ) Translation fre esprit malin ; complot ; fourberie ; ruse Translation rus 1) ( разг .) душа ; 2) тайный умысел ; скрытая цель ; интрига
私信
JMdict 200217
眞言
JMdict 200217
Word 真言 ; 眞言
Reading しんごん
Translation dut mantra {boeddh .} ; Shingon-boeddhisme {boeddh .} Translation hun hindu himnusz ; hindu szöveg
Translation eng Shingon sect ( of Buddhism ) ; mantra Translation ger wahre Worte ; Worte der Wahrheit ; geheime Worte , die die Wahrheit ausdrücken ( im esoterischen Buddhismus ) ; Shingon-shū ; Shingon-Sekte ( Abk .) Translation rus ( буд .) Сингон {секта}
Crossref 真言宗
神秘学
JMdict 200217
Word 神秘学
Reading しんぴがく
Translation dut occulte ; geheime wetenschappen ; occultisme
Translation eng occultism ( Western ) Translation ger Okkultismus
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1199 ms