Word
五徳
Reading
ごとく
Translation hun
bunsen-állvány
;
háromlábú
Translation eng
the
five
virtues
;
tripod
;
three
or
four-legged
kettle
stand
;
family
crest
in
the
shape
of
such
an
object
Translation ger
Dreifuß
;
fünf
Tugenden
(z.B.
im
Konfuzianismus
,
Barmherzigkeit
,
Gerechtigkeit
,
Höflichkeit
,
Weisheit
und
Treue
) ;
Dreifuß-Wappen
(
vom
Bild
eines
Dreifußes
abgeleitetes
Wappen
aus
einem
Ring
und
den
nach
innen
zeigenden
Beinen
)
Translation rus
1)
пять
добродетелей
(
простого
человека
,
по
Конфуцию
:)
温
(
доброта
),
良
(
честность
),
恭
(
скромность
),
倹
(
бережливость
),
譲
(
уступчивость
;
полководца
,
по
Сунь-цзы
:)
智
(
ум
),
信
(
доверие
),
仁
(
гуманность
),
勇
(
мужество
),
厳
(
строгость
) ;
2)
таганок
(
ставящийся
в
золу
хибати
) ;
3) (
название
герба
.)
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 536 ms