引きはらう
JMdict 100319
引ける
JMdict 100319
Word 引ける
Reading ひける
Translation eng to close ; to be over ; to break up (e.g. school ) Translation ger schließen ; enden ; verlassen ; sich entfernen ; sich zurückziehen ; billiger werden Translation fre clôturer ; fermer ( boutique ) ; se sentir inférieur ; être honteux , géné ( ki ga ~)
下る
JMdict 100319
下山
JMdict 100319
Word 下山
Reading げざん ; げさん
Translation eng descending ( mountain ) Translation ger Abstieg ; ( von einem Berg ) ; Verlassen ; ( eines Tempels ) Translation fre descente ( d'une montagne )
下城
JMdict 100319
起床
JMdict 100319
Word 起床
Reading きしょう
Translation eng rising ; getting out of bed Translation ger Aufstehen ; Verlassen des Bettes Translation fre lever ; réveil
避る
JMdict 100319
見すてる
JMdict 100319
Word 見捨てる ; 見すてる
Reading みすてる
Translation eng to abandon ; to fail ; to desert ; to forsake Translation ger verlassen ; im Stich lassen ; aufgeben ; sitzen lassen Translation fre abandonner ; déserter
荒れる
JMdict 100319
荒寥
JMdict 100319
Word 荒涼 ; 荒寥
Reading こうりょう
Translation eng desolate ; dreary ; bleak Translation ger verwüstet ; öde ; verödet ; einsam ; trostlos ; verlassen ; einsam
棄てる
JMdict 100319
寂れる
JMdict 100319
Word 寂れる
Reading さびれる
Translation eng to decline ; to fall ( down ) Translation ger an Popularität verlieren ; verlassen werden ; öde werde ; auf dem absteigenden Ast sein ; verfallen ; in Verfall geraten Translation fre dépérir
出る
JMdict 100319
出庫
JMdict 100319
出港
JMdict 100319
Word 出港
Reading しゅっこう
Translation eng departure ; clearance ( of a ship ) Translation ger Auslaufen ; Verlassen eines Hafens
心細い
JMdict 100319
人頼み
JMdict 100319
Word 人頼み
Reading ひとだのみ
Translation eng reliance on others Translation ger Abhängigkeit von anderen ; Verlassen auf andere
他出
JMdict 100319
Word 他出
Reading たしゅつ
Translation eng going out Translation ger Ausgehen ; Verlassen des Hauses
退去
JMdict 100319
Word 退去
Reading たいきょ
Translation eng departure ; leaving ; going away ; evacuation ; recession Translation ger Verlassen ; Fortgehen ; Weggehen ; Auszug ; Räumung
退社
JMdict 100319
Word 退社
Reading たいしゃ
Translation eng resignation ; leaving office ; leaving work (e.g. at the end of the day ) Translation ger Pensionierung ; Entlassung ; Verlassen ; ( einer Firma nach Feierabend )
退出
JMdict 100319
Word 退出
Reading たいしゅつ
Translation eng withdrawal ; leaving Translation ger Weggehen ; Verlassen ; Herauskommen
退陣
JMdict 100319
Word 退陣
Reading たいじん
Translation eng retreat ; withdrawal ; retirement Translation ger Rückzug ; Rücktritt ; Verlassen eines Lagers Translation fre retraite
都落ち
JMdict 100319
Word 都落ち
Reading みやこおち
Translation eng leaving ( fleeing ) the capital Translation ger Verlassen der Hauptstadt ; Umzug aufs Land
放れる
JMdict 100319
離れる
JMdict 100319
立去る
JMdict 100319
Word 立ち去る ; 立去る
Reading たちさる
Translation eng to leave ; to depart ; to take one's leave Translation ger verlassen ; weggehen Translation fre partir ; quitter ; s'en aller
立退く
JMdict 100319
Word 立ち退く ; 立退く
Reading たちのく
Translation eng to evacuate ; to clear out ; to vacate ; to withdraw ; to take refuge Translation ger räumen ; ausziehen ; verlassen ; evakuieren Translation fre évacuer ; être expulsé ; se retirer
淋しい
JMdict 100319
Word 寂しい ; 淋しい
Reading さびしい ; さみしい
Translation eng lonely ; lonesome ; solitary ; desolate Translation ger einsam ; öde ; verlassen ; allein ; traurig ; ungenügend Translation fre abandonné ; désolé ; seul ; solitaire Translation rus одинокий
寂然
JMdict 100319
Word 寂然
Reading せきぜん ; じゃくねん
Translation eng lonely ; desolate ; forlornness ; desolation Translation ger einsam ; verlassen ; still ; ruhig Translation fre abandonné ; seul
突き離す
JMdict 100319
遺す
JMdict 100319
侘びしい
JMdict 100319
見限る
JMdict 100319
Word 見限る
Reading みかぎる
Translation eng to give up ; to turn one's back ; to abandon Translation ger aufgeben ; verlassen ; im Stich lassen Translation fre abandonner ; laisser tomber ; renoncer
がらんと
JMdict 100319
Reading がらんと
Translation eng empty ; deserted Translation ger leer ; verlassen Translation fre désert ; vide
離村
JMdict 100319
Word 離村
Reading りそん
Translation eng leaving one's village Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen seines Dorfes ; Landflucht
離日
JMdict 100319
Word 離日
Reading りにち
Translation eng departure from Japan Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen Japans
離島
JMdict 100319
Word 離島
Reading りとう
Translation eng isolated ( outlying ) island ; departure from an island Translation ger einsame Insel ; abgelegene Insel ; Verlassen einer Insel
渡御
JMdict 100319
遷幸
JMdict 100319
Word 遷幸
Reading せんこう
Translation eng departure of the emperor from the capital Translation ger Verlassen der Hauptstadt ; ( durch den Tennô )
退庁
JMdict 100319
Word 退庁
Reading たいちょう
Translation eng leaving one's office Translation ger Verlassen des Büros
退廷
JMdict 100319
Word 退廷
Reading たいてい
Translation eng leaving a court Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen ; ( eines Gerichtes oder des Kaiserhofes )
退京
JMdict 100319
Word 退京
Reading たいきょう
Translation eng leaving the capital or Tokyo Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen der Hauptstadt
退席
JMdict 100319
Word 退席
Reading たいせき
Translation eng leaving one's seat Translation ger Verlassen des Platzes
退座
JMdict 100319
Word 退座
Reading たいざ
Translation eng leaving one's seat Translation ger Verlassen seines Platzes ; ( und Heimgehen ) ; Austritt ; ( aus einer Theatergruppe )
出郷
JMdict 100319
Word 出郷
Reading しゅっきょう
Translation eng leaving one's home town ; priest going out to teach Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen der Heimat
置き去り
JMdict 100319
力頼み
JMdict 100319
Word 力頼み
Reading ちからだのみ
Translation eng dependence Translation ger Abhängigkeit ; Verlassen auf andere
離山
JMdict 100319
Word 離山
Reading りざん
Translation eng isolated mountain ; departure from a temple Translation ger einsamer Berg ; Verlassen eines Tempels
離任
JMdict 100319
Word 離任
Reading りにん
Translation eng departure from office Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen des Postens
離京
JMdict 100319
Word 離京
Reading りきょう
Translation eng departure from the capital Translation ger ( schriftspr .) ; Verlassen der Hauptstadt
Records 1 - 50 of 163 retrieved in 390 ms