Word
掛ける
;
懸ける
Reading
かける
Translation eng
to
be
partway
(
verb
) ;
to
begin
(
but
not
complete
) ;
to
sit
;
to
take
(
time
,
money
) ;
to
expend
(
money
,
time
,
etc
.) ;
to
make
(a
call
) ;
to
multiply
;
to
secure
(e.g.
lock
) ;
to
hang
(e.g.
picture
) ;
to
hoist
(e.g.
sail
) ;
to
raise
(e.g.
flag
) ;
to
put
on
(
glasses
,
etc
.) ;
to
cover
;
to
burden
someone
;
to
apply
(
insurance
) ;
to
turn
on
(
an
engine
,
etc
.) ;
to
set
(a
dial
,
an
alarm
clock
,
etc
.) ;
to
put
an
effect
(
spell
,
anaesthetic
,
etc
.)
on
;
to
hold
an
emotion
for
(
pity
,
hope
,
etc
.) ;
to
bind
;
to
argue
(
in
court
) ;
to
deliberate
(
in
a
meeting
) ;
to
present
(e.g.
idea
to
a
conference
,
etc
.) ;
to
increase
further
;
to
catch
(
in
a
trap
,
etc
.) ;
to
set
atop
;
to
erect
(a
makeshift
building
) ;
to
hold
(a
play
,
festival
,
etc
.) ;
(
after
-masu
stem
of
verb
)
indicates
(
verb
)
is
being
directed
to
(
someone
) ;
to
pour
(
or
sprinkle
,
spray
,
etc
.)
onto
Translation ger
hängen
;
aufhängen
;
aushängen
;
anhaken
;
zuhaken
;
zuschließen
;
zusperren
;
lehnen
;
anlegen
;
sich
hinsetzen
;
bedecken
;
decken
;
zudecken
;
legen
;
auflegen
;
ausgeben
;
verwenden
;
anlegen
;
sich
kosten
lassen
;
multiplizieren
;
stellen
;
gießen
;
begießen
;
bespritzen
;
besteuern
;
auferlegen
;
[
10
] ;
tragen
;
aufhaben
;
umhaben
;
[
11
] ;
anreden
;
ansprechen
;
[
12
] ;
telefonieren
;
anrufen
;
[
13
] ;
anstellen
;
anschalten
;
[
14
] ;
aufgeben
;
(
Rätsel
) ;
[
15
] ;
stellen
;
[
16
] ;
geben
Translation fre
allumer
(
interrupteur
) ;
arroser
;
commencer
à ;
construire
;
couvrir
;
jouer
(
disque
) ;
multiplier
;
pendre
;
pendre
(à
qqch
.)(?) ;
peser
;
porter
(
habit
) ;
revêtir
;
verser
(
eau
) ;
s'asseoir
;
passer
(
un
coup
de
fil
) ;
téléphoner
Translation rus
(1)
ве́шать
;
(2)
сади́ться
;
(3)
звони́ть
(
по
телефону
) ;
(4)
умножа́ть
Crossref
裁判に掛ける
;
話し掛ける
;
塩をかける
;
保険を掛ける
;
迷惑を掛ける
;
時間を掛ける
;
壁にかける
;
電話を掛ける
;
眼鏡を掛ける
;
鍵を掛ける
;
腰を掛ける
Reading
パス
Translation dut
pas
;
pasje
;
vrijgeleide
;
vrijbrief
;
vrijkaart
;
toegangsbewijs
;
ticket
;
trein
{m
.b.t. ;
bus}
abonnementskaart
;
abonnement
;
seizoenkaart
;
pass
{sportt
.} ;
toegespeelde
bal
;
pas
{kaartsp
.} ;
krompasser
;
meetpasser
;
buitenpasser
;
krombeenpasser
;
taster
;
passeren
;
slagen
(
voor
) ;
passeren
{sportt
.} ;
passen
;
een
pass
geven
;
toespelen
;
aanspelen
;
doorspelen
;
kaartsp
.}
passen
{o
.a.
Translation hun
gyalogjáró
;
kerti
ösvény
;
áteresztő
;
átfutás
;
betűzés
;
füstjárat
;
hágó
;
hengerüreg
;
kézmozdulat
;
levizsgázás
;
műveletelem
;
passzolás
;
sikeres
letétel
Translation slv
pot
;
vzdržati
se
(
pri
igri
) ;
propustnica
;
vstopnica
Translation spa
(
eng
:
path
;
pass
)
ruta
;
trayectoria
;
contrasreña
Translation eng
passing
(a
test
,
examination
,
etc
.) ;
pass
(
for
admission
,
transport
,
etc
.) ;
ticket
;
pass
(
of
a
ball
) ;
(
giving
something
a)
pass
;
skipping
(
one's
turn
) ;
path
(
file
,
directory
,
graphics
)
Translation ger
Bestehen
(
einer
Prüfung
) ;
Pass
;
Zuspiel
;
Pass
;
Ausweis
;
Monatskarte
;
Passierschein
;
Freikarte
;
Passen
(
beim
Kartenspiel
) ;
Verzicht
;
Ausschlagen
(
eines
Angebotes
) ;
Greifzirkel
;
Tasterzirkel
(
Abk
.) ;
Octavio
Paz
(
mexikanischer
Schriftsteller
;
1914-1998
) ;
Pfad
;
Dateipfad
;
bestehen
(
eine
Prüfung
) ;
einen
Pass
spielen
;
passen
;
abgeben
;
zuspielen
Translation fre
chemin
;
passer
(
par
ex
.
sauter
un
coup
,
etc
.) ;
réussir
(
par
ex
.
réussir
un
examen
,
etc
.) ;
passage
;
passe
;
carte
d'abonnement
;
laisser-passer
;
réussite
Translation rus
((
англ
.)
pass
) ;
1)
прохождение
;
а)
проходить
,
миновать
; б)
пройти
(о
законопроекте
);
пройти
,
выдержать
(
экзамен
и т. п.)
{～する}
;
2)
пропуск
(
куда-л
.);
бесплатный
билет
;
сезонный
билет
;
3)
пас
(в
карточной
игре
) ;
а)
проходить
,
миновать
; б)
пройти
(о
законопроекте
);
пройти
,
выдержать
(
экзамен
и т. п.)
Word
為る
Reading
する
Translation hun
cselekszik
;
elvégez
;
készít
;
megtesz
;
tesz
;
ellenőriz
;
igyekszik
;
kipróbál
;
megkísérel
;
megpróbál
;
megvizsgál
;
próbára
tesz
;
eljátszik
;
előad
;
kivégez
;
megvalósít
;
teljesít
;
végrehajt
;
alakít
;
bánik
vkivel
;
fáraszt
;
játszik
;
kezel
;
kifáraszt
;
kihív
;
kijátszik
;
kotyog
;
megcéloz
;
megjátszik
;
működik
;
ráirányít
;
rátesz
;
szerepel
;
szól
;
alkalmaz
;
folytat
;
gyakorlatba
átvisz
;
gyakorlatot
folytat
;
gyakorol
;
gyakoroltat
;
praktizál
;
próbál
;
szoktat
;
űz
;
jön
vmibe
;
kerül
vmibe
;
kóstál
vmibe
;
vmibe
kerül
;
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elfogadtat
;
elhalad
;
elléptet
;
elmegy
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltölt
;
eltűnik
;
elvonultat
;
felülmúl
;
halad
;
határozatba
megy
;
keresztülmegy
;
megelőz
;
meghal
;
meghalad
;
megszavaz
;
megy
;
múlik
;
nem
vesz
észre
;
telik
;
továbbad
;
továbbhalad
;
történik
;
túlhalad
;
túljut
Translation spa
hacer
;
intentar
;
ejecutar
;
jugar
;
practicar
;
costar
;
servir
como
;
transcurrir
;
servir
;
actuar
como
;
trabajar
como
;
ponerse
(
ropa
,
una
expresión
facial
,
etc
.) ;
sentirse
(
una
aroma
,
ruido
,
etc
.) ;
estar
;
valer
;
costar
;
pasar
(
tiempo
) ;
sufijo
verbalizador
(
aplica
a
los
sustantivos
anotados
en
este
diccionario
con
la
parte
del
habla
"vs"
) ;
crea
un
verbo
humilde
(
después
de
un
sustantivo
con
prefijo
"o"
o
"go"
) ;
estar
a
punto
de
;
tratat
de
;
intentar
Translation swe
göra
Translation eng
to
do
;
to
carry
out
;
to
perform
;
to
cause
to
become
;
to
make
(
into
) ;
to
turn
(
into
) ;
to
serve
as
;
to
act
as
;
to
work
as
;
to
wear
(
clothes
, a
facial
expression
,
etc
.) ;
to
judge
as
being
;
to
view
as
being
;
to
think
of
as
;
to
treat
as
;
to
use
as
;
to
decide
on
;
to
choose
;
to
be
sensed
(
of
a
smell
,
noise
,
etc
.) ;
to
be
(
in
a
state
,
condition
,
etc
.) ;
to
be
worth
;
to
cost
;
to
pass
(
of
time
) ;
to
elapse
;
to
place
,
or
raise
,
person
A
to
a
post
or
status
B ;
to
transform
A
to
B ;
to
make
A
into
B ;
to
exchange
A
for
B ;
to
make
use
of
A
for
B ;
to
view
A
as
B ;
to
handle
A
as
if
it
were
B ;
to
feel
A
about
B ;
verbalizing
suffix
(
applies
to
nouns
noted
in
this
dictionary
with
the
part
of
speech
"vs"
) ;
to
be
just
about
to
;
to
be
just
starting
to
;
to
try
to
;
to
attempt
to
;
creates
a
humble
verb
(
after
a
noun
prefixed
with
"o"
or
"go"
)
Translation ger
tun
;
machen
;
verrichten
;
ausüben
;
treiben
(
Beruf
,
Sport
) ;
kosten
;
haben
;
verstreichen
(
Zeit
) ;
in
(
temporal
) ;
entscheiden
;
im
Begriff
sein
;
sein
Translation fre
faire
;
faire
devenir
;
rendre
;
transformer
;
nommer
,
ou
promouvoir
,
une
personne
A à
un
poste
ou
un
statut
B ;
transformer
A
en
B ;
échanger
A
pour
B ;
utiliser
A
pour
B ;
voir
A
comme
B ;
gérer
A
comme
si
c'était
B ;
sentir
A à
propos
de
B ;
suffixe
de
transformation
en
verbe
(
s'applique
aux
noms
repérés
dans
ce
dictionnaire
par
«
vs
») ;
utilisé
pour
former
un
verbe
à
la
forme
humble
(
après
un
nom
avec
le
préfixe
« o »
ou
«
go
») ;
être
sur
le
point
de
;
commencer
à
peine
à ;
essayer
de
;
tenter
de
;
servir
comme
;
agir
comme
;
travailler
comme
;
porter
(
un
vêtement
,
une
expression
du
visage
,
etc
.) ;
juger
comme
;
voir
comme
;
considérer
comme
;
traiter
comme
;
utiliser
comme
;
opter
pour
;
choisir
;
se
faire
sentir
(
d'une
odeur
,
etc
.) ;
se
faire
entendre
(
d'un
bruit
,
etc
.) ;
être
(
dans
un
état
,
dans
une
condition
,
etc
.) ;
valoir
;
coûter
;
passer
(à
propos
du
temps
) ;
s'écouler
Crossref
お願いします
;
御・1
;
とする・1
Word
越す
;
超す
Reading
こす
Translation dut
over
iets
heen
springen
;
over
iets
heen
vliegen
;
overspringen
;
naar
de
andere
kant
springen
;
over
iets
heen
stappen
;
naar
de
overkant
stappen
;
overschrijden
;
meer
zijn
dan
;
meer
bedragen
dan
;
oplopen
tot
meer
dan
;
boven
de
~
bedragen
;
boven
de
~
oplopen
;
verhuizen
;
van
woning
veranderen
;
verkassen
;
van
plaats
veranderen
;
oversteken
;
overtrekken
;
passeren
;
over
iets
heen
gaan
;
doortrekken
Translation hun
átkel
;
átmegy
;
átvizsgál
;
átad
;
áthalad
;
átsiklik
vmin
;
elhalad
;
elmegy
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltűnik
;
felülmúl
;
halad
;
keresztülmegy
;
megelőz
;
meghalad
;
megtörténik
;
megy
;
múlik
;
telik
;
továbbhalad
;
túlhalad
;
túljut
;
túltesz
;
elhurcolkodik
;
hurcolkodik
;
kiköltözködik
;
költözködik
;
más
házba
költözik
Translation slv
iti
mimo
,
iti
preko
,
preseliti
se
,
preživeti
(
čas
)
Translation spa
exceder
;
sobrepasar
;
pasar
;
atravesar
;
rebasar
Translation eng
to
go
;
to
come
;
to
cross
over
(e.g.
mountain
) ;
to
go
across
;
to
go
over
(e.g.
with
audience
) ;
to
pass
time
(e.g. a
winter
) ;
to
surpass
;
to
be
better
than
;
to
exceed
;
to
move
house
Translation ger
hinübergehen
;
überschreiten
;
eine
Zeit
überschreiten
;
durchgehen
;
durchreisen
;
(
einen
Standard
)
überschreiten
;
übersteigen
;
überholen
;
hinter
sich
lassen
;
übertreffen
;
überflügeln
;
besser
sein
;
stärker
sein
;
glücklich
hinwegkommen
;
glücklich
überkommen
;
überwinden
;
umziehen
;
seinen
Wohnsitz
verlegen
;
seine
Wohnung
wechseln
;
gehen
;
kommen
(
ehrerb
.
-höfl
.)
Translation fre
franchir
(
par
ex
.
une
montagne
) ;
passer
(
au
delà
,
au
dessus
de
) ;
traverser
;
passer
(
par
ex
.
bien
ou
mal
passé
avec
le
public
) ;
passer
le
temps
(
par
ex
.
un
hiver
) ;
dépasser
;
surpasser
;
être
mieux
que
;
excéder
;
déménager
;
aller
;
venir
Translation rus
переправляться
;
переезжать
;
пересекать
;
1)
переходить
,
перебираться
(
через
что-л
.),
переправляться
(
через
реку
),
переваливать
(
через
гору
) ;
2)
переезжать
,
перебираться
,
переселяться
;
3)
идти
;
уходить
;
приходить
;
заходить
(к
кому-л
.) ;
4) (
связ
.)
преодолевать
(
трудности
) ;
5)
превышать
;
превосходить
;
быть
больше
;
быть
лучше
;
6)
провести
(
время
);
пережить
(
что-л
.),
продержаться
;
(
ср
.)
…ごし
Crossref
お越し
Records 1 - 50 of 113 retrieved in 947 ms