孤独
JMdict 100319
Word 孤独
Reading こどく
Translation eng isolation ; loneliness ; solitude Translation ger Einsamkeit ; Alleinsein ; Verlassenheit ; Isolierung ; Zurückgezogenheit Translation fre isolement ; solitude Translation rus одино́чество
寂りょう
JMdict 100319
Word 寂寥 ; 寂りょう
Reading せきりょう
Translation eng loneliness ; desolateness Translation ger ( schriftspr .) ; Einsamkeit ; Verlassenheit Translation fre désolation ; solitude
天涯孤独
JMdict 100319
無住
JMdict 100319
無望
HanDeDict 100318
Traditional 無望 Simplified 无望
Pinyin wu2 wang4
Deutsch Trostlosigkeit (u.E.) (S) ; Verlassenheit (u.E.) (S) ; verlieren (u.E.) (V) ; unentwirrbar (u.E.) ( Adj ) ; verloren (u.E.) ( Adj )
陰鬱
HanDeDict 100318
Traditional 陰鬱 Simplified 阴郁
Pinyin yin1 yu4
Deutsch dunkel , düster (u.E.) ; Verlassenheit (u.E.) (S)
孤独
JMdict 200217
Word 孤独
Reading こどく
Translation dut eenzaamheid ; vereenzaming ; verlatenheid ; alleen-zijn ; alleenheid ; thebaïde ; isolering ; isolement ; eenzaam ; vereenzaamd ; verlaten ; alleen ; solitair Translation hun magányosság Translation slv izolacija ; osamljenost ; osamitev ; samota ; osamelost ; izoliran ; osamljen ; samoten Translation spa soledad ; solitario Translation swe ensamhet ; isolering ; avskildhet
Translation eng solitude ; loneliness ; isolation Translation ger einsam ; allein ; verlassen ; isoliert ; zurückgezogen ; menschenscheu ; Einsamkeit ; Alleinsein ; Verlassenheit ; Isolierung ; Zurückgezogenheit ; Einsamkeit ( zwölftes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; Einsamkeit ; Alleinsein ; Verlassenheit ; Isolierung ; Zurückgezogenheit ; Waisen und kinderlose Alte Translation fre isolement ; solitude Translation rus одинокий ; одиночество ; одинокий {～の}
寂りょう
JMdict 200217
Word 寂寥 ; 寂りょう
Reading せきりょう
Translation hun elhagyatottság ; elhagyottság
Translation eng loneliness ; desolateness Translation ger Einsamkeit ; Verlassenheit ; einsam ; verlassen ; allein ; einsam ; verlassen Translation fre désolation ; solitude Translation rus ( кн . см .) せきばく
寂然
JMdict 200217
無住
JMdict 200217
闃寂
JMdict 200217
Word 闃寂
Reading げきせき ; げきじゃく
Translation eng silent and still ; desolate Translation ger Stille ; Einsamkeit ; Verlassenheit ; still ; verlassen ; einsam
陰鬱
HanDeDict 200217
Traditional 陰鬱 Simplified 阴郁
Pinyin yin1 yu4
Deutsch dunkel , düster ; Verlassenheit (S)
寂しさ
JMdict 200217
無望
HanDeDict 200217
Traditional 無望 Simplified 无望
Pinyin wu2 wang4
Deutsch Trostlosigkeit (S) ; Verlassenheit (S) ; verlieren (V) ; unentwirrbar ( Adj ) ; verloren ( Adj )
蕭々
JMdict 200217
蕭条
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 94 ms