Search 'seclusion' - YuJisho CJK Dictionary

隠退

JMdict 100319

Word 隠退

Reading いんたい

Translation eng retirement ; seclusion Translation ger ( schriftspr .) ; Rückzug ; ( aus dem gesellschaftlichen Leben )

隠遁

JMdict 100319

Word 隠遁

Reading いんとん

Translation eng retirement ( from the world ) ; seclusion Translation ger Weltflucht ; Rückzug von der Welt

幽居

JMdict 100319

Word 幽居

Reading ゆうきょ

Translation eng hermitage ; retreat ; retirement ; seclusion Translation ger ( schriftspr .) ; Einsiedelei

遯世

JMdict 100319

Word 遁世 ; 遯世

Reading とんせい

Translation eng seclusion from the world Translation ger ( schriftspr .) ; Weltentsagung

隠逸

JMdict 100319

Word 隠逸

Reading いんいつ

Translation eng seclusion

隠退

JMdict 200217

Word 隠退

Reading いんたい

Translation hun visszavonultság ; magány ; magányosság Translation swe avskildhet

Translation eng seclusion ; reclusion ; retirement ( from activities ) Translation ger Rückzug ( aus dem gesellschaftlichen Leben ) Translation rus ( см .) いんとん

隠遁

JMdict 200217

Word 隠遁

Reading いんとん

Translation dut aan de wereld verzaken ; in afzondering gaan leven ; zich afzonderen ; kluizen ; vluchten ; onderduiken ; wereldverzaking ; afzondering van de wereld ; kluizenarij ; vlucht ; onderduik Translation hun visszavonultság ; magány ; magányosság Translation swe avskildhet

Translation eng retirement ( from the world ) ; seclusion Translation ger Weltflucht ; Rückzug von der Welt ; sich von der Welt zurückziehen Translation rus удаляться от мира , оставлять свет ; жить затворнической жизнью ; уход от мира ; уединение ; удаляться от мира , оставлять свет ; жить затворнической жизнью {～する}

隔絶

JMdict 200217

Word 隔絶

Reading かくぜつ

Translation dut kloof ; scheiding ; verwijdering ; geïsoleerdheid ; isolement ; afzondering Translation hun elkülönítés ; elválasztás

Translation eng isolation ; separation ; remoteness ; seclusion ; reclusion ; inaccessibility ; sequestration Translation ger Isolation ; Abgeschiedenheit ; isoliert sein ; abgeschieden sein ; abgesondert sein Translation rus ( кн .) изоляция ; разобщение ; быть быть далеко чего-л .); оторванным ( изолированным ) чего-л .) {～する} ; быть далеко ( от чего-л .); быть оторванным ( изолированным ) ( от чего-л .)

幽居

JMdict 200217

Word 幽居

Reading ゆうきょ

Translation hun csendes napok ; csendes pihenőhely ; lelkigyakorlat ; magányosság ; visszavonultság ; magány

Translation eng hermitage ; retreat ; retirement ; seclusion Translation ger von der Welt abgeschieden leben ; als Einsiedler leben ; Einsiedler werden ; Einsiedelei Translation rus жить в уединении ; ( кн .) ; 1) уединённое жилище ; 2) уединённая жизнь ; жить в уединении {～する}

遯世

JMdict 200217

Word 遁世 ; 遯世

Reading とんせい

Translation eng seclusion from the world Translation ger der Welt entsagen ; Mönch werden ; Weltentsagung Translation rus вести затворническую жизнь ; удалиться от общества ; ( кн .) бегство бегство от от мира , мира , отрешённость ; затворничество ; вести затворническую жизнь ; удалиться от общества {～する}

隠逸

JMdict 200217

Word 隠逸

Reading いんいつ

Translation eng seclusion Translation ger Weltflucht ; Rückzug von der Welt Translation rus уединение , затворничество

幽闇

JMdict 200217

Word 幽暗 ; 幽闇

Reading ゆうあん

Translation eng gloom ; darkness ; seclusion Translation ger dunkel ; düster ; schummerig ; Dunkelheit ; Düsterkeit

閉關

CEDict 100318

Traditional 閉關 Simplified 闭关

Pinyin bi4 guan1

English to close the passes ; to seal off the country ; seclusion ( monastic practice , e.g. of Chan Buddhists )

閉關

CC-CEDict 200217

Traditional 閉關 Simplified 闭关

Pinyin bi4 guan1

English to close the passes ; to seal off the country ; seclusion ( monastic practice , e.g. of Chan Buddhists )

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 230 ms