御休み
JMdict 100319



欠文
JMdict 200217
Word 欠文
Reading けつぶん
Translation eng missing part ( of manuscript ) Translation ger fehlender Satz ; Satzlücke Translation rus пропуск текста книге и т. п.); пробел


中略
JMdict 200217
Word 中略
Reading ちゅうりゃく
Translation dut afbreking ; weglating midden in een woord of passage ; syncope {taalk .} Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás
Translation eng omission ( of middle part of a text ) ; ellipsis Translation ger Weglassung des mittleren Teils Translation rus пропуск ( части текста , цитаты и т. п.)

門鑑
JMdict 200217
Word 門鑑
Reading もんかん
Translation eng a pass allowing one through a gate Translation ger Passierschein für ein Tor Translation rus пропуск ( документ )

脱文
JMdict 200217
Word 脱文
Reading だつぶん
Translation eng missing passage ; lacuna Translation ger fehlende Passage ; Textlücke Translation rus пропуск тексте )

通行券
JMdict 200217
Word 通行券
Reading つうこうけん
Translation eng toll road ticket ; pass (e.g. in public transportation ) Translation ger Passierschein ; Geleitbrief Translation rus пропуск ( документ )

記載漏れ
JMdict 200217
Word 記載漏れ
Reading きさいもれ
Translation eng omission ( from a list , record , etc .) Translation ger ( versehentliche ) Auslassung Translation rus пропуск тексте}

付落とし
JMdict 200217


吐かす
JMdict 100319
Word 抜かす ; 吐かす
Reading ぬかす
Translation eng to omit ; to leave out ; to say ; to speak Translation ger auslassen ; weglassen Translation fre laisser de coté ; omettre ; sauter Translation rus пропускать ( что-л .)

欠かす
JMdict 200217
Word 欠かす
Reading かかす
Translation hun balul üt ki ; elmulaszt ; elszalaszt ; nélkülöz ; rosszul sikerül ; cserbenhagy ; elmarad ; hiányzik ; kudarcba fullad ; mulasztást követ el ; nem sikerül Translation spa prescindir ; dejar ; abandonar
Translation eng to miss ( doing ) ; to fail ( to do ) Translation ger fehlen ; nicht anwesend sein ; verpassen ; versäumen Translation rus пропускать ( занятия , собрания и т. п.)



吐かす
JMdict 200217
Word 抜かす ; 吐かす
Reading ぬかす
Translation dut weglaten ; overslaan ; niet opnemen ; uitlaten ; achterwege laten ; laten vallen ; omitteren ; skippen ; afkappen {語尾の音節を} ; zeggen {pej .} ; beweren ; woorden} laten vallen {bep . Translation hun elhagy ; kifelejt ; kihagy Translation slv preskočiti ; izpustiti ; opustiti Translation spa vituperear ; omitir ; zafar ; soltar Translation swe utelämna
Translation eng to omit ; to leave out ; to skip ; to overtake ; to pass ; to say ; to speak Translation ger sagen ; angeben ; eine Lippe riskieren ; auslassen ; weglassen Translation fre laisser de coté ; omettre ; sauter Translation rus пропускать , опускать ; ( грубо ) говорить


Records 1 - 18 of 18 retrieved in 226 ms