Word 隠退 Reading いんたい Translation hun visszavonultság ; magány ; magányosság Translation swe avskildhet Translation eng seclusion ; reclusion ; retirement ( from activities ) Translation ger Rückzug ( aus dem gesellschaftlichen Leben ) Translation rus ( см .) いんとん

Word 隠遁 Reading いんとん Translation dut aan de wereld verzaken ; in afzondering gaan leven ; zich afzonderen ; kluizen ; vluchten ; onderduiken ; wereldverzaking ; afzondering van de wereld ; kluizenarij ; vlucht ; onderduik Translation hun visszavonultság ; magány ; magányosság Translation swe avskildhet Translation eng retirement ( from the world ) ; seclusion Translation ger Weltflucht ; Rückzug von der Welt ; sich von der Welt zurückziehen Translation rus удаляться от мира , оставлять свет ; жить затворнической жизнью ; уход от мира ; уединение ; удаляться от мира , оставлять свет ; жить затворнической жизнью {～する}

Word 孤独 Reading こどく Translation dut eenzaamheid ; vereenzaming ; verlatenheid ; alleen-zijn ; alleenheid ; thebaïde ; isolering ; isolement ; eenzaam ; vereenzaamd ; verlaten ; alleen ; solitair Translation hun magányosság Translation slv izolacija ; osamljenost ; osamitev ; samota ; osamelost ; izoliran ; osamljen ; samoten Translation spa soledad ; solitario Translation swe ensamhet ; isolering ; avskildhet Translation eng solitude ; loneliness ; isolation Translation ger einsam ; allein ; verlassen ; isoliert ; zurückgezogen ; menschenscheu ; Einsamkeit ; Alleinsein ; Verlassenheit ; Isolierung ; Zurückgezogenheit ; Einsamkeit ( zwölftes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; Einsamkeit ; Alleinsein ; Verlassenheit ; Isolierung ; Zurückgezogenheit ; Waisen und kinderlose Alte Translation fre isolement ; solitude Translation rus одинокий ; одиночество ; одинокий {～の}