Search 'keine' - YuJisho CJK Dictionary

恵音

JMnedict 100319

Word 恵音

Reading けいね Romaji Keine

慧音

JMnedict 100319

Word 慧音

Reading けいね Romaji Keine

恵音

JMnedict 200217

Word 恵音

Reading けいね Romaji Keine

慧音

JMnedict 200217

Word 慧音

Reading けいね Romaji Keine

溢れる

JMdict 100319

Word 溢れる

Reading あぶれる

Translation eng to fail ( in getting a job ) ; to fail ( at fishing , hunting , etc .) Translation ger ( ugs .) ; keine Arbeit finden ; stempeln gehen

如何致しまして

JMdict 100319

Word どう致しまして ; 如何致しまして

Reading どういたしまして

Translation eng you are welcome ; don't mention it ; not at all ; my pleasure Translation ger bitte schön! ; gern geschehen! ; keine Ursache! ; bitte ; das macht nichts Translation fre de rien Translation rus "не сто́ит благода́рности"

昏い

JMdict 100319

Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い

Reading くらい

Translation eng dark ; gloomy ; dark ( in colour ) ; dull ; depressed ; dispirited ; sorrowful ; bitter ( as in a dark past ) ; unclear ; unfamiliar ; unknown Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; düster ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend sein ; einer Sache unkundig sein ; unbewandert sein ; keine Erfahrung haben Translation fre sombre Translation rus (1) тёмный ; мра́чный ; (2) пло́хо осведомлённый ; не разбира́ющийся (в чём-л .)

ぐらい

JMdict 100319

Reading くらい ; ぐらい

Translation eng approximately ; about ; around ; or so ; to ( about ) the extent that ; ( almost ) enough that ; so ... that ... ; at least ; as ... as ... ; like Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; düster ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend sein ; einer Sache unkundig sein ; unbewandert sein ; keine Erfahrung haben

Crossref 位・くらい

縁遠い

JMdict 100319

Word 縁遠い

Reading えんどおい

Translation eng lately married ; having little prospect of marriage ; unconnected ; weakly related Translation ger keine enge Beziehung haben ; geringe Heiratsaussichten haben

急き立てる

JMdict 100319

Word せき立てる ; 急き立てる ; 急立てる

Reading せきたてる

Translation eng to hurry ( up ) ; to press ; to urge on Translation ger zur Eile antreiben ; keine Ruhe geben ; nicht in Ruhe lassen ; mit aller Gewalt betreiben

自力

JMdict 100319

Word 自力

Reading じりき

Translation eng by oneself ; self-made Translation ger eigene Kraft ; eigene Anstrengung ; keine fremde Hilfe ; Erlösung aus eigener Kraft

世事に疎い

JMdict 100319

Word 世事に疎い

Reading せじにうとい

Translation eng inexperienced ; unrealistic ; knowing but little of the world Translation ger weltfremd sein ; lebensfern sein ; keine Ahnung von der Welt haben

疎い

JMdict 100319

Word 疎い

Reading うとい

Translation eng distant ; estranged ; disinterested Translation ger nur wenig wissen ; einer Sache unkundig sein ; keine Ahnung haben ; kaum kennen ; schlecht informiert sein ; unkundig sein ; entfremdet Translation fre distant ; séparé (s) ; connaissant à peine ; ignorant ; se détournant ; n'étant pas au courant

濁す

JMdict 100319

Word 濁す

Reading にごす

Translation eng to make muddy ; to prevaricate Translation ger trüben ; trüb machen ; sich unklar ausdrücken ; sich undeutlich ausdrücken ; zweideutig reden ; keine klare Antwort geben ; Ausflüchte machen ; es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen Translation fre rendre boueux ; biaiser/tergiverser/parler de manière équivoque

通行止

JMdict 100319

Word 通行止め ; 通行止 ; 通行上

Reading つうこうどめ

Translation eng closure ( of a road ) ; dead end ; blind alley ; cul-de-sac ; No Through Road (e.g. on a sign ) Translation ger {Bsp .} Kein Durchgang! ; Keine Durchfahrt! Translation fre passage interdit

頓着しない

JMdict 100319

Word 頓着しない

Reading とんちゃくしない

Translation eng do not care about ; do not mind Translation ger unbekummert sein ; keine Rucksicht nehmen ; keinen Wert legen auf ; sich nicht um ... kümmern

不文

JMdict 100319

Word 不文

Reading ふぶん

Translation eng unwritten ; illiterate ; uneducated ; poor writing Translation ger keine schriftliche Niederlegung ; Analphabetismus

無報酬

JMdict 100319

Word 無報酬

Reading むほうしゅう

Translation eng free of charge ; gratuitous ; without pay Translation ger keine Belohnung ; kein Entgelt Translation fre faire qque chose gratuitement ; sans être payé

紕う

JMdict 100319

Word 迷う ; 紕う

Reading まよう

Translation eng to lose one's way ; to waver ; to hesitate ; to be of two minds over ; to be puzzled ; to be perplexed ; to give into temptation ; to lose control of oneself ; to turn in one's grave Translation ger sich verirren ; sich verlaufen ; irregehen ; vom rechten vom Pfad abkommen ; zögern ; schwanken ; sich nicht entscheiden können ; verlegen sein ; hilflos sein ; ratlos sein ; sich Kopfzerbrechen machen ; keine Ruhe finden können ; ( eine Seele im Grab ) ; verliebt sein ; vernarrt sein ; bezaubert werden ; betört werden Translation fre être perplexe ; hésiter ; s'égarer ; se perdre Translation rus запутаться ; потерять дорогу

Crossref 道に迷う

目が無い

JMdict 100319

Word 目がない ; 目が無い

Reading めがない

Translation eng extremely fond of ; having a weakness for Translation ger ein Auge haben fur ... ; eine Schwache haben fur ... ; keine Möglichkeit haben

一言半句

JMdict 100319

Word 一言半句

Reading いちげんはんく ; いちごんはんく

Translation eng a single word ; ( not even ) a word ; ( not even ) a syllable Translation ger ( schriftspr .) ; keine zwei Worte ; ganz wenige Worte

窮まる

JMdict 100319

Word 極まる ; 窮まる

Reading きわまる

Translation eng to terminate ; to reach an extreme ; to take to the extreme ; to be in a dilemma ; to be at an end Translation ger alle Grenzen überschreiten ; alle Maßen überschreiten ; keine Grenzen kennen ; grenzenlos sein ; endlos sein ; höchst ; äußerst ; ungemein Translation fre atteindre l'extrême limite ; terminer

生さぬ仲

JMdict 100319

Word 生さぬ仲

Reading なさぬなか

Translation eng with no blood relation Translation ger keine Blutsverwandtschaft

無住

JMdict 100319

Word 無住

Reading むじゅう

Translation eng temple lacking a priest Translation ger Grundlosigkeit ; Ursachenlosigkeit ; keine Anhänglichkeit ; Tempel ohne Hauptpriester ; Verlassenheit vom Hauptpriester

差し支えない

JMdict 100319

Word 差し支えない

Reading さしつかえない

Translation eng ( having ) no objection ; allowable Translation ger dürfen ; können ; keine Schwierigkeit haben ; genügen

聞流す

JMdict 100319

Word 聞き流す ; 聞流す

Reading ききながす

Translation eng to ignore Translation ger überhören ; kein Gehör schenken ; nicht beachten ; keine Notiz nehmen ; nicht Acht geben ; nicht hören wollen

気が向かない

JMdict 100319

Word 気が向かない

Reading きがむかない

Translation eng not inclined ( to do ) ; reluctant ; unwilling Translation ger keine Lust haben , ... zu tun

経験を問わず

JMdict 100319

Word 経験を問わず

Reading けいけんをとわず

Translation eng no experience necessary Translation ger keine Erfahrung erforderlich

単位を落とす

JMdict 100319

Word 単位を落とす

Reading たんいをおとす

Translation eng to fail to earn a credit ; fail to make the grade Translation ger keine Punkte bekommen ; keinen Seminarschein bekommen

噎ぶ

JMdict 100319

Word 咽ぶ ; 噎ぶ

Reading むせぶ

Translation eng to be choked ; to be stifled ; to be smothered Translation ger ersticken ; keine Luft mehr bekommen

何德何能

HanDeDict 100318

Traditional 何德何能 Simplified 何德何能

Pinyin he2 de2 he2 neng2

Deutsch keine besonderen Fähigkeiten haben (u.E.)

臉上毫無表情

HanDeDict 100318

Traditional 臉上毫無表情 Simplified 脸上毫无表情

Pinyin lian3 shang4 hao2 wu2 biao3 qing2

Deutsch keine Regung ( im Gesicht ) zeigen (u.E.) (V)

沒禮貌

HanDeDict 100318

Traditional 沒禮貌 Simplified 沒礼貌

Pinyin mei2 li3 mao4

Deutsch keine Manieren haben (u.E.) (V)

沒關係

HanDeDict 100318

Traditional 沒關係 Simplified 没关系

Pinyin mei2 guan1 xi5

Deutsch hat keinen Zusammenhang ( Adj ) ; hat nichts damit zu tun ( Adj ) ; Das macht nichts ! ( Int ) ; Keine Ursache ! ( Int ) ; Schon gut ! ( Int )

沒規矩

HanDeDict 100318

Traditional 沒規矩 Simplified 没规矩

Pinyin mei2 gui1 ju5

Deutsch keine ( ohne ) Manieren (u.E.) (S)

沒有門

HanDeDict 100318

Traditional 沒有門 Simplified 没有门

Pinyin mei2 you3 men2

Deutsch keine Chance (u.E.) ; vergiss es (u.E.)

沒有基礎

HanDeDict 100318

Traditional 沒有基礎 Simplified 没有基础

Pinyin mei2 you3 ji1 chu3

Deutsch keine Grundlage haben , keine Basis für etw . besitzen (u.E.) (V)

千幸萬苦

HanDeDict 100318

Traditional 千幸萬苦 Simplified 千幸万苦

Pinyin qian1 xing4 wan4 ku3

Deutsch keine Mühe scheuen (u.E.)

石沉大海

HanDeDict 100318

Traditional 石沉大海 Simplified 石沉大海

Pinyin shi2 chen2 da4 hai3

Deutsch für immer verschwinden , spurlos verschwinden (u.E.) ; keine Antwort bekommen , im Sande verlaufen (u.E.)

天不怕地不怕就怕老外會說中國話

HanDeDict 100318

Traditional 天不怕地不怕就怕老外會說中國話 Simplified 天不怕地不怕就怕老外会说中国话

Pinyin tian1 bu4 pa4 di4 bu4 pa4 jiu4 pa4 lao3 wai4 hui4 shuo1 zhong1 guo2 hua4

Deutsch keine Angst vor Himmel und Hölle , nur Angst vor einem Ausländer , der Chinesisch kann (u.E.)

萬般無奈

HanDeDict 100318

Traditional 萬般無奈 Simplified 万般无奈

Pinyin wan4 ban1 wu2 nai4

Deutsch keine andere Möglichkeit haben ; ohne Alternative (u.E.)

屢見不鮮

HanDeDict 100318

Traditional 屢見不鮮 Simplified 屡见不鲜

Pinyin lü3 jian4 bu4 xian1

Deutsch immer wieder vorkommen ; keine Seltenheit sein

竟不知道

HanDeDict 100318

Traditional 竟不知道 Simplified 竟不知道

Pinyin jing4 bu4 zhi1 dao4

Deutsch keine Ahnung davon haben (u.E.) (V)

無不良嗜好

HanDeDict 100318

Traditional 無不良嗜好 Simplified 无不良嗜好

Pinyin wu2 bu4 liang2 shi4 hao3

Deutsch Keine schlechten Angewohnheiten (u.E.) (S)

無可奈何

HanDeDict 100318

Traditional 無可奈何 Simplified 无可奈何

Pinyin wu2 ke3 nai4 he2

Deutsch keine andere Wahl haben als ... (u.E.)

竭盡心力

HanDeDict 100318

Traditional 竭盡心力 Simplified 竭尽心力

Pinyin jie2 jin4 xin1 li4

Deutsch keine Mühe scheuen (u.E.) (V)

趕緊

HanDeDict 100318

Traditional 趕緊 Simplified 赶紧

Pinyin gan3 jin3

Deutsch keine Zeit verlieren , sich beeilen (u.E.)

無罪

HanDeDict 100318

Traditional 無罪 Simplified 无罪

Pinyin wu2 zui4

Deutsch keine Schuld haben , unschuldig sein (u.E.) (V) ; unschuldig (u.E.) ( Adj )

毋需多言

HanDeDict 100318

Traditional 毋需多言 Simplified 毋需多言

Pinyin wu2 xu1 duo1 yan2

Deutsch keine grossen Worte nötig (u.E.)

毋庸諱言

HanDeDict 100318

Traditional 毋庸諱言 Simplified 毋庸讳言

Pinyin wu2 yong1 hui4 yan2

Deutsch keine Notwendigkeit zur Zurückhaltung (u.E.)

Records 1 - 50 of 183 retrieved in 1474 ms