刷
Unicode 5.2
Character 刷 Definition brush ; clean with brush , scrub
Pinyin SHUA1 SHUA4 Jyutping caat3 saat3 On SATSU Kun SURU HAKU HAKE Hangul 쇄 Korean SWAY Viet loát
抹
Unicode 5.2
Character 抹 Definition smear , apply , wipe off , erase
Pinyin MO3 MA1 MO4 Jyutping maat3 mut3 On MATSU Kun SURU Hangul 말 Korean MAL Tang *mɑt
摩
Unicode 5.2
Character 摩 Definition rub , scour , grind ; friction
Pinyin MO2 MA1 Jyutping mo1 On MA Kun SURU Hangul 마 Korean MA Tang *mɑ
擂
Unicode 5.2
Character 擂 Definition rub , grind ; grind with a mortar and pestle ; triturate
Pinyin LEI2 LEI4 LEI1 Jyutping leoi4 On RAI Kun SURU
擦
Unicode 5.2
Character 擦 Definition wipe , scrub , rub , scour ; brush
Pinyin CA1 Jyutping caat3 On SATSU Kun SURU SASURU Hangul 찰 Korean CHAL Viet xát
擵
Unicode 5.2
Character 擵 Definition to touch , feel with the hand
Pinyin MO2 MI2 MA1 Jyutping mo1 mo2 On MA Kun SURU MOMU
砑
Unicode 5.2
Character 砑 Definition to grind , to calender , to polish ; to roll with a stone roller
Pinyin YA4 Jyutping ngaa6 On GA GE Kun SURU Hangul 아 Korean A
刷
Unicode 12.1
Character 刷 Definition brush ; clean with brush , scrub
Pinyin shuā Jyutping caat3 saat3 On SATSU Kun SURU HAKU HAKE Hangul 쇄 : 0E Korean SWAY Viet loát
抹
Unicode 12.1
Character 抹 Definition smear , apply , wipe off , erase
Pinyin mǒ Jyutping maat3 mut3 On MATSU Kun SURU Hangul 말 : 0N Korean MAL Tang *mɑt
摩
Unicode 12.1
Character 摩 Definition rub , scour , grind ; friction
Pinyin mó Jyutping mo1 On MA Kun SURU Hangul 마 : 0N Korean MA Tang *mɑ
擂
Unicode 12.1
Character 擂 Definition rub , grind ; grind with a mortar and pestle ; triturate
Pinyin léi Jyutping leoi4 On RAI Kun SURU
擦
Unicode 12.1
Character 擦 Definition wipe , scrub , rub , scour ; brush
Pinyin cā Jyutping caat3 On SATSU Kun SURU SASURU Hangul 찰 : 0N Korean CHAL Viet xát
擵
Unicode 12.1
Character 擵 Definition to touch , feel with the hand
Pinyin mó Jyutping mo1 mo2 On MA Kun SURU MOMU
砑
Unicode 12.1
Character 砑 Definition to grind , to calender , to polish ; to roll with a stone roller
Pinyin yà Jyutping ngaa6 On GA GE Kun SURU Hangul 아 : 1N Korean A
スクラブ
JMdict 200217
為難い
JMdict 200217
Word 為悪い ; 為難い ; し難い
Reading しにくい ; しがたい
Translation spa difícil de hacer
Translation eng hard to do Translation ger es ist schwer , … zu tun Translation rus трудный , тяжёлый
危うい
JMdict 200217
Word 危うい
Reading あやうい
Translation dut gevaarlijk ; riskant Translation hun veszélyes ; boncolgató ; kritikai ; kritikus ; válságos ; vizsgálódó ; komoly ; sír ; súlyos ; megbízhatatlan ; alapos ; csekély ; elfogult ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk ; sikátor ; sűrű ; szoros ; tartózkodó ; tömött Translation slv nevaren ; kritičen ; resen ; negotov ; nezanesljiv Translation spa peligroso ; arriesgado ; aventurado ; incierto ; dudoso ; inseguro
Translation eng dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; precarious ; in danger ; in jeopardy ; critical ; grave ; at risk ; uncertain ; unreliable ; insecure ; unsteady ; doubtful ; close (i.e. a close call ) ; narrow Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; abenteuerlich ; sorgenvoll ; sorgenschwer ; bange sein ; Angst haben Translation fre de justesse ; près de ( se produire ) ; tendu
危ない
JMdict 200217
Word 危ない
Reading あぶない
Translation dut gevaarlijk ; riskant ; onveilig ; gevaarvol ; hachelijk ; precair ; gewaagd ; periculeus ; bedreigd ; kritiek ; in gevaar ; op het spel ; gedoemd ; tot mislukking bestemd ; ten dode opgeschreven ; verloren ; onheilspellend ; dreigend ; onbetrouwbaar ; twijfelachtig ; bedenkelijk ; dubieus ; onzeker ; wankel {足もとが} ; gammel ; gebrekkig {文法が} ; kreupel ; nippertje {～ところ} ; excentriek ; vreemd ; bizar ; op het kantje ; abnormaal ; Pas op! ; Kijk uit! ; Voorzichtig! Translation hun veszélyes ; boncolgató ; kritikai ; kritikus ; válságos ; vizsgálódó ; komoly ; sír ; súlyos ; megbízhatatlan ; alapos ; csekély ; elfogult ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk ; sikátor ; sűrű ; szoros ; tartózkodó ; tömött Translation slv nevaren ; nevaren ; kritičen ; grob ; negotov ; nezanesljiv ; šepav ; bližnji ; Pazi! ; biti v nevarnosti Translation spa peligroso ; crítico ; grave ; incierto ; ilegible ; estrecho ; cerca ; ¡ten cuidado!
Translation eng dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; precarious ; in danger ; in jeopardy ; critical ; grave ; at risk ; uncertain ; unreliable ; insecure ; unsteady ; doubtful ; close (i.e. a close call ) ; narrow Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; riskant ; abenteuerlich ; gewagt ; bedrohlich ; kritisch ; ernst ; unsicher ; instabil ; wacklig ; unglaubwürdig ; unzuverlässig ; bedenklich ; zweifelhaft Translation fre dangereux ; risqué ; hasardeux ; périlleux ; précaire ; en danger ; critique ( situation , état , etc .) ; périlleux ; grave ; risqué ; incertain ; peu sûr ; douteux ; instable ; indigne de confiance ; limite ( dans le sens , cela s'est presque produit ) ; près de ( se produire ) ; tendu ; c'était moins une ; attention ! Translation rus 1) опасный , рискованный ; осторожно! , берегись! {～！} ; 2) сомнительный , ненадёжный ; 3) неуверенный , нетвёрдый ; ломаный (о языке )
危なっかしい
JMdict 200217
厚手
JMdict 200217
Word 厚手
Reading あつで
Translation dut dik {～の} ; zwaar ; lijvig Translation hun közeli ; legvastagabb része vminek ; ostoba ; sűrű ; tompa agyú ; vastagon Translation spa grueso ; espeso
Translation eng thick ( paper , fabric , etc .) Translation ger dick ; stark (z.B. Papier ) ; Dicke ; Stärke Translation rus толстый (о бумаге , ткани ) ; : {～の} толстый (о бумаге , ткани )
首尾一貫した
JMdict 200217
Word 首尾一貫した
Reading しゅびいっかんした
Translation hun állhatatos ; sűrű ; tömör
Translation eng consistent Translation ger folgerichtig ; konsequent Translation rus последовательный
終始
JMdict 200217
Word 終始
Reading しゅうし
Translation dut het begin en het eind ; van begin tot einde ; onveranderlijk ; constant ; altijd ; de hele tijd ; van a tot z Translation hun állhatatos ; sűrű ; szilárd ; tömör Translation slv nadaljevati od začetka do konča Translation spa siempre ; de principio a fin
Translation eng beginning and end ; doing something from beginning to end ; being unchanged from beginning to end ; from beginning to end ; the whole time ; throughout ; consistently Translation ger etw . fortsetzen ; etw . fortgesetzt tun ; ständig etw . tun ; laufend etw . tun ; Durchführung ohne Änderung ; Beibehaltung ohne Änderung ; von Anfang bis Ende ; die ganze Zeit ; immer ; beständig ; laufend ; durch und durch ; ganz und gar Translation fre du début a la fin ; imperturbablement Translation rus делать одно и то же от начала до конца ; твёрдо придерживаться ( чего-л .); полностью отдаваться ( чему-л .); стоять на своём ; 1. начало и конец ; 2. от начала до конца ; делать одно и то же от начала до конца ; твёрдо придерживаться ( чего-л .); полностью отдаваться ( чему-л .); стоять на своём {～する}
深い
JMdict 200217
Word 深い
Reading ふかい
Translation dut diep ; dicht ; dik ; gevoelens {van ; gedachten enz .} diep ; intens ; diepgaand ; diepliggend ; diepzinnig ; grondig ; innig ; intiem ; kleuren {van ; aroma's enz .} donker ; zwaar ; vol Translation hun alapos ; mély ; mélyen ; mélység ; óceán ; ravasz ; bizalmas ; buta ; közeli ; legvastagabb része vminek ; nehéz felfogású ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; befejezés ; hű ; közel ; pontos ; sikátor ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation spa profundo Translation swe djup
Translation eng deep ; profound ; dense ; thick ; close ( relationship ) ; intense ; strong ; late Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut ; spät ; ( weit ) fortgeschritten Translation fre profond ; profond ; dense ; épais ; étroite ( relation ) ; intime ; intense ; fort ; tard Translation rus 1) ( прям . и перен .) глубокий ; 2) ( связ .) густой ; 3) тесный , близкий ( об отношениях ) ; 4) ( связ .:) 秋が深い , 秋も深くなった {уже} поздняя осень
親しい
JMdict 200217
Word 親しい
Reading したしい
Translation dut naverwant ; ( nauw ) verwant ; na {w .g.} ; vriend ( schap )} intiem {m .b.t. ; amicaal ; vriendschappelijk ; close ; familiair ; dik ; dierbaar ; vertrouwd ; innig ; in hoogsteigen persoon ; hoogstpersoonlijk ; minzaam ; genadig ; rechtstreeks van hooggeplaatste personen sprake is} {adv .} {als Translation hun benső barát ; bizalmas ; kebelbarát ; meghitt ; hű ; közel ; közeli ; pontos ; sűrű ; szoros ; szűken ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation slv intimen ; zaupen ( ex . prijatelj ) Translation spa íntimo ; cercano ( una relación ) ; amistoso
Translation eng close (e.g. friend ) ; familiar ; friendly ; intimate ; familiar (e.g. story ) ; well-known ( to one ) ; close ( relatives ) ; closely related Translation ger freundschaftlich ; befreundet ; vertraut ; innig ; intim ; gut ; eng ; in enger Beziehung stehend ; mit einander verwandt ; persönlich ; direkt ( eine hochrangige Person ) Translation fre familier ; intime ; proche ( ami ) Translation rus дружеский , близкий ; задушевный ; интимный
傍
JMdict 200217
Word 側 ; 傍 ; 端
Reading そば ; そく ; はた
Translation dut zijde ; zij ; kant ; flank ; langs … ; nabijheid ; buurt ; naast … ; bij … ; aan … ; nabij … ; nabijgelegen … ; dichtbij … ; dichtbijgelegen … ; naburig … ; zodra ( als ) {RTK～から} ; meteen ( toen ; als ) Translation hun fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett Translation spa al lado ; junto a ; cerca ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía ; tercera persona ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía
Translation eng near ; close ; beside ; vicinity ; proximity ; besides ; while ; third person Translation ger Seite ; Nähe ; Nachbarschaft ; sofort ; gleich danach ; Seite ; Nähe ; Rand ; am Rand Stehender ; Außenstehender ; Unbeteiligter ; Dritter Translation fre près ; proche ; à côté ; environs ; auprès ; contre ; proximité ; tierce personne Translation rus рядом ; около ; возле ; сторона ; возле ( кого-чего-л .), рядом с ( кем-чем-л .); поблизости ( кого-чего-л .)} {…{の}～に} {от ; ( редко ) 側 ; 1) сторона ; со стороны {～から}
仲が良い
JMdict 200217
濃い
JMdict 200217
Word 濃い
Reading こい
Translation dut ( van een kleur ) donker ; ( van een kleur ) niet licht ; ( van een kleur ) ; diep ; ( van koffie ; thee ; etc .) sterk ; ( van koffie ; thee ; etc .) scherp ; prikkelend ; ( van soep ) dik ; ( van soep ) rijk ; ( van mist ) dicht ; ( van baard ) zwaar ; ( van baard ) dichtbegroeid ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) intiem ; ( van een relatie , ; vriendschap ; etc .) vertrouwelijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; persoonlijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) innig ; ( van een ; relatie ; vriendschap ; etc .) nauw ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; nabij Translation hun buta ; közeli ; ostoba ; sűrű Translation slv gost {pijača} ; temen {barva} Translation spa denso ; espeso
Translation eng deep ( colour ) ; dark ; strong ( flavour , smell , etc .) ; thick ( consistency ) ; dense ; strong ( possibility , etc .) ; thick (i.e. "as thick as thieves" ) ; close ; deep ( love , etc .) Translation ger dunkel ( Farbe ) ; kräftig ( Farbton ) ; stark (z. B. Kaffee ) ; konzentriert ; stark ( Geschmack ) ; schwer ( Geruch ) ; dick ( Schminke ) ; dicht ( Verbreitung , Bewuchs , Nebel ) ; dick ; eng ; innig ; vertraut ; nah ; intim ( Beziehung zwischen Mann und Frau ) ; hoch ( Möglichkeit , Wahrscheinlichkeit ) ; wahrscheinlich ; unvermeidbar Translation fre intense ( couleur ) ; foncé ; fort ( gout , odeur , etc .) ; épais ( consistence ) ; dense ; consistant ; forte ( possibilité , etc .) ; proche ; profond ( amour , etc .) Translation rus 1) густой ; 2) ( перен .) тёмный (о цвете ); крепкий (о чае , кофе и т. п.)
ぶ厚い
JMdict 200217
Word 分厚い ; ぶ厚い ; ブ厚い ; 部厚い
Reading ぶあつい ; ブあつい
Translation dut lijvig ; dik ; volumineus ; omvangrijk Translation hun nagy ; buta ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; erős ; nehéz ; súlyos ; terhes ; viharos Translation spa voluminoso ; abultado ; macizo ; grande ; grueso ; gordo ; pesado
Translation eng bulky ; massive ; thick ; heavy Translation ger dick ; dickleibig
蜜接
JMdict 200217
Word 密接 ; 蜜接
Reading みっせつ
Translation dut nauw ; dicht aaneensluitend Translation hun hallgatag ; hű ; közel ; közeli ; pontos ; sűrű ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárkózott ; zárt ; zsugori ; bizalmas ; kebelbarát ; meghitt Translation slv tesen ; tesno povezan ; bližnji ; soroden (z) ; v zvezi (z) ; povezan Translation spa estrecho
Translation eng close ( relationship , connection , etc .) ; intimate ; near ; close ( together ) Translation ger dicht ; eng ; nah ; intim ; untrennbar ; in enger Weise ; Intimität ; Nähe ; dicht ; eng ; nah ; intim ; zusammenhaften ; untrennbar sein Translation fre lien intime ; relation proche Translation rus близкий , тесный ; : {～な} близкий , тесный
繁み
JMdict 200217
Word 茂み ; 繁み
Reading しげみ
Translation dut heesterbosje ; kreupelbosje ; struikgewas ; struiken {verzameln .} Translation hun sűrű Translation spa follaje ; frondosidad ; espesura
Translation eng thicket ; coppice ; brushwood Translation ger Gebüsch ; Dickicht Translation rus заросли ; чаща
荊棘
JMdict 200217
杪葉
JMdict 200217
Word 末葉 ; 杪葉
Reading うらば ; うれは ; すえば ; ばつよう ; まつよう
Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; csukott ; fülledt ; hű ; közel ; közeli ; sűrű ; szoros ; szűkmarkú ; takarékos ; tartózkodó ; tömött ; zárt ; befejezés ; láncfonal ; vég ; végcél ; végződés ; alapos ; hű ; közeli ; sikátor ; szoros ; szűken ; szűkmarkú ; tartózkodó ; befejezés ; láncfonal ; vég ; végcél ; végződés ; alapos ; hű ; közeli ; sikátor ; szoros ; szorosan ; szűken ; szűkmarkú ; tartózkodó
Translation eng end leaves ; top leaves ; last leaves ; the last descendant ; the last days of any age ; end ; close Translation ger Nachkomme ; Nachfahre ; Weltende ; kommendes Zeitalter ; Ende ; Schluss ; Nachkomme ; Nachfahre Translation rus ( кн .) конец , последние годы
綢密
JMdict 200217
濛濛
JMdict 200217
Word 濛々 ; 濛濛 ; 朦朦 ; 朦々
Reading もうもう
Translation hun sűrű ; buta ; tompa agyú ; bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; fénytelen ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tétova ; sűrű ; buta ; bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; fénytelen ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tétova Translation spa ensombrecido por la niebla o el humo ; distraído ; despistado
Translation eng dense (e.g. fog , dust , etc .) ; thick ; vague ( as in being unable to think clearly ) ; dim Translation ger dick ; dicht ; dick ; dicht ( Wolken u. Ä.) Translation rus туманно , в тумане ; густыми клубами ; ( кн .) смутный , туманный , заволочённый туманом ; ( кн .) густой (о тумане , дыме и т. п.) ; 1): {～たる} ( кн .) густой (о тумане , дыме и т. п.) ; густыми клубами {～と{して}} ; 2): {～たる} ( кн .) смутный , туманный , заволочённый туманом ; туманно , в тумане {～と}
首尾一貫
JMdict 200217
鬱然
JMdict 200217
毳
JMdict 200217
Word 毛羽 ; 毳
Reading けば
Translation hun pehely ; bolyh ; sűrű bodros haj ; zsaruk ; szösz ; szöszmösz Translation spa pelusa ; borra
Translation eng fluff ; fuzz ; nap ; hachures ; hatching Translation ger Noppe ; Haar ; Fussel ; Schraffierung ; Schraffur Translation rus ( разг .) ; 1) пушок , волоски ; ворс , начёс ; 2) штрихи , штриховка ( на географической карте )
ダック
JMdict 200217
親しい
JMdict 200217
濃
JMdict 200217
Word 濃
Reading のう ; こ
Translation hun buta ; közeli ; meghitt ; sűrű
Translation eng dark ( color ) ; concentrated ; thick
Crossref 濃グレー・のうグレー
切れが悪い
JMdict 200217
Word 切れが悪い
Reading きれがわるい
Translation hun buta ; közeli ; ostoba ; sűrű ; viszkózus
Translation eng thick ; dull ( blunt ) ; viscous
木叢
JMdict 200217
Word 木叢
Reading こむら
Translation hun sűrű
Translation eng thicket Translation ger Dickicht ; dicht gewachsene Bäume ; dunkler Ort im Dickicht
大喜利
JMdict 200217
Word 大切り ; 大喜利 ; 大切
Reading おおぎり
Translation hun befejezés ; hű ; közeli ; sikátor ; sűrű ; zárt ; következtetés
Translation eng large cut (e.g. of meat ) ; last piece of the day's programme ; last act of a play ; comic dialogue as the last item in vaudeville , music hall , etc . Translation ger großer Abschnitt ; großes Stück ; Abschneiden eines großen Stückes ; ( oft in der Schreibung 大喜利 ) letzte Aufführung des Tages ( beim Theater ) ; letzte Nummer ; Rausschmeißer ( beim Yose ; oft Kunststückchen , Rate- und Wortspiele ) ; Abschluss ; Schluss ; Ende Translation rus 1) резание ( чего-л .) большими кусками ; 2) конец ; заключение ; 3) ( лит .) развязка , финал ; 4) ( театр .) пьеса , идущая в заключение
欝蒼
JMdict 200217
痲薬
JMdict 200217
濃密
JMdict 200217
Word 濃密
Reading のうみつ
Translation hun közeli ; ostoba ; sűrű ; tömött
Translation eng thick ; dense ; rich ( as in taste or content ) ; deep ( colour ) ; strong ( smell , scent ) ; crowded Translation ger Dichtheit ; Dunkelheit Translation rus густота , плотность
御邪魔
JMdict 200217
摺鉢峠
JMnedict 100319
摺鉢峠
JMnedict 200217
彫り上げる
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1237 ms