Search 'abgesondert' - YuJisho CJK Dictionary

隱居

HanDeDict 100318

Traditional 隱居 Simplified 隐居

Pinyin yin3 ju1

Deutsch Rückzug aus der Gesellschaft (u.E.) (S) ; abgesondert leben , abgeschieden leben , zurückgezogen leben (u.E.) (V) ; in Abgeschiedenheit leben , sich von der Gesellschaft zurückziehen (u.E.) (V)

超然

JMdict 200217

Word 超然

Reading ちょうぜん

Translation hun elkülönített ; elválasztott ; lecsavart ; leszerelt ; nehezen érthető ; tapasztalattól független ; transzcendentális

Translation eng detached ; aloof ; transcendental Translation ger erhaben ; gleichgültig ; unbeteiligt ; neutral ; abseits stehend ; abgesondert ; neutral ; unparteiisch ; erhaben ; gleichgültig ; unbeteiligt ; neutral Translation rus : {～としている} держаться в стороне ; стоять выше ( напр . интриг и т. п.) ; стоящий выше ( житейских дел и т. п.) {～たる} ; стоящий выше ( житейских дел и т. п.)

隱居

HanDeDict 200217

Traditional 隱居 Simplified 隐居

Pinyin yin3 ju1

Deutsch Rückzug aus der Gesellschaft (S) ; abgesondert leben , abgeschieden leben , zurückgezogen leben (V) ; in Abgeschiedenheit leben , sich von der Gesellschaft zurückziehen (V)

隔絶

JMdict 200217

Word 隔絶

Reading かくぜつ

Translation dut kloof ; scheiding ; verwijdering ; geïsoleerdheid ; isolement ; afzondering Translation hun elkülönítés ; elválasztás

Translation eng isolation ; separation ; remoteness ; seclusion ; reclusion ; inaccessibility ; sequestration Translation ger Isolation ; Abgeschiedenheit ; isoliert sein ; abgeschieden sein ; abgesondert sein Translation rus ( кн .) изоляция ; разобщение ; быть быть далеко чего-л .); оторванным ( изолированным ) чего-л .) {～する} ; быть далеко ( от чего-л .); быть оторванным ( изолированным ) ( от чего-л .)

孤立

HanDeDict 100318

Traditional 孤立 Simplified 孤立

Pinyin gu1 li4

Deutsch abgesondert , getrennt (u.E.) ; Abgeschiedenheit (u.E.) (S) ; Abgeschlossenheit (u.E.) (S) ; Isolierung (u.E.) (S) ; Vereinsamung (u.E.) (S)

睽

HanDeDict 100318

Traditional 睽 Simplified 睽

Pinyin kui2

Deutsch abgesondert , getrennt (u.E.)

孤立

HanDeDict 200217

Traditional 孤立 Simplified 孤立

Pinyin gu1 li4

Deutsch abgesondert , getrennt ; Abgeschiedenheit (S) ; Abgeschlossenheit (S) ; Isolierung (S) ; Vereinsamung (S)

睽

HanDeDict 200217

Traditional 睽 Simplified 睽

Pinyin kui2

Deutsch abgesondert , getrennt