デッドライン
JMdict 100319
Reading デッドライン
Translation eng deadline Translation ger Deadline ; Stichtag ; letzter Termin
永別
JMdict 100319
Word 永別
Reading えいべつ
Translation eng last farewell Translation ger ( schriftspr .) ; letzter Abschied ; Abschied für immer
奥の手
JMdict 100319
旧冬
JMdict 100319
Word 旧冬
Reading きゅうとう
Translation eng former winters ; the last winter Translation ger ( schriftspr .) ; vergangener Winter ; letzter Winter
避る
JMdict 100319
去月
JMdict 100319
Word 去月
Reading きょげつ
Translation eng last month Translation ger letzter Monat ; vergangener Monat
見収め
JMdict 100319
Word 見納め ; 見収め
Reading みおさめ
Translation eng last look ; farewell look Translation ger letzter Blick ; Abschiedsblick
後編
JMdict 100319
Word 後編
Reading こうへん
Translation eng latter part ; sequel Translation ger letzter Teil ; ( eines Buches )
Crossref 前編
ご用納め
JMdict 100319
Word 御用納め ; ご用納め
Reading ごようおさめ
Translation eng year-end office closing ( usu . Dec . 28 ) Translation ger letzter Arbeitstag des Jahres
Crossref 御用始め
今冬
JMdict 100319
Word 今冬
Reading こんとう
Translation eng this winter ; next winter ; last winter Translation ger dieser Winter ; letzter Winter
最終
JMdict 100319
Word 最終
Reading さいしゅう
Translation eng last ; final ; closing Translation ger Ende ; Schluss ; Schluss- ; End- ; letzter Translation fre définitif ( -teki ) ; dernier ; final
昨春
JMdict 100319
Word 昨春
Reading さくしゅん
Translation eng last spring ; the spring of last year Translation ger letzter Frühling ; Frühling letzten Jahres
仕上がり
JMdict 100319
Word 仕上がり
Reading しあがり
Translation eng finish ; end ; completion Translation ger Fertigstellung ; Endarbeiten ; letzter Schliff
終電
JMdict 100319
Word 終電
Reading しゅうでん
Translation eng last train Translation ger letzte Bahn ; letzter Zug ; ( Abk .) Translation fre dernier train
終電車
JMdict 100319
Word 終電車
Reading しゅうでんしゃ
Translation eng last train Translation ger letzte Bahn ; letzter Zug
先帝
JMdict 100319
Word 先帝
Reading せんてい
Translation eng the late emperor Translation ger ( schriftspr .) ; letzter Tennô ; vorheriger Kaiser
大晦日
JMdict 100319
Word 大晦日
Reading おおみそか
Translation eng New Year's Eve ; December 31st Translation ger Silvester ; letzter Tag des alten Jahres Translation fre jour de l'an
末座
JMdict 100319
Word 末座
Reading まつざ
Translation eng lowest seat Translation ger ( schriftspr .) ; rangniedrigere Sitzplatz ; unterster Sitz ; letzter Platz
末節
JMdict 100319
末席
JMdict 100319
Word 末席
Reading ばっせき ; まっせき
Translation eng lowest seat ; foot of the table Translation ger ( schriftspr .) ; unterster Sitz ; letzter Platz
仕上
JMdict 100319
絶息
JMdict 100319
Word 絶息
Reading ぜっそく
Translation eng expiry ; dying ; death Translation ger letzter Atemzug ; Sterben
最終日
JMdict 100319
Word 最終日
Reading さいしゅうび
Translation eng last day ; final day Translation ger letzter Tag
血路
JMdict 100319
Word 血路
Reading けつろ
Translation eng way out ; means of escape Translation ger letzter Ausweg
後段
JMdict 100319
Word 後段
Reading こうだん
Translation eng latter or second part Translation ger letzter Teil ; ( eines Stückes , einer Geschichte etc .)
後篇
JMdict 100319
Word 後篇
Reading こうへん
Translation eng latter part or volume Translation ger letzter Teil ; ( eines Buches )
終車
JMdict 100319
Word 終車
Reading しゅうしゃ
Translation eng the last train or bus ( of a day ) Translation ger letzter Zug ; letzter Bus
往生際
JMdict 100319
窮策
JMdict 100319
死に水
JMdict 100319
Word 死に水
Reading しにみず
Translation eng give water to a dying person ; water given to a dying person Translation ger letzter Trunk für einen Sterbenden
最終案
JMdict 100319
Word 最終案
Reading さいしゅうあん
Translation eng final program ( programme , plan ) Translation ger letzter Plan
決選
JMdict 100319
Word 決選
Reading けっせん
Translation eng final election ; run-off Translation ger entscheidender Wahlgang ; letzter Wahlgang ; Stichwahl
終バス
JMdict 100319
Word 終バス
Reading しゅうバス
Translation eng last bus Translation ger letzter Bus ; ( des Tages )
末期
HanDeDict 100318
Traditional 末期 Simplified 末期
Pinyin mo4 qi1
Deutsch Abend (u.E.) (S) ; Endphase , letzte Phase (u.E.) (S) ; letzter Zeitabschnitt (u.E.) (S) ; Vorabend (u.E.) (S)
びり
JMdict 200217
スィーパー
JMdict 200217
テール・エンド
JMdict 200217
Reading テールエンド ; テール・エンド
Translation eng tail end Translation ger Letzter eines Wettbewerbes
デッドライン
JMdict 200217
Reading デッドライン
Translation hun lapzárta
Translation eng deadline Translation ger Deadline ; Stichtag ; letzter Termin
ファイナル・セット
JMdict 200217
Reading ファイナルセット ; ファイナル・セット
Translation eng final set Translation ger letzter Satz
遺言
JMdict 200217
Word 遺言
Reading ゆいごん ; いごん ; いげん
Translation dut als laatste wilsbeschikking uiten ; bij testament te kennen geven ; testeren ; woorden ; gezegde van een voorganger of vorige generatie ; talige nalatenschap ; testament {jur .} ; uiterste wil ; laatste wilsbeschikking ; testament ; laatste wilsbeschikking Translation hun végrendelet ; akarás ; szándék ; végrendelet Translation slv poslednja prošnja ; poslednja volja Translation spa voluntad ; testamento ; ultima petición Translation swe testamente
Translation eng will ; testament ; last request Translation ger ein Testament hinterlassen ; seinen letzten Willen bekunden ; ein Testament machen ; überlieferte Worte eines Verstorbenen ; Testament ; letzter Wille ; Testament ; letzter Wille ; Vermächtnis ( im juristischen Kontext ist die Aussprache igon ) Translation fre testament Translation rus сделать ( оставить ) завещание ; ( см .) ゆいごん ; завещание ; сделать ( оставить ) завещание {～する} ; 遺言によって по завещанию {～で} ,
永別
JMdict 200217
遺命
JMdict 200217
遺書
JMdict 200217
旧冬
JMdict 200217
Word 旧冬
Reading きゅうとう
Translation eng former winters ; the last winter Translation ger vergangener Winter ; letzter Winter Translation rus ( кн .) ; 1. прошлая зима ; 2. прошлой зимой
ラスト
JMdict 200217
Reading ラスト
Translation dut Last ; laatst Translation hun hajósúly mértékegysége ; laszt ; legfrissebb ; legújabb ; legutóbbi ; utoljára ; utolsónak ; végleges ; végül Translation swe sist
Translation eng last ; final ; end ; conclusion ; rust Translation ger Letzter Translation rus (( англ .) last ) конец
避る
JMdict 200217
Word 去る ; 避る
Reading さる
Translation dut verlaten ; weggaan ( bij ; van ) ; vertrekken ( bij ; van ; uit ) ; ervandoor gaan ; aangaan {gew .} ; ertussenuit knijpen ; opstappen ; heengaan ( van ) ; heenlopen ; sterven {i .h.b.} ; scheiden ( van ; uit ) ; echtgenoot {m .b.t. ; echtgenote} zich laten scheiden van ; zich verwijderen van ; aflopen van ; weglopen van ; verdwijnen ; wegkomen ; zich wegscheren ; zich wegpakken {veroud .} ; opdonderen {inform .} ; ophoepelen {inform .} ; opflikkeren {inform .} ; oprukken {inform .} ; opdoeken {w .g.} ; opzooien {studentent .} ; zich uit de voeten maken {uitdr .} ; achter zich laten ; op {x uur afstand enz .} liggen ; afliggen van ; verwijderd liggen van ; wijken ; afnemen ; wegtrekken ; verdwijnen ; overgaan ; eindigen ; ophouden te bestaan ; aflopen ; ten einde lopen ; voorbijgaan ; vergaan ; seizoen {m .b.t. ; tijdruimte} verstrijken ; voorbijgaan ; vergaan ; voorbijvliegen {i .h.b.} ; verlopen ; passeren ; omgaan {fig .} ; omlopen {fig .} ; omkomen {fig .} ; verwijderen ; afhalen ; weghalen ; wegwerken ; uithalen ; wegnemen ; afdoen ; afnemen ; verbannen ; zich af maken van ; zich ontdoen van ; bannen ; uitbannen ; afzetten ( van ) ; laten varen ; baan} opgeven {m .b.t. ; stoppen met ; ambt} neerleggen {m .b.t. ; verlaten ; opzeggen ; afstand doen van ; bedanken voor ; vaarwelzeggen ; toneel} afgaan ( van ) {m .b.t. ; totaal ~ ; volledig ~ ; compleet ~ ; geheel en al ~ ; volkomen ~ {voorafgegaan door een ren'yōkei} ; jongstleden ; jl . {afk .} ; laatstleden ; ll . {afk .} ; ~ dezer ; vorige ~ ; verleden ~ ; gepasseerde ~ Translation hun átad ; elmegy ; enged ; hagy ; rábíz ; átmegy ; elhalad ; elkönyvel ; elmúlik ; eltelik ; eltűnik ; felülmúl ; halad ; megelőz ; meghal ; megy ; múlik ; passzol ; telik ; továbbad ; továbbhalad ; tölt ; történik Translation slv ločiti se ( od nekega kraja ), oditi ; miniti , iti mimo ; pustiti ; zapustiti ; prepustiti ; opustiti ; prenehati Translation spa salir ; irse ; pasar ; transcurrir ; ser distante ; echar ; alejar ; apartar ; divorciar ; ( después de de la raíz -masu , esp . un verbo suru ) completamente ; pasado ( ej . abril pasado )
Translation eng to leave ; to go away ; to pass ; to elapse ; to be distant ; to send away ; to drive off ; to divorce ; to ( do ) completely ; last ... (e.g. "last April" ) Translation ger vergangener … ; letzter … ; fortgehen ; weggehen ; ( einen Ort ) verlassen ; sich entfernen ; abhauen ; aufbrechen ; abfahren ; abfliegen ; abreisen ; vergehen ; vorübergehen ( Zeit ) ; vergehen ; verschwinden ; schwinden ; nachlassen ; abnehmen ; weggehen (z. B. eine Gefahr , Krankheit etc .) ; entfernt sein ; vollständig … tun ; fernhalten ; sich vom Leib halten ; sich von seiner Frau trennen ; sich scheiden lassen ; meiden ; vermeiden ; umgehen ; absagen ; ablehnen ; Verse voneinander trennen ( bei Kettengedichten ) Translation fre partir ; quitter ; passer ; s'écouler ; être éloigné ; renvoyer ; chasser ; divorcer ; ... complètement ; ... dernier ( par ex . « avril dernier ») Translation rus 1) уходить ; оставлять , покидать ; 2) проходить , уходить ; 3) удалять , счищать ; 4) (( тж .) 距る ) отстоять ( от чего-л .) ; прошлый ( при указании прошедшей даты ) ; ( ср .) さるころ
紅
JMdict 100319
Word 赤 ; 紅 ; 朱
Reading あか
Translation eng red ; crimson ; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown , pink , orange ) ; Red (i.e. communist ) ; complete ; total ; perfect ; obvious ; red light ; red ink (i.e. in finance or proof-reading ) ; ( in ) the red Translation ger Rot ; rote Farbe ; Kommunist ; Roter ; letzter ; Korrekturen ; vollkommen ; ( nackt , fremd etc .)
Crossref 赤信号 ; 赤の他人 ; 赤字
前月
JMdict 100319
Word 前月
Reading ぜんげつ
Translation eng last month ; previous month Translation ger letzter Monat ; der vorhergehende Monat
大納会
JMdict 100319
Word 大納会
Reading だいのうかい
Translation eng last session ( trading day , trading ) of the year Translation ger letzter Verkaufstag an der Börse im alten Jahr
後篇
JMdict 200217
Word 後編 ; 後篇
Reading こうへん
Translation dut laatste deel ( van een boek ) Translation hun folytatás ; következmény
Translation eng latter part ( of book , etc .) ; sequel ; concluding part Translation ger letzter Teil ( eines Buches ) Translation rus вторая часть , второй том ( из двух )
Crossref 前編
Records 1 - 50 of 133 retrieved in 900 ms