棚
JMdict 200217
Word 棚
Reading たな
Translation dut schap ; plank ; legplank ; rek ; plat {geol .} ; plateau ; leilatten ; latwerk ; lattenrooster ; hekwerk ( voor klimplanten ) ; pergola {oneig .} ; ( precieze ) visgrond ; visrijke plaats ; van 100 kubieke shaku {volume-eenheid ; ca . 2, 782 m³} Translation hun homokpad ; párkány ; perem ; polc ; szél ; zátony ; állvány ; felhőfoszlány ; félporoszka ; fogas ; fogasléc ; fogasrúd ; fogazott rúd ; jászolrács ; kínpad ; poggyászháló ; poggyásztartó ; saroglya ; tartókeret ; tizedes Translation slv polica Translation spa aparador ; estante ; anaquel
Translation eng shelf ; shelves ; ledge ; rack ; trellis Translation ger Regal ; Wandbrett ; Büchergestell ; Sims ; Spalier ; Gitter ; Höhe , in der die Fische , die man fangen möchte schwimmen Translation fre tablette ( par ex . dans une armoire ) ; rayon ; étagères ; casiers ; treillis Translation rus полка , полки
段
JMdict 200217
Word 段
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2
架
JMdict 200217
啼く
JMdict 200217
Word 鳴く ; 啼く
Reading なく
Translation dut natuurlijk geluid voortbrengen {van dieren} ; huilen {van honden ; uilen ; wolven ; zeehonden} ; roepen {van uilen ; koekoeken} ; fluiten {van vogels} ; zingen {van vogels ; walvissen} ; slaan {van vogels} ; tjilpen {van kleinere vogels} ; tjokken {van vinken} ; tjokkelen {van vinken} ; tjotteren {van vogels} ; striduleren {biol .} ; tokken {van kippen} ; kraaien {van hanen} ; kakelen {van hennen} ; klokken {van kalkoenen ; kippen} ; klappen {van papegaaien ; eksters ; raven} ; snateren {van eenden ; kalkoenen} ; gakken {van ganzen} ; gakkeren {van ganzen} ; gaggelen {van ganzen} ; krassen {van raven ; kraaien ; uilen} ; krauwen {van kraaien ; papegaaien} ; krijten {van bep . jachtvogels} ; kiekeren {van valken} ; krijsen {van meeuwen ; papegaaien ; valken ; apen} ; kolderen {van meeuwen} ; koeren {van duiven} ; roekoeën {van duiven} ; oehoeën {van uilen} ; schreeuwen {van apen ; uilen ; pauwen} ; blaffen {van honden} ; bassen {van honden} ; keffen {van honden} ; janken {van honden ; wolven} ; miauwen {van katten} ; mauwen {van katten} ; brullen {van leeuwen ; tijgers ; stieren ; bep . apen en kikkers ; enz .} ; briesen {van grofwild} ; bulken {van koeien} ; loeien ; hinniken {van paarden} ; fiepen {van reeën} ; blaten {van schapen} ; blèren {van schapen} ; mekkeren {van geiten ; schapen} ; balken {van ezels} ; iaën ezels} {w .g.} {van ; giegagen ezels} {veroud .} {van ; knorren {van varkens} ; gillen {van varkens ; vogels} ; gieren {van varkens ; bep . vogels} ; knorren {van varkens} ; piepen {van muizen ; mussen} ; kwaken {van eenden ; kikvorsen} ; rikkekikken {van kikvorsen} ; kwekken {van ganzen ; eksters ; kikvorsen} ; kwakken {van kwartels ; kikvorsen} ; kleppen {van ooievaren} ; trompetteren {van olifanten} ; trompetten {van olifanten} ; {veroud . ; w.g.} trompen {van olifanten} ; beren {van olifanten ; neushoorns} ; tjirpen {van krekels} ; tuten {van bijenkoninginnen} Translation hun ugat ; dorombol Translation slv oddajati glasove ; oglašati se ( za živali ) Translation spa cantar ( pájaros ) ; maullar ; mugir ; hacer sonidos ( animales )
Translation eng to sing ( bird ) ; to make sound ( animal ) ; to call ; to cry ; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung , kong ) Translation ger singen ; krähen ; gackern ; zwitschern ; piepsen ; krächzen ; schnattern ; kreischen ; schreien ; rufen ; bellen ; heulen ; jaulen ; knurren ; miauen ; muhen ; meckern ; brüllen ; blöken ; zirpen ; schreien ( Tierlaute ) Translation fre chanter , siffler ( oiseaux ) ; croasser ( corbeau ) ; hululer ( hibou ) ; aboyer ; miauler ; ronronner ; crier ( pour un animal ) ; pousser son cri ( animal ) Translation rus петь , щебетать , чирикать (о птицах ); кудахтать (о курах ), кукарекать (о петухах ), крякать ( об утках ), гоготать (о гусях ); мычать (о коровах , быках ); блеять ( об овцах , баранах , козах ); ржать (о лошадях ); мяукать (о кошках ); скулить , повизгивать (о собаках ); выть (о волках ); реветь (о тиграх , львах и т. п.); квакать (о лягушках ); пищать (о мышах и т. п.); жужжать (о мухах и т. п.); стрекотать (о цикадах и т. п.)
ひな菊
JMdict 200217
Word 雛菊 ; ひな菊
Reading ひなぎく ; ヒナギク
Translation dut madelief {plantk .} ; madeliefje ; meizoentje ; meibloem ; witte ganzenbloem ; veldbloempje ; schapenbloem ; koeienbloem {volksn .} ; koebloem ; koeienoog {volksn .} ; fennebloem {gew .} ; junibloem {gew .} ; kersouw {gew .} ; kransje {gew .} ; landjebloem {gew .} ; lentebloem {gew .} ; liefkruid {gew .} ; {gew . ; veroud .} maagdelief ; margariet {gew .} ; meliefke {gew .} ; pannenkoek {gew .} ; straatmadelief {gew .} ; veldjebloem {gew .} ; vennenbloem {gew .} ; Bellis perennis Translation hun százszorszép Translation swe bellis
Translation eng daisy ( Bellis perennis ) ; English daisy Translation ger Margerite ; Bellis perennis ; Gänseblümchen ; Tausendschön Translation rus маргаритка , Bellis perennis (L.)
クロバー
JMdict 200217
羊飼い
JMdict 200217
Word 羊飼い
Reading ひつじかい
Translation dut schaapherder ; herder ; schapenhoeder ; schaper {gew .} ; harder {veroud .} Translation hun juhász
Translation eng shepherd ; shepherdess Translation ger Schäfer ; Schafhirte Translation fre bergère ; berger Translation rus пастух , пастушка
羊小屋
JMdict 200217
Word 羊小屋
Reading ひつじごや
Translation dut schaapskooi ; schaapsstal ; schapenhok ; schapenstal ; schapenschot Translation swe fårfålla
Translation eng sheepfold Translation ger Schafstall Translation rus овчарня , загон для овец
ムトン
JMdict 200217
Reading ムートン ; ムトン
Translation dut schapenvel ; schaapsvel ; schapenvacht ; schaapsvacht ; schapenhuid ; vlies Translation hun birkahús ; ürühús
Translation eng sheepskin Translation ger Schafspelz Source Language fre mouton
羊頭狗肉
JMdict 200217
羊毛
JMdict 200217
Word 羊毛
Reading ようもう
Translation dut schapenwol ; wol ; schapenvacht ; schaapsvacht ; vlies Translation hun lány ; női fanszőrzet Translation spa lana Translation swe ull
Translation eng wool Translation ger wollen ; aus Wolle ; Schafwolle Translation fre laine Translation rus шерстяной ; шерсть ; шерстяной {～の}
いわし雲
JMdict 200217
鯖雲
JMdict 200217
Word さば雲 ; 鯖雲
Reading さばぐも
Translation dut cirrocumulus {meteo .} ; cumulocirrus ; schapenwolkjes ; vederstapelwolk
Translation eng cirrocumulus cloud Translation ger Schäfchenwolke ; Zirrokumulus ( Zeichen : Cc ) ; Cirrocumulus Translation rus лёгкие облака
Crossref 巻積雲
シャーパー
JMnedict 100319
Reading シャーパー Romaji Schaper
シャーパー
JMnedict 200217
Reading シャーパー Romaji Schaper
シャピロ
JMnedict 100319
Reading シャピロ Romaji Schapiro ; Shapiro
シャピロ
JMnedict 200217
Reading シャピロ Romaji Schapiro ; Shapiro
廉い
JMdict 200217
Word 安い ; 廉い
Reading やすい
Translation dut goedkoop ; voordelig ; schappelijk ; laaggeprijsd ; redelijk ( geprijsd ) ; billijk ; profijtig ; zacht {prijsje} ; laag {b .v. interest} ; bon-marché ; gepikt {inform .} ; onbekommerd ; onbezorgd ; zonder zorgen ; op zijn gemak ; zorgeloos ; gemoed} luchtig {m .b.t. ; kalm ; rustig ; verloop} onbewogen {m .b.t. ; bedaard ; nederig ; eenvoudig ; onaanzienlijk ; gering ; ondergeschikt ; minder ( waardig ) ; laag ( geboren ) ; inferieur ; min {denken over iemand} ; grof ; gemeen ; plat ; laag ; laag-bij-de-gronds ; vulgair ; goedkoop ; ordinair ; onbehoorlijk ; obsceen ; onbeschaafd ; taal} ongekuist {m .b.t. ; beneden alle peil ; laaghartig ; smerig ; vuig ; platvloers ; schunnig ; vunzig Translation hun olcsó ; békés ; csendes ; nyugodt ; béke ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő ; nyugalom ; szelíd ; anekdotázó ; bizalmas hangulatú ; bizalmas jellegű ; csevegő ; pletykálkodó ; pletykáló ; pletykás Translation slv poceni Translation spa barato ; calma ; pacífico ; quieto ; barato
Translation eng cheap ; inexpensive ; calm ; peaceful ; quiet Translation ger billig ; preiswert ; wohlfeil ; friedlicher Schlaf ; ruhiger Schlaf Translation fre économique ; bon marché ; pas cher ; calme ; paisible ; silencieux Translation rus 1) (( тж .) 廉い ) дешёвый ; 2) спокойный , мирный ; ( ср .) おやすくない , やすからぬ ; 3) ( см .) やすい【易い】
安価
JMdict 200217
Word 安価
Reading あんか
Translation dut goedkope ; geringe prijs ; klein ; zacht prijsje ; goedkoopte ; goedkoopheid ; oppervlakkigheid ; trivialiteit ; waardeloosheid ; banaliteit ; goedkoop ; laag in prijs ; laaggeprijsd ; voordelig ; redelijk ; billijk ; schappelijk ; goedkoop {fig .} ; oppervlakkig ; plat ; van weinig waarde ; triviaal ; banaal ; gemakkelijk ; schraal {～な同情} ; mager Translation hun gyenge minőség ; olcsóság Translation spa precio bajo
Translation eng low-priced ; cheap ; inexpensive ; shallow (e.g. sympathy ) ; superficial ; cheap (e.g. government ) Translation ger niedriger Preis ; Preisgünstigkeit ; Billigkeit ; Wertlosigkeit ; Minderwertigkeit ; Seichtheit ; Seichtigkeit ; billig ; preiswert ; kitschig ; billig ; zu günstigem Preis Translation rus низкая цена ; дешёвка , дешевизна ; дешёвый {～な} ; дёшево , за сходную цену {～に} ; дёшево , за сходную цену ; дешёвый
安直
JMdict 200217
Word 安直
Reading あんちょく
Translation dut goedkoop ; voordelig ; schappelijk ; billijk ; laaggeprijsd ; makkelijk ; gemakkelijk ; eenvoudig Translation hun olcsó ; egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; laza ; mesterkéletlen Translation spa barato ; fácil ; simple
Translation eng inexpensive ; cheap ; easy ; simple Translation ger Preisgünstigkeit ; Billigkeit ; Einfachheit ; Anspruchslosigkeit ; Minderwertigkeit ; billig ; preiswert ; einfach ; anspruchslos ; minderwertig ; schmucklos ; preisgünstig ; billig ; Billigkeit ; Preisgünstigkeit ; Einfachheit ; Anspruchslosigkeit ; Minderwertigkeit Translation rus 1): {～な} дешёвый , недорогой ; дёшево , по дешёвке {～に} ; 2): {～に} с лёгким сердцем ; с лёгким сердцем ; дёшево , по дешёвке ; дешёвый , недорогой
緩い
JMdict 200217
Word 温い ; 緩い ; 微温い
Reading ぬるい ; ぬくい
Translation dut warm {meteo .} ; mild ; zacht ; suf ; dwaas ; dom ; rijk ; bemiddeld ; gegoed ; lauw ; halfwarm ; mild ; clement ; schappelijk ; soepel Translation hun közömbös ; langymeleg ; langyos ; lagymatag Translation spa tibio ; templado ; cálido Translation swe ljum
Translation eng lukewarm ; tepid ; lenient ; slow ; stupid Translation ger lauwarm ; warm ; mild ; mollig ; lauwarm ; nachsichtig ; mild Translation fre tiède ; indulgent ; clément ; lent ; stupide Translation rus тёплый ; 1) холодный (о чём-л . недостаточно горячем , напр . о пище , о ванне ); слабый ( об огне ); тепловатый (о том , что должно быть холодным ) ; 2) ( см .) のろい【鈍い】
Crossref 温 ; 緩い・ゆるい・1
格安
JMdict 200217
手軽
JMdict 200217
Word 手軽
Reading てがる
Translation dut licht ; eenvoudig ; schappelijk ; vlot ; gemakkelijk ; eenvoudig ; vlot ; gemakkelijk ; makkelijk ; licht ; eenvoudig ; schappelijk ; vlot ; gemakkelijk Translation hun egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; lassan ; laza ; mesterkéletlen ; hétköznapi Translation slv dostopen ; poceni ; lahek ; lahkota ; enostaven Translation spa fácil ; ligero
Translation eng easy ; simple ; informal ; offhand ; cheap Translation ger Leichtigkeit ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Billigkeit ; Zwanglosigkeit ; leicht ; einfach ; schlicht ; billig ; improvisiert ; populär ; zwanglos ; mit Leichtigkeit ; auf einfache Weise ; schlicht ; billig ; Leichtigkeit ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Billigkeit ; Zwanglosigkeit Translation fre bon marche ; léger ; pratique ; simple Translation rus : ～な ; 1) лёгкий , простой ; 2): {～な} дешёвый ; 1) лёгкий , простой ; дешёвый
手頃
JMdict 200217
Word 手ごろ ; 手頃
Reading てごろ
Translation dut handig ; praktisch ; gerieflijk ; handzaam ; geschikt ; gepast ; passend ; voegzaam ; schappelijk ; redelijk ; billijk Translation hun mérsékelt irányzat ; mérsékelt irányzatú politika ; mérsékelt irányzatú politikus ; mérsékelt ; mértékletes ; mértéktartó ; szerény ; kéznél levő Translation slv primeren ; priročen Translation spa a la mano ; manejable
Translation eng moderate ; handy ; convenient ; reasonable Translation ger Handlichkeit ; Angemessenheit ; Brauchbarkeit ; mittlere Preislage ; handlich ; handgerecht ; angemessen ; brauchbar ; praktisch ; annehmbar ; preiswert ; vernünftig Translation fre modéré ; pratique ; commode ; raisonnable Translation rus удобный , приемлемый , подходящий ; : {～な} удобный , приемлемый , подходящий
正当
JMdict 200217
Word 正当
Reading せいとう
Translation dut eerlijk ; fatsoenlijk ; fair ; billijk ; schappelijk ; rechtvaardig ; redelijk ; gepast ; aangewezen ; passend ; juist ; gerechtvaardigd ; gewettigd ; adequaat ; geëigend ; geschikt ; geijkt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; legitiem ; verantwoord ; valide {veroud .} ; eerlijk ; billijk ; fair ; schappelijk ; redelijk ; rechtvaardig ; fatsoenlijk ; gepast ; aangewezen ; passend ; juist ; gerechtvaardigd ; gewettigd ; adequaat ; geëigend ; geschikt ; geijkt ; gegrond ; steekhoudend ; valabel ; legitiem ; verantwoord ; valide {veroud .} Translation hun becsületes ; csak ; egészen ; éppen ; ésszerű ; helyes ; igaz ; igazságos ; jogos ; pártatlan ; pont ; pontosan ; indokolható ; alkalmas ; azonnal ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságosság ; illő ; jó ; jobb ; jobbra ; jogosan ; jogosság ; juss ; kívánatos ; megfelelő ; megfelelően ; méltányosság ; rendes ; tulajdonjog ; csinos ; finomkodó ; illedelmes ; illendő ; jelleg ; jellegzetesség ; szabályszerű ; értelmes ; indokolt ; alaposan indokolt ; irodalmi értékű dráma ; színpadi bemutatásra írott dráma ; törvényes uralkodó ; törvényes Translation slv pravičnost ; upravičenost ; pravilnost ; pravičen ; pravilen ; opravičljiv ; upravičen Translation spa lo justo
Translation eng just ; justifiable ; right ; due ; proper ; equitable ; reasonable ; legitimate ; legal ; lawful Translation ger gerecht ; berechtigt ; billig ; richtig ; fair ; legal ; gesetzmäßig ; ordnungsgemäß ; in gerechter Weise ; berechtigt ; Berechtigung ; Billigkeit ; Gesetzmäßigkeit Translation fre fondé ; juste ; légitime Translation rus правильный , надлежащий ; уместный ; разумный ; справедливый ; законный ; : {～な} правильный , надлежащий ; уместный ; разумный ; справедливый ; законный
相応
JMdict 200217
Word 相応
Reading そうおう
Translation dut geschikt ; gepast ; passend ; voegzaam ; betamelijk ; behoorlijk ; billijk ; geschikt ; gepast ; passend ; voegzaam ; betamelijk ; behoorlijk ; billijk ; ordentelijk {〃値段} ; schappelijk ; passen ; betamen ; behoren ; geschikt zijn ( voor ) ; staan ; voegen ; overeenkomen met ; corresponderen met ; beantwoorden aan ; geschikt ; gepast ; passend ; voegzaam ; betamelijk ; behoorlijk ; billijk Translation hun alkalmasság ; használhatóság Translation slv primeren ; ustrezen ; enak Translation spa adecuado ; conforme a ; en proporción a
Translation eng suitable ; appropriate ; befitting ; becoming ; adequate ; reasonable ; proper Translation ger entsprechend ; geeignet ; angemessen ; passen ; entsprechen ; angemessen sein ; gebühren ; sich schicken ; zukommen ; Entsprechung ; Angemessenheit ; Geeignetheit Translation fre adéquat ; conforme ; convenable Translation rus соответствующий , подходящий ; пригодный ; соответствовать , подходить ; быть пригодным ; соответствие ; пригодность ; соответствующий , подходящий ; пригодный {～な} ; соответствовать , подходить ; быть пригодным {～する} ; подходящий , соответствующий ; подобающий {…に～した}
低廉
JMdict 200217
Word 低廉
Reading ていれん
Translation dut goedkoop ; voordelig ; laaggeprijsd ; redelijk geprijsd ; billijk ; schappelijk Translation hun értéktelen ; olcsó
Translation eng cheap ; inexpensive Translation ger preiswert ; billig ; niedriger Preis Translation rus недорогой ; : {～な} недорогой
適正
JMdict 200217
廉価
JMdict 200217
龜鑑
JMdict 200217
袈裟
JMdict 200217
沙普爾二世
HanDeDict 100318
Traditional 沙普爾二世 Simplified 沙普尔二世
Pinyin sha1 pu3 er3 er4 shi4
Deutsch Schapur II . (u.E.)
沙普爾三世
HanDeDict 100318
Traditional 沙普爾三世 Simplified 沙普尔三世
Pinyin sha1 pu3 er3 san1 shi4
Deutsch Schapur III . (u.E.)
沙普爾一世
HanDeDict 100318
Traditional 沙普爾一世 Simplified 沙普尔一世
Pinyin sha1 pu3 er3 yi1 shi4
Deutsch Schapur I. (u.E.) ( Eig , Pers , - 272 )
沙普爾一世
HanDeDict 200217
Traditional 沙普爾一世 Simplified 沙普尔一世
Pinyin sha1 pu3 er3 yi1 shi4
Deutsch Schapur I. ( Eig , Pers , - 272 )
沙普爾二世
HanDeDict 200217
Traditional 沙普爾二世 Simplified 沙普尔二世
Pinyin sha1 pu3 er3 er4 shi4
Deutsch Schapur II .
沙普爾三世
HanDeDict 200217
Traditional 沙普爾三世 Simplified 沙普尔三世
Pinyin sha1 pu3 er3 san1 shi4
Deutsch Schapur III .
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 435 ms