ダーク
JMdict 100319
Reading ダーク
Translation eng dark Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; dunkle Farbe Translation rus тёмный ( en : dark )
暗がり
JMdict 100319
Word 暗がり
Reading くらがり
Translation eng darkness Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; Düsterheit ; Düsterkeit Translation fre ténèbres Translation rus темнота́ ; потёмки
暗やみ
JMdict 100319
Word 暗闇 ; 暗やみ
Reading くらやみ
Translation eng darkness ; the dark Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis Translation fre obscurité ; ténébres Translation rus тьма ; мрак ; темнота́
暗中
JMdict 100319
Word 暗中
Reading あんちゅう
Translation eng in the dark Translation ger Dunkelheit ; Finsternis ; Heimlichkeit ; Verborgenheit Translation rus в темноте́
闇
JMdict 100319
Word 闇
Reading やみ
Translation eng darkness ; the dark ; black-marketeering ; dark ; shady ; illegal Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; Illegalität ; Schwarzmarkt Translation fre illégalité ; obscurité ; ténèbres Translation rus тьма ; мрак
陰気
JMdict 100319
Word 陰気
Reading いんき
Translation eng gloom ; melancholy Translation ger Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Melancholie ; Traurigkeit ; Schwermut Translation fre mélancolique ; obscure ; sombre
灰色
JMdict 100319
Word 灰色
Reading はいいろ
Translation eng grey ; gray ; ashen Translation ger Grau ; Aschgrau ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Unklarheit ; Verdacht Translation fre blême ; gris ; gris cendré Translation rus серый цвет ; пепельный цвет
濃密
JMdict 100319
Word 濃密
Reading のうみつ
Translation eng thick ; rich ( as in taste or content ) ; crowded Translation ger ( schriftspr .) Dichtheit ; Dunkelheit
夜陰
JMdict 100319
Word 夜陰
Reading やいん
Translation eng shades of evening ; dead of night Translation ger ( schriftspr .) ; Dunkelheit der Nacht
Crossref 夜陰に乗じて
闇黒
JMdict 100319
Word 暗黒 ; 闇黒
Reading あんこく
Translation eng darkness Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; Nacht Translation fre obscurité Translation rus тьма ; мрак ; темнота́
深浅
JMdict 100319
Word 深浅
Reading しんせん
Translation eng depth ; shade ( of color , colour ) Translation ger ( schriftspr .) ; Tiefe und Seichtheit ; Dunkelheit und Helligkeit
夜目
JMdict 100319
Word 夜目
Reading よめ
Translation eng in the dark Translation ger Dunkelheit der Nacht
晦冥
JMdict 100319
Word 晦冥
Reading かいめい
Translation eng darkness Translation ger Dunkelheit ; Unverständlichkeit
蒼然
JMdict 100319
Word 蒼然
Reading そうぜん
Translation eng blue ; bluish ; dim Translation ger ( schriftspr .) Blässe ; Bleiche ; Dunkelheit ; Düsterkeit ; antikes Aussehen ; Patina
黑暗
HanDeDict 100318
Traditional 黑暗 Simplified 黑暗
Pinyin hei1 an4
Deutsch Dunkelheit (u.E.) (S) ; Finsternis (u.E.) (S) ; Schwarz (u.E.) (S) ; Schwärze (u.E.) (S) ; dunkeln (u.E.) (V) ; dunkel , finster (u.E.) ( Adj )
塊壘
HanDeDict 100318
Traditional 塊壘 Simplified 块垒
Pinyin kuai4 lei3
Deutsch Dunkelheit (u.E.) (S)
幽暗
HanDeDict 100318
Traditional 幽暗 Simplified 幽暗
Pinyin you1 an4
Deutsch Abenddämmerung (u.E.) (S) ; Dunkelheit (u.E.) (S)
ダーク
JMdict 200217
Reading ダーク
Translation dut donker ; duister ; Dark ; Dirk Translation hun sötét Translation spa oscuro ( eng : dark )
Translation eng dark Translation ger dunkel ; finster ; Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; dunkle Farbe Translation rus тёмный ; (( англ .) dark ) ; : {～{の}} тёмный
暗がり
JMdict 200217
Word 暗がり
Reading くらがり
Translation dut donkere ; duistere plek ; donker ; duister ; verborgene {fig .} ; coulissen ; schaduw Translation spa oscuridad ; obscuridad Translation swe mörk
Translation eng darkness Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; Verborgenheit Translation fre ténèbres Translation rus темнота , тьма ; в в темноте , во тьме , потёмках {～で}
暗やみ
JMdict 200217
Word 暗闇 ; 暗やみ
Reading くらやみ
Translation dut duisternis ; donker ; aardedonker ; wanorde ; onrust ; beroering ; troebel ; heimelijk plekje ; verborgen plaats ; gevangenis ; gevang Translation slv popolna tema ; temina Translation spa oscuridad Translation swe mörker
Translation eng darkness ; the dark Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis Translation fre obscurité ; ténébres Translation rus тьма , темнота ; впотьмах , в потёмках {～で}
暗中
JMdict 200217
Word 暗中
Reading あんちゅう
Translation dut in het donker ; in het duister Translation spa en la oscuridad
Translation eng in the dark Translation ger Dunkelheit ; Finsternis ; Heimlichkeit ; Verborgenheit Translation rus в темноте
闇
JMdict 200217
Word 闇
Reading やみ
Translation dut donker ; duister ; clandestien ; illegaal ; … van onder de toonbank ; onderhands ; ondershands ; zwart ; duisternis ; duister ; donker ; donkerte ; geniep ; illegaliteit ; clandestiniteit ; zwarte markt ; zwarte circuit Translation hun árnyas ; árnyékos ; gyanús ; homályos Translation slv tema ; senčen ; sumljiv ; ilegalen Translation spa oscuro ; oscuridad ; obscuro ; obscuridad ; mercado negro ; ilegal Translation swe mörker ; skum ; illegal
Translation eng darkness ; the dark ; bewilderment ; despair ; hopelessness ; hidden place ; secrecy ; oblivion ; black market ; shady trading ; underhand transactions ; illegal channels Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; Illegalität ; Schwarzmarkt ; dunkel ; finster ; illegal ; schwarz Translation fre illégalité ; obscurité ; ténèbres Translation rus с чёрного рынка , {полученный} из-под полы ; тёмный ; 1) мрак , тьма ; тёмный {～の} ; 2) беспорядок , хаос ; 3) торговля на чёрном рынке ; продажа из-под полы ; с чёрного рынка , из-под полы {～{の}} {полученный}
陰気
JMdict 200217
Word 陰気
Reading いんき
Translation dut somber ; mistroostig ; droefgeestig ; treurig ; zwaarmoedig ; troosteloos ; melancholisch Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation spa tenebroso ; melancolía Translation swe tungsinne
Translation eng spirit of yin ; gloomy ; dismal ; miserable ; melancholy Translation ger düster ; dunkel ; finster ; trübsinnig ; traurig ; schwermütig ; melancholisch ; Yin-Prinzip ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Melancholie ; Traurigkeit ; Schwermut Translation fre mélancolique ; obscure ; sombre Translation rus мрачный , угрюмый , невесёлый ; меланхоличный ; мрачность , угрюмость ; мрачный , угрюмый , невесёлый ; меланхоличный {～な} ; опечаливать , омрачать ; создавать мрачное настроение {～にする}
Crossref 陽気・ようき・3
陰うつ
JMdict 200217
Word 陰鬱 ; 陰うつ ; 陰欝
Reading いんうつ
Translation dut somber ; zwaarmoedig ; triest ; droefgeestig ; naargeestig ; mistroostig ; troosteloos ; gedeprimeerd ; neerslachtig ; terneergeslagen ; melancholisch Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation spa melancolía Translation swe tungsinne
Translation eng gloomy ; melancholy ; dreary ; depressed ; dismal Translation ger Dunkelheit ; Düsterheit ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Schwermut ; Melancholie ; düster ; dunkel ; finster ; trüb ; traurig ; schwermütig ; trübsinnig ; melancholisch ; trübe ; trübsinnig ; finster ; düster ; trostlos Translation rus мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый ; мрачность , меланхолия , уныние , дурное настроение ; мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый {～な}
灰色
JMdict 200217
Word 灰色
Reading はいいろ
Translation dut asgrauw ; asgrijs ; grijze kleur ; grauwe kleur ; grijs ; grauw ; saai ; kleurloos ; duf ; eentonig ; monotoon ; oninteressant ; grijs ; niet helemaal volgens de regels ; verdacht ; suspect ; dubieus Translation hun borongós ; gyászos ; sötét ; szürke ; hamu- ; hamuszerű ; hamuszürke ; kőrisfa- ; kőrisfából való ; molnárszínű Translation slv pepelnato siva Translation spa gris
Translation eng grey ; gray ; ashen Translation ger Grau ; Aschgrau ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Trockenheit ; Prosaik ; Unklarheit ; Verdacht ; grau Translation fre blême ; gris ; gris cendré Translation rus пепельный цвет ; пепельный , пепельного цвета {～の} ; пепельный , пепельного цвета
濃密
JMdict 200217
Word 濃密
Reading のうみつ
Translation hun közeli ; ostoba ; sűrű ; tömött
Translation eng thick ; dense ; rich ( as in taste or content ) ; deep ( colour ) ; strong ( smell , scent ) ; crowded Translation ger Dichtheit ; Dunkelheit Translation rus густота , плотность
夜闇
JMdict 200217
Word 夜暗 ; 夜闇
Reading やあん ; よやみ
Translation eng dead of night ; shades of night ; black of night Translation ger nächtliches Dunkel ; Dunkelheit der Nacht Translation rus ( см .) やいん
夜陰
JMdict 200217
Word 夜陰
Reading やいん
Translation hun szürkület
Translation eng shades of evening ; dead of night Translation ger Dunkelheit der Nacht Translation rus ( кн .) глухая ночь ; ночная тьма
Crossref 夜陰に乗じて
幽闇
JMdict 200217
Word 幽暗 ; 幽闇
Reading ゆうあん
Translation eng gloom ; darkness ; seclusion Translation ger dunkel ; düster ; schummerig ; Dunkelheit ; Düsterkeit
靄靆
JMdict 200217
Word 靉靆 ; 靄靆
Reading あいたい
Translation eng trailing ( clouds ) ; thick ; heavy ; dark ( mood ) ; gloomy ( feeling ) ; eyeglasses Translation ger dick ; dunkel ( Wolken ) ; dunkel ; düster ; Dahinziehen der Wolken ; Dunkelheit der Wolken ; Dicke der Wolken ; Brille
闇黒
JMdict 200217
深浅
JMdict 200217
晦冥
JMdict 200217
Word 晦冥
Reading かいめい
Translation swe mörker
Translation eng darkness Translation ger Dunkelheit ; Unverständlichkeit Translation rus ( кн .) тьма
明けやらぬ
JMdict 200217
Word 明けやらぬ
Reading あけやらぬ
Translation eng still dark ; not yet dawn Translation ger Dunkelheit vor der Morgendämmerung
うす闇
JMdict 200217
Word 薄闇 ; うす闇
Reading うすやみ
Translation eng very dim light Translation ger Dämmerung ; Dunkelheit ; Düsterheit ; Düsterkeit ; Düsternis
暗さ
JMdict 200217
Word 暗さ
Reading くらさ
Translation spa oscuridad ; tenebroso
Translation eng darkness ; gloom Translation ger Dunkelheit ; Düsterheit ; düstere Stimmung Translation rus темнота , тьма , мрак
幽暗
HanDeDict 200217
Traditional 幽暗 Simplified 幽暗
Pinyin you1 an4
Deutsch Abenddämmerung (S) ; Dunkelheit (S)
塊壘
HanDeDict 200217
Traditional 塊壘 Simplified 块垒
Pinyin kuai4 lei3
Deutsch Dunkelheit (S)
黑暗
HanDeDict 200217
Traditional 黑暗 Simplified 黑暗
Pinyin hei1 an4
Deutsch Dunkelheit (S) ; Finsternis (S) ; Schwarz (S) ; Schwärze (S) ; dunkeln (V) ; dunkel , finster ( Adj )
闇々
JMdict 200217
Word 暗々 ; 闇々 ; 暗暗 ; 闇闇
Reading あんあん
Translation spa oscuro ; secreto ; oculto ; a oscuras ; a escondidas ; en secreto
Translation eng dark ; gloomy Translation ger dunkel ; finster ; Dunkelheit ; Finsternis ; Heimlichkeit ; Verborgenheit
隱晦
HanDeDict 100318
Traditional 隱晦 Simplified 隐晦
Pinyin yin3 hui4
Deutsch Dunkelheit , Unklarheit (u.E.) (S)
隱晦
HanDeDict 200217
Traditional 隱晦 Simplified 隐晦
Pinyin yin3 hui4
Deutsch Dunkelheit , Unklarheit (S)
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 348 ms