Word 孤独 Reading こどく Translation dut eenzaamheid ; vereenzaming ; verlatenheid ; alleen-zijn ; alleenheid ; thebaïde ; isolering ; isolement ; eenzaam ; vereenzaamd ; verlaten ; alleen ; solitair Translation hun magányosság Translation slv izolacija ; osamljenost ; osamitev ; samota ; osamelost ; izoliran ; osamljen ; samoten Translation spa soledad ; solitario Translation swe ensamhet ; isolering ; avskildhet Translation eng solitude ; loneliness ; isolation Translation ger einsam ; allein ; verlassen ; isoliert ; zurückgezogen ; menschenscheu ; Einsamkeit ; Alleinsein ; Verlassenheit ; Isolierung ; Zurückgezogenheit ; Einsamkeit ( zwölftes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; Einsamkeit ; Alleinsein ; Verlassenheit ; Isolierung ; Zurückgezogenheit ; Waisen und kinderlose Alte Translation fre isolement ; solitude Translation rus одинокий ; одиночество ; одинокий {～の}

Word 一人ぼっち ; 独りぼっち ; 一人ぽっち ; 独りぽっち ; 独り法師 Reading ひとりぼっち ; ひとりぽっち Translation dut eenzaat ; eenzelvig mens ; loner ; solitaire staat ; het helemaal ; moederziel alleen-zijn ; geïsoleerdheid ; eenzaamheid Translation hun egyedül ; elhagyatott ; elhagyott ; magányos Translation slv sam samcat ; osamljen Translation spa solo ; solitario ; soledad Translation eng aloneness ; loneliness ; solitude Translation ger ganz allein ; mutterseelenallein ; Alleinsein ; Einsamkeit Translation fre seul ; solitude Translation rus 1): {～の} один-одинёшенек ; 2): {～になる} остаться совсем одиноким ; один-одинёшенек

Word 寂しい ; 淋しい Reading さびしい ; さみしい Translation dut eenzaam ; verlaten ; geabandonneerd ; uitgestorven ; verweesd ; droevig ; verdrietig ; beurs {m .b.t. ; binnenzak enz .} leeg zijn ; iets missen ; in iets tekortschieten ; mangelen Translation hun egyedülálló ; elhagyatott ; elhagyott ; magányos ; társtalan ; egyedül élő ; egyedüli ; eldugott ; elvonult ; félreeső ; magában élő ; vigasztalan Translation slv osamljen , biti ( komu ) dolgčas Translation spa solo ; solitario ; aislado ; apartado ; desolado Translation eng lonely ; lonesome ; solitary ; desolate Translation ger einsam ; öde ; verlassen ; allein ; ungenügend ; einsam ; öde ; verlassen ; allein ; traurig ; fehlend ; ungenügend ; still ; ruhig ; verlassen Translation fre abandonné ; désolé ; seul ; solitaire Translation rus одинокий ; 1) унылый , грустный ; 2) заброшенный , пустынный ; одинокий , глухой ; ( уст . см .) さびしい ; 1) унылый , грустный ; 2) заброшенный , пустынный ; одинокий , глухой