隠士
JMdict 200217
Word 隠士
Reading いんし
Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation spa ermitaño , anacoreta Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit Translation rus ( кн .) анахорет , отшельник
隠者
JMdict 200217
Word 隠者
Reading いんじゃ
Translation dut kluizenaar ; heremiet ; solitair ; anachoreet ; recluse ; eenzaat {Belg .N.} Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation spa ermitaño , anacoreta Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit ; Klausner Translation fre ermite Translation rus отшельник
奥まって
JMdict 200217
Word 奥まって
Reading おくまって
Translation hun elhagyatott ; félreeső ; magányos ; legbelső
Translation eng secluded ; innermost
心寂しい
JMdict 200217
世捨人
JMdict 200217
Word 世捨て人 ; 世捨人 ; 世捨てびと
Reading よすてびと
Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Eremit ; Einsiedler Translation rus отшельник , затворник
淋しい
JMdict 200217
Word 寂しい ; 淋しい
Reading さびしい ; さみしい
Translation dut eenzaam ; verlaten ; geabandonneerd ; uitgestorven ; verweesd ; droevig ; verdrietig ; beurs {m .b.t. ; binnenzak enz .} leeg zijn ; iets missen ; in iets tekortschieten ; mangelen Translation hun egyedülálló ; elhagyatott ; elhagyott ; magányos ; társtalan ; egyedül élő ; egyedüli ; eldugott ; elvonult ; félreeső ; magában élő ; vigasztalan Translation slv osamljen , biti ( komu ) dolgčas Translation spa solo ; solitario ; aislado ; apartado ; desolado
Translation eng lonely ; lonesome ; solitary ; desolate Translation ger einsam ; öde ; verlassen ; allein ; ungenügend ; einsam ; öde ; verlassen ; allein ; traurig ; fehlend ; ungenügend ; still ; ruhig ; verlassen Translation fre abandonné ; désolé ; seul ; solitaire Translation rus одинокий ; 1) унылый , грустный ; 2) заброшенный , пустынный ; одинокий , глухой ; ( уст . см .) さびしい ; 1) унылый , грустный ; 2) заброшенный , пустынный ; одинокий , глухой
ひとり旅
JMdict 200217
独りぼっち
JMdict 200217
寥々
JMdict 200217
Word 寥寥 ; 寥々
Reading りょうりょう
Translation hun egyedülálló ; elhagyatott ; elhagyott ; magányos ; kivételes ; egyedülálló ; elhagyatott ; magányos ; kivételes Translation spa solitario , desierto , vacío ; poco , escaso
Translation eng lonely ; rare ; few Translation ger selten ; rar ; gering Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) редкостный , редкий ; 2) заброшенный , глухой
蕭条
JMdict 200217
うら寂しい
JMdict 200217
Word 心寂しい ; うら寂しい ; 心淋しい
Reading うらさびしい
Translation hun egyedülálló ; elhagyott ; magányos ; elhagyatott ; elhanyagolt
Translation eng lonesome ; lonely ; forlorn Translation ger irgendwie traurig ; irgendwie einsam Translation rus ( кн . см .) さびしい
陰陰
JMdict 200217
Word 陰陰
Reading いんいん
Translation hun elhagyatott ; kétségbeesett Translation spa acongojado ; oscuro y desolado
Translation eng forlorn ; dark and desolate Translation ger halbdunkel ; einsam und verlassen
ロンリネス
JMdict 200217
Reading ロンリネス
Translation hun elhagyatottság ; elhagyottság
Translation eng loneliness
寂りょう
JMdict 200217
Word 寂寥 ; 寂りょう
Reading せきりょう
Translation hun elhagyatottság ; elhagyottság
Translation eng loneliness ; desolateness Translation ger Einsamkeit ; Verlassenheit ; einsam ; verlassen ; allein ; einsam ; verlassen Translation fre désolation ; solitude Translation rus ( кн . см .) せきばく
寂然
JMdict 200217
寂莫
JMdict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 122 ms